Lyrics and translation Don Partridge - Blue Eyes

Blue Eyes

It happens every spring
I hear this bluebird sing
Love is here again to stay
But now that I've found you
I know this time it's true
Love is really here to stay Blue eyes look my way
Make today my lucky day
Blue eyes looking at me
Hope you're liking what you see
Hope you're liking what you see Nobody ever saw
This deep deep blue before
Bluebells look up in surprise
The sky admits defeat
The sea will kiss your feet
I could drown in those blue eyes Blue eyes shining down
Everything is right somehow
Blue eyes stay here with me
Find my world in those blue eyes
Find my world in those blue eyes It happens every spring
I hear this bluebird sing
Love is here again to stay
But now that I've found you
I know this time it's true
Love is really here to stay Blue eyes look my way
Make today my lucky day
Blue eyes looking at me
Hope you're liking what you see
Hope you're liking what you see

Yeux bleus

C'est comme ça chaque printemps
J'entends ce merle chanter
L'amour est de retour pour de bon
Mais maintenant que je t'ai trouvée
Je sais que cette fois c'est vrai
L'amour est vraiment là pour rester Yeux bleus, regarde-moi
Fais de ce jour mon jour de chance
Yeux bleus qui me regardent
J'espère que tu aimes ce que tu vois
J'espère que tu aimes ce que tu vois Personne n'a jamais vu
Ce bleu si profond avant
Les jacinthes bleues lèvent les yeux avec surprise
Le ciel admet sa défaite
La mer embrassera tes pieds
Je pourrais me noyer dans ces yeux bleus Yeux bleus qui brillent
Tout est juste d'une façon ou d'une autre
Yeux bleus, reste avec moi
Trouve mon monde dans ces yeux bleus
Trouve mon monde dans ces yeux bleus C'est comme ça chaque printemps
J'entends ce merle chanter
L'amour est de retour pour de bon
Mais maintenant que je t'ai trouvée
Je sais que cette fois c'est vrai
L'amour est vraiment là pour rester Yeux bleus, regarde-moi
Fais de ce jour mon jour de chance
Yeux bleus qui me regardent
J'espère que tu aimes ce que tu vois
J'espère que tu aimes ce que tu vois