Lyrics and translation Don Omar - Vivos y activos

Vivos y activos

El Orfanato!

Pa' mantener el cante
Y este corte e' gangster
He tirao pa lante
Sin miedo a correrme
Un día de estos
Sé que voy a morirme
No tengo miedo
Tienen que matarme
Yo no voy a quitarme
El combo no va hundirse
Voy a ponerme en órbita
Quien podrá pararme?
Voy a pararme fin donde quiera que le pise
No corro con la que dicen
Metan mano ámame
Si, metan mano ámame

Corillo vamo arriba
Tamos vivos y activos
Dj tira un beat y yo te sigo
Gatitas vamo arriba
Siguen vivas y activas
Otro tequila y va pa' encima
Boster vamo arriba
Seguimos controlando activos
Controlando la calle y el caserío
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos

Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo

Capo bájale 10 pesos, yo no capeo de eso
Afinca pal carajo, pa' muerto preso
Robin sube el bajo, empezó el proceso
Donde bocina a rato, dándole con to' el peso
Ma' suelte el acceso, na contra tus besos
Tocar tu cuerpo, traje par de pesos
Nena tu sabes de eso, me tienes haciendo sexo
Tu quieres bam bam, yo quiero bajarte el queso

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Corillo vamo arriba
Tamos vivos y activos
Dj tira un beat y yo te sigo
Gatitas vamo arriba
Siguen vivas y activas
Otro tequila y va pa encima
Boster vamo arriba
Seguimos controlando activos
Controlando la calle y el caserío
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos

Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo

No te vuelvas loco, perro socotroco
Después del broco, te sangran los mocos
Ni con acomoco los apaga foco
Ready si les toco, por eso me esboco

Tu no estas pa eso, sato suelta el hueso
Donde ladra el necio, pa' pagarme el precio
So ma' yo otra carilla, pa' tu cuerpo recio
Y estaría to el dia dándote mil besos

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Shorty amarra ese booty cuando no le metas grueso
Yo no sé pa cuando es que tu estas guardando eso
Préstame tu culani, te juro te lo devuelvo
Si te lo rompo, te lo pago y te resuelvo

Corillo vamo arriba
Tamos vivos y activos
Dj tira un beat y yo te sigo
Gatitas vamo arriba
Siguen vivas y activas
Otro tequila y va pa encima
Boster vamo arriba
Seguimos controlando activos
Controlando la calle y el caserío
Dale negro vamo arriba
Seguimos controlando activos

Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo
Robin tira el ritmo y yo subo explosivo
Link-on tira el ritmo y yo subo explosivo-sivo-sivo-sivo

Robin
Link-on
The Night-riders
El Orfanato
Los que estamos rompiendo donde quiera que vamos
No estamos en esa
Estamos rompiendo

Vivants et actifs

El Orfanato!

Pour faire chanter
Et ce son, c'est du gangster
J'ai foncé
Sans avoir peur de prendre la fuite
Un de ces jours
Je sais que je vais mourir
Je n'ai pas peur
Ils devront me tuer
Je ne vais pas me retirer
Le combo ne va pas couler
Je vais me mettre en orbite
Qui pourra m'arrêter?
Je vais m'arrêter où je veux, où que j'aille
Je ne cours pas avec ce qu'ils disent
Touchez-moi, aimez-moi
Oui, touchez-moi, aimez-moi

Les gars, on y va
On est vivants et actifs
DJ balance un beat et je te suis
Les filles, on y va
Vous êtes toujours vivantes et actives
Encore une tequila et on remet ça
Les gars, on y va
On continue de contrôler, actifs
On contrôle la rue et le quartier
Allez mon pote, on y va
On continue de contrôler, actifs

Robin balance le rythme et je monte explosif
Link-on balance le rythme et je monte explosif
Robin balance le rythme et je monte explosif
Link-on balance le rythme et je monte explosif-sif-sif-sif

Patron, baisse de 10 pesos, je ne négocie pas avec ça
Accroche-toi, pour mort ou prison
Robin monte les basses, le processus a commencé
Là où la sono résonne, en mettant le paquet
Bébé, lâche-toi, rien contre tes baisers
Toucher ton corps, j'ai apporté quelques pesos
Bébé, tu sais de quoi je parle, tu me fais faire l'amour
Tu veux du bam bam, je veux te faire fondre comme du fromage

Chérie, attache ce fessier quand tu ne mets pas de gros
Je ne sais pas pour quand tu gardes ça
Prête-moi ton petit cul, je te jure que je te le rends
Si je le casse, je te le paie et je règle ça

Chérie, attache ce fessier quand tu ne mets pas de gros
Je ne sais pas pour quand tu gardes ça
Prête-moi ton petit cul, je te jure que je te le rends
Si je le casse, je te le paie et je règle ça

Les gars, on y va
On est vivants et actifs
DJ balance un beat et je te suis
Les filles, on y va
Vous êtes toujours vivantes et actives
Encore une tequila et on remet ça
Les gars, on y va
On continue de contrôler, actifs
On contrôle la rue et le quartier
Allez mon pote, on y va
On continue de contrôler, actifs

Robin balance le rythme et je monte explosif
Link-on balance le rythme et je monte explosif
Robin balance le rythme et je monte explosif
Link-on balance le rythme et je monte explosif-sif-sif-sif

Ne deviens pas fou, espèce de chien
Après la bagarre, tu saignes du nez
Même avec un bandage, ça n'éteint pas le feu
Prêt s'il le faut, c'est pour ça que je m'éclate

Tu n'es pas prêt pour ça, chien, lâche l'os
Là où l'idiot vole, pour me payer le prix
Alors bébé, encore une caresse, pour ton corps puissant
Et je passerais toute la journée à t'embrasser

Chérie, attache ce fessier quand tu ne mets pas de gros
Je ne sais pas pour quand tu gardes ça
Prête-moi ton petit cul, je te jure que je te le rends
Si je le casse, je te le paie et je règle ça

Chérie, attache ce fessier quand tu ne mets pas de gros
Je ne sais pas pour quand tu gardes ça
Prête-moi ton petit cul, je te jure que je te le rends
Si je le casse, je te le paie et je règle ça

Les gars, on y va
On est vivants et actifs
DJ balance un beat et je te suis
Les filles, on y va
Vous êtes toujours vivantes et actives
Encore une tequila et on remet ça
Les gars, on y va
On continue de contrôler, actifs
On contrôle la rue et le quartier
Allez mon pote, on y va
On continue de contrôler, actifs

Robin balance le rythme et je monte explosif
Link-on balance le rythme et je monte explosif
Robin balance le rythme et je monte explosif
Link-on balance le rythme et je monte explosif-sif-sif-sif

Robin
Link-on
The Night-riders
El Orfanato
Ceux qui cassent la baraque partout où ils vont
On n'est pas dans ce délire
On est en train de tout casser