Don Patricio - Gasto la Hora - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Don Patricio - Gasto la Hora




Gasto la Hora
Gasto la Hora
Hace pío pío, pero es lora
She's a chicken, clucking like crazy
Tu latín culaso, yo Canary lover
You're a hottie from Latin land, I'm a Canary lover
Ella es mi musa, como puede abusa
She's my muse, she's driving me wild
Llama guagua al bus, ya no tiene excusa
She calls the bus 'guagua', no excuses anymore
Ya no pierdo el tiempo, gastó la hora
I'm not wasting my time anymore, I'm spending it well
Fresco donde quieras, como una cantimplora
Cool wherever I go, like a water bottle
Ella es mi musa, como puede abusa
She's my muse, she's driving me wild
Llama guagua al bus, ya no tiene excusa
She calls the bus 'guagua', no excuses anymore
Porque me gusta la Lola ahora me llama Lolo
Because I like Lola, now she calls me Lolo
Hoy se hace la loca, mañana me dice hola
Today she's playing hard to get, tomorrow she'll say hello
Hoy le salgo al escenario sin camisa y chola
I'm going on stage today, shirtless and proud
Y gasto la hora mirando cómo le molo
And I'll spend my time watching how much she digs me
Puedo hacértelo más suave, pero sale solo
I could make it easy for you, but it just comes out naturally
Yo soy el más italiano, pero no lo sabe
I'm the most Italian, but you don't know it
Puedo ser el mexicano y me lo boto padre
I can be Mexican and I'll say it just fine
Pero no mames cabrón, no mames
But don't fool me, don't fool me
Estoy buscando tus olores, pero no los huelo
I'm searching for your scent, but I can't find it
Estoy gastando horas en probar y no me sabes
I'm spending hours trying to figure it out, but you're a mystery
Estoy haciéndolo volar, pero no pilla vuelo
I'm flying high, but I can't seem to reach you
Estoy haciéndolo girar encima de mi nave
I'm spinning you around on my spaceship
Hoy no voy al cole, ma' no me prepares
Today I'm skipping school, mom, don't pack my lunch
Dame dos recreos, que no quiero examen
Give me two breaks, because I don't want a test
Pensando verde en rojo, mi mente blanco en negro
Thinking green on red, my mind black and white
Si gano soy más flojo, aprendo cuando pierdo
If I win, I'm weaker, I learn when I lose
Hice cosas que quise, y que ahora ya no siento
I did things I wanted to, but now I regret them
Cosas que no quise, fueron buenos tiempos
Things I didn't want to do, were the best times
¿Qué pasa wey?, na hoy toy' contento
What's up, dude? Today I'm feeling good
Nos imaginamos y tenemos el mismo acento
We're imagining the same things, speaking with the same accent
Se pasa to' el día, con el tactileo
He spends all day on his phone
Pero mama mía, ya casi no te veo
But my love, I hardly see you anymore
Ya casi ni me mira, ya casi ni me toca
You hardly look at me, and you hardly touch me
Pero esta es mi vida, y ya no quiero otra
But this is my life, and I don't want any other
Hace pío pío, pero es lora
She's a chicken, clucking like crazy
Tu latín culaso, yo Canary lover
You're a hottie from Latin land, I'm a Canary lover
Ella es mi musa, como puede abusa
She's my muse, she's driving me wild
Llama guagua al bus, ya no tiene excusa
She calls the bus 'guagua', no excuses anymore
Ya no pierdo el tiempo, gastó la hora
I'm not wasting my time anymore, I'm spending it well
Fresco donde quieras, como una cantimplora
Cool wherever I go, like a water bottle
Ella es mi musa, como puede abusa
She's my muse, she's driving me wild
Llama guagua al bus, ya no tiene excusa
She calls the bus 'guagua', no excuses anymore
Jugábamos a lo que siempre querías
We played your favorite game
Veo veo, ¿qué ves? que empieza por i
I Spy, what do you see? I know it starts with an i
me cruzabas los pies, para hacer el gurú
You crossed my feet to make the guru
Voy a contar hasta tres, tiempo quién no se ha escondi'
I'm going to count to three, time for you to hide
Jugábamos a lo que siempre querías
We played your favorite game
Veo veo, ¿qué ves?, que empieza por i
I Spy, what do you see? I know it starts with an i
me cruzabas los pies, para hacer el gurú
You crossed my feet to make the guru
Voy a contar hasta tres, tiempo quién no se ha escondi'
I'm going to count to three, time for you to hide





Writer(s): Patricio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.