Lyrics and translation Don Patricio feat. Cruz Cafuné - Contando Lunares

Contando Lunares

Buongiorno, buonasera a los signori e la principessa
Non capito l'italiani, ma italiani de la zona
Il bambino Don Patricio e Cruzzi Cafunotti
De la piazza de la Caleta para el mundo entero

Pizza prosciutto, pizza tropicale, pan con ajo
Dos cincuenta, Coca-Cola grande
Espero que disfruten del disco de Patri

Vente, vacila un poquito
Que aunque yo me haga el loquito
Me encanta' y lo sabe'

Y si está loca, loquita mía
Yo sé quién eres realmente
Y no lo que ellos saben, eh

Esa mami me tiene loco
Ya casi no cojo playa, contando lunares (Oh, oh, oh, oh)
Ahora, vente donde tú ya sabe'
La verdad que conocerte no entraba en mis planes (Ay, ay, ay) No

Mira, aquel día se armó un fuerte pitote
To's en la Caleta, ¿bota'os, no?, suponte
Todos resacosos, que esa noche fue de lote
Y pa' recuperar pal' charco con el sol en el cogote

Estábamos con Kuko y con el Viti, tranquilotes
Y de pronto, de la nada, apareció un fuerte perote
Que entra, por ahí, tirándonos beso'
Me giro pal' nota y digo: "Patri, ¿y eso?"

Te lo juro, no se cómo explicarlo
Era de fuera, de La Restinga o algo
Era preciosa y quedona, vio que la mirábamos
Que se tiró de piloto adrede pa' salpicarnos (Oh, oh, oh, oh, oh)

Y cuando salió del agua (Ay, papá)
Todos super cantosos en plan (Ay, papá)
Nos acercamos a hablar, en plan, a ver qué surge
Y nos suelta: "No, sobran, si yo vine con Uge"

Vente, vacila un poquito
Que aunque yo me haga el loquito
Me encanta' y lo sabe'

Y si está loca, loquita mía
Yo sé quién eres realmente
Y no lo que ellos saben (Epa)

Don Patricio, mami, báilame el vena'o
Juega con los tazos y el bollica'o
Yo la pienso mucho, ella me tiene loquito
Pero dile a esa jevita que no estoy casa'o

Tu ropa en mi cuarto desordena'o
Deja ya a ese guacho, guatón, culiea'o
Hace ya un verano que no te damos verano
Pero el día del concierto está sold out

Papas arrugadas, mojito, pesca'o
Hazte una fontana, chiquito tumba'o
Yo vine a buscarte pero, mami, ¿qué tienes?
Ay, si te lo pongo dedica'o

Pura crema, arroz con habichuela'
Déjate de especias, mami, vamo al grano
Y dile que bailando te conocí
Y que nos la gozamos

Pa' dentro, carajo
Tengo buena espina
Comiéndome un gajo
Pura vitamina

No encuentro trabajo
No quiero otra vida
Poquito pa' abajo
Poquito pa' arriba

Pa' dentro, carajo
Tengo buena espina
Comiéndome un gajo
Pura vitamina

No encuentro trabajo
No quiero otra vida
Poquito pa' abajo
Poquito pa' arriba

(Dile los rollo', Patri) Mami

Vente, vacila un poquito
Que aunque yo me haga el loquito
Me encanta' y lo sabe'

Y si está loca, loquita mía
Yo sé quien eres realmente
Y no lo que ellos saben (Ajá)

Esa mami me tiene loco
Ya casi no cojo playa, contando lunares
Ahora vente donde tú ya sabe'
La verdad que conocerte no entraba en mis plane', ah, ah

Считая родинки

Buongiorno, buonasera господам и принцессе
Не понимаю итальянский, но итальянцы из этого района
Малыш Дон Патрисио и Круззи Кафунотти
С площади Калета для всего мира

Пицца с ветчиной, пицца тропикана, хлеб с чесноком
Два пятьдесят, большая Кока-Кола
Надеюсь, вам понравится альбом Патри

Пойдем, немного расслабься
Хотя я притворяюсь дурачком
Ты мне нравишься, и ты это знаешь

И если ты сумасшедшая, моя маленькая сумасшедшая
Я знаю, кто ты на самом деле
А не то, что знают они, эй

Эта малышка сводит меня с ума
Я почти не хожу на пляж, считая родинки (О, о, о, о)
А теперь, пойдем туда, где ты уже знаешь
Честно говоря, знакомство с тобой не входило в мои планы (Ай, ай, ай) Нет

Смотри, в тот день был сильный кипиш
Все на Калете, пьяные, ну, типа того
Все с похмельем, потому что та ночь была жаркой
И чтобы прийти в себя, пошли к луже с солнцем на затылке

Мы были с Куко и Вити, спокойно отдыхали
И вдруг, из ниоткуда, появился сильный шторм
Который входит, вон там, бросая нам поцелуи
Я поворачиваюсь к чуваку и говорю: "Патри, что это?"

Клянусь, не знаю, как это объяснить
Она была не местная, из Ла Рестинги или откуда-то еще
Она была прекрасна и тиха, она видела, что мы смотрим на нее
Что она специально нырнула, чтобы обрызгать нас (О, о, о, о, о)

И когда она вышла из воды (Ай, папа)
Все супер возбужденные, типа (Ай, папа)
Мы подошли поговорить, типа, посмотреть, что получится
И она нам говорит: "Нет, лишние, я пришла с Уге"

Пойдем, немного расслабься
Хотя я притворяюсь дурачком
Ты мне нравишься, и ты это знаешь

И если ты сумасшедшая, моя маленькая сумасшедшая
Я знаю, кто ты на самом деле
А не то, что знают они (Эй)

Дон Патрисио, малышка, станцуй мне vena'o
Поиграй с фишками и bollica'o
Я много думаю о тебе, ты сводишь меня с ума
Но скажи этой девчонке, что я не женат

Твоя одежда в моей комнате в беспорядке
Оставь уже этого толстого, задрюченного парня
Уже лето прошло, а мы не дали тебе лета
Но билеты на концерт распроданы

Морщинистый картофель, мохито, рыба
Сделай фонтанчик, малыш, лежа
Я пришел тебя найти, но, малышка, что с тобой?
Ай, если я спою тебе это специально

Чистые сливки, рис с фасолью
Хватит специй, малышка, давай к делу
И скажи ему, что я встретил тебя, когда ты танцевала
И что мы наслаждались этим

Внутрь, черт возьми
У меня хорошее предчувствие
Съедая дольку
Чистый витамин

Я не могу найти работу
Я не хочу другой жизни
Немного вниз
Немного вверх

Внутрь, черт возьми
У меня хорошее предчувствие
Съедая дольку
Чистый витамин

Я не могу найти работу
Я не хочу другой жизни
Немного вниз
Немного вверх

(Скажи ей все, Патри) Малышка

Пойдем, немного расслабься
Хотя я притворяюсь дурачком
Ты мне нравишься, и ты это знаешь

И если ты сумасшедшая, моя маленькая сумасшедшая
Я знаю, кто ты на самом деле
А не то, что знают они (Ага)

Эта малышка сводит меня с ума
Я почти не хожу на пляж, считая родинки
А теперь пойдем туда, где ты уже знаешь
Честно говоря, знакомство с тобой не входило в мои планы, ах, ах