Don Patricio feat. Kuko - Te Vuelvo a Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Patricio feat. Kuko - Te Vuelvo a Ver




Te Vuelvo a Ver
Je te revois
Aunque me tengas viviendo
Même si tu me fais vivre
En ese pasado sabes bien
Dans ce passé, tu le sais bien
Que aunque ya tenga cascado
Que même si j'ai tout cassé
El panda aparcado y la cuenta a deber
La voiture garée et les dettes à payer
Aunque me veas viajando
Même si tu me vois voyager
Me tienes pesando cuándo vamos a joder
Je me demande quand on va s'amuser
que no has olvidado que eres mi bebé
Je sais que tu n'as pas oublié que tu es ma bébé
Demasiado tarde (Too late)
Trop tard (Too late)
Para despedirte (See you tomorrow)
Pour te dire au revoir (See you tomorrow)
Para separarnos
Pour nous séparer
Ya no cómo fue
Je ne sais plus comment ça s'est passé
Demasiado tarde
Trop tard
Pa' borrar tu nombre
Pour effacer ton nom
Para dormir solo
Pour dormir seul
Eres mi bebé
Tu es ma bébé
Que aunque no tenga el permiso de tus padres
Même si je n'ai pas la permission de tes parents
dame la llave y yo te vuelvo a ver
Donne-moi la clé et je te revois
Y es que mami yo recuerdo esas noches
Et c'est que maman, je me souviens de ces nuits
Bebiendo champagne y acariciándote
Buvant du champagne et te caressant
Y aunque se despierte tu madre
Et même si ta mère se réveille
Que venga tras mío no me va a coger
Elle ne va pas me rattraper
Que aunque no tenga el permiso de tus padres
Même si je n'ai pas la permission de tes parents
Eres mi bebé
Tu es ma bébé
Fuerte jevita no jodas tiene todita mi rola
Fille forte, ne te moque pas, elle a tout mon amour
Nos pegamos sin la cola y qué gusto verte aquí
On s'est embrassés sans rien dire et quel plaisir de te voir ici
Con tu culito en mi playa me sobra hasta la toalla
Avec ton petit cul sur ma plage, j'ai même plus besoin de serviette
Voy a ganar la batalla y a fumarme el piti
Je vais gagner la bataille et fumer une cigarette
Por ti por por los dos (Sí sí)
Pour toi, pour moi, pour nous deux (Oui oui)
Qué pasó qué es lo que sucedió (No sé)
Quoi, c'est quoi qui s'est passé (Je ne sais pas)
No entiendo por qué coño se me complicó
Je ne comprends pas pourquoi ça s'est compliqué
Pero no me digas que seamos sólo amigos
Mais ne me dis pas qu'on soit juste amis
Y es que el Panda está aparcado
Et c'est que la voiture est garée
Todo ensalistrado y ya no qué hacer
Tout propre et je ne sais plus quoi faire
Si no estás a mi lado estoy desorientado
Si tu n'es pas à mes côtés, je suis désorienté
Y no puedo ni correr
Et je ne peux même pas courir
Demasiado tarde
Trop tard
No puedo ni correr
Je ne peux même pas courir
Para separarnos
Pour nous séparer
Eres mi bebé
Tu es ma bébé
Que aunque no tenga el permiso de tus padres
Même si je n'ai pas la permission de tes parents
dame la llave y yo te vuelvo a ver
Donne-moi la clé et je te revois
Y es que mami yo recuerdo esas noches
Et c'est que maman, je me souviens de ces nuits
Bebiendo champagne y acariciándote
Buvant du champagne et te caressant
Y aunque se despierte tu madre
Et même si ta mère se réveille
Que venga tras mío no me va a coger
Elle ne va pas me rattraper
Que aunque no tenga el permiso de tus padres
Même si je n'ai pas la permission de tes parents
Eres mi bebé
Tu es ma bébé
me diste un corazón yo cara de bobo
Tu m'as donné un cœur, j'ai une tête de con
me diste una pistola y una bala sólo
Tu m'as donné un pistolet et une seule balle
Maldito el día en el que no te jodo
Maudit le jour je ne te baise pas
Bendito el día en que te comí todo
Béni le jour je t'ai mangée toute entière
Y aunque no tenga el permiso de tus padres
Et même si je n'ai pas la permission de tes parents
Como en tu mesa si ya acabaste la nata pon fresas
Comme sur ta table, si tu as fini la crème, mets des fraises
Eres de la que pasa la resaca con cerveza
Tu es du genre à passer la gueule de bois avec de la bière
A tu cama voy a llegar como un río que desemboca
Je vais arriver à ton lit comme une rivière qui se jette dans la mer
La corriente me desvía como cascadas que no terminan
Le courant me dévie comme des cascades qui ne finissent jamais
Aunque me veas viajando
Même si tu me vois voyager
Me tienes pensando cuándo vamos a joder
Je me demande quand on va s'amuser
que no has olvidado que eres mi bebé
Je sais que tu n'as pas oublié que tu es ma bébé
Demasiado tarde
Trop tard
Para despedirte
Pour te dire au revoir
Para separarnos
Pour nous séparer
Ya no cómo fue
Je ne sais plus comment ça s'est passé
Demasiado tarde
Trop tard
Pa' borrar tu nombre
Pour effacer ton nom
Para dormir solo
Pour dormir seul
Eres mi bebé
Tu es ma bébé
Que aunque no tenga el permiso de tus padres
Même si je n'ai pas la permission de tes parents
dame la llave y yo te vuelvo a ver
Donne-moi la clé et je te revois
Y es que mami yo recuerdo esas noches
Et c'est que maman, je me souviens de ces nuits
Bebiendo champagne y acariciándote
Buvant du champagne et te caressant
Y aunque se despierte tu madre
Et même si ta mère se réveille
Que venga tras mío no me va a coger
Elle ne va pas me rattraper
Que aunque no tenga el permiso de tus padres
Même si je n'ai pas la permission de tes parents
Eres mi bebé
Tu es ma bébé
Bebé bebé bebé
Bébé bébé bébé
Bebé bebé bebé bebé
Bébé bébé bébé bébé





Writer(s): Patricio Martin Diaz

Don Patricio feat. Kuko - Te Vuelvo a Ver
Album
Te Vuelvo a Ver
date of release
30-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.