Don Patricio - Gírate Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Patricio - Gírate Otra Vez




Gírate Otra Vez
Обернись Ещё Раз
Tu gírate otra vez
Обернись ещё раз,
Y ya que estamo' a alargarlo vamo' hacerlo nuestro hasta envejecer
И раз уж мы решили это продлить, давайте сделаем это нашим, пока не состаримся.
Yo que soy digno y voy con lo
Я, достойный, иду с высоко поднятой головой,
Puesto, a mi no me hagas caso que de nada
Меня не слушай, я ничего не знаю.
Pero contigo voy a echar los restos ya
Но с тобой я готов на всё,
Se queme el mundo, va, que empiece a arder
Пусть горит мир, пусть начнёт пылать.
Y si un día te quieres ir de
И если однажды ты захочешь уйти,
Acuerdo al pasar la puerta, gírate otra vez
Согласившись, уходя за дверь, обернись ещё раз.
Y ya que estamo' a alargarlo vamo' hacerlo nuestro hasta envejecer
И раз уж мы решили это продлить, давайте сделаем это нашим, пока не состаримся.
Yo que soy un digno y voy con lo
Я, достойный, иду с высоко поднятой головой,
Puesto, a mi no me haga caso que de nada
Меня не слушай, я ничего не знаю.
Pero contigo voy a echar los restos ya
Но с тобой я готов на всё,
Se queme el mundo, va, que empiece a arder
Пусть горит мир, пусть начнёт пылать.
Y si un día te quieres ir de
И если однажды ты захочешь уйти,
Acuerdo al pasar la puerta, gírate otra vez
Согласившись, уходя за дверь, обернись ещё раз.
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Vamo' hacerlo en la cocina
Давайте сделаем это на кухне,
Por si acaso se te olvida
На случай, если ты забудешь.
Vamo' hacerlo en el pasillo
Давайте сделаем это в коридоре,
Te voy a comer la vida
Я съем тебя всю, до последней крошки.
Ahora quiero que me lleves hasta el final
Теперь я хочу, чтобы ты довела меня до конца,
Me gusta que me grabes en vertical
Мне нравится, когда ты снимаешь меня вертикально.
Eres mi niña lista
Ты моя умная девочка,
Mi culo de revista
Моя попка с обложки,
Estoy loquito por ti
Я без ума от тебя.
Puede que suene egoísta o que me pierdas la vista y que te olvides de mi
Может, это прозвучит эгоистично, или ты потеряешь ко мне интерес, и забудешь меня.
Quiero tener otra noche para hacer eso que ya no podemos decir
Я хочу ещё одну ночь, чтобы сделать то, что мы уже не можем назвать.
Voy a comerte la vida cuando tu me lo pidas sabes que eso e' así
Я съем тебя всю, до последней крошки, когда ты попросишь, ты знаешь, что это так.
Gírate otra vez
Обернись ещё раз.
Y ya que estamo' a alargarlo vamo' hacerlo nuestro hasta envejecer
И раз уж мы решили это продлить, давайте сделаем это нашим, пока не состаримся.
Yo que soy un digno y voy con lo
Я, достойный, иду с высоко поднятой головой,
Puesto, a mi no me haga caso que de nada
Меня не слушай, я ничего не знаю.
Pero contigo voy a echar los restos ya
Но с тобой я готов на всё,
Se queme el mundo, va, que empiece a arder
Пусть горит мир, пусть начнёт пылать.
Y si un día te quieres ir de
И если однажды ты захочешь уйти,
Acuerdo al pasar la puerta, gírate otra vez
Согласившись, уходя за дверь, обернись ещё раз.
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Gírate otra vez
Обернись ещё раз
Vamo' hacerlo en la cocina
Давайте сделаем это на кухне,
Por si acaso se te olvida
На случай, если ты забудешь.
Vamo' hacerlo en el pasillo
Давайте сделаем это в коридоре,
Te voy a comer la vida
Я съем тебя всю, до последней крошки.
Ahora quieras me lleves hasta el final
Теперь я хочу, чтобы ты довела меня до конца,
Me gusta que me grabes en vertical
Мне нравится, когда ты снимаешь меня вертикально.





Writer(s): Patricio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.