Lyrics and translation Don Patricio - La Dura Vida del Joven Rapero

La Dura Vida del Joven Rapero

Oye, mami no se ve tierra a la vista
Pero vamo' a toda vela viento en popa
Si toca en el puente la corriente se te lleva
Pero si tocas oca te vuelve a tocar idiota

La cleta sin frenos la patineta rota
Estoy en Madrid a menos cuatro y no se nota
Huelo como una mofeta
Duermo como una marmota
Estoy en Cuenca
Poniéndola a mirar para Dakota

Vamos de paseo, pi pi pi
En un coche feo, pi pi pi
Put your motherfucking hands up, G G G
My english pitinglish divinity

No sé si me lo tomo demasia'o en serio o en broma
Hicimos Pressing Catch y terminamos Pretty Woman
Se lo digo a la Lola, mi amor hecho de goma
Estoy midiendo las distancias entre Santa Cruz y Roma

Tengo contentos a la mama y a los "brodas"
Baila el chiquichiqui, esa loca loca
Tanta mierda, tanto equipo, tantas luces para el croma
Si ya tengo to'el estilo y me lo grabo en una toma

¿Qué está' haciendo loco?
¿Qué va a hacer compadre?
Ah no, el bobo ¿Y esto dónde sale?
Ay, qué vida loca es esta mami, soy tu periquito
Dámelo despa-despacito

Tenemos caramelos tres reyes magos
Vienen por sorpresa llevan regalos
Vienen al concierto y se vuelven riendo
Vienen para vernos y se vuelven cenados

Odio la fama me encanta lo que hago
Sonrío si me gusta a gusto con lo que gano
¿Cómo voy a dejar todo "arriquitraun" mamá?
Si tengo al manager montao' cerrando fechas en verano

Uno por la niña dos por los veranos
Tres por las riñas éramos los que somos
El burro de la clase acabó siendo mono
Y tengo las gafas de Manolo

Тяжелая жизнь молодого рэпера

Эй, детка, земли не видно на горизонте,
Но мы идем на всех парусах, ветер попутный.
Если встанешь на мосту, течение тебя унесет,
Но если сядешь на мель, снова будешь выглядеть идиотом.

Велосипед без тормозов, скейт сломан,
Я в Мадриде при минус четырех, и это не заметно.
Пахну, как скунс,
Сплю, как сурок.
Я в Куэнке,
Заставляю ее смотреть на Дакоту.

Мы едем на прогулку, пи-пи-пи,
В уродливой тачке, пи-пи-пи,
Подними свои чертовы руки вверх, Г Г Г,
Мой английский питинглиш божественен.

Не знаю, воспринимать ли это слишком серьезно или как шутку,
Мы устроили рестлинг, а закончили как в "Красотке".
Говорю это Лоле, моя любовь, сделанная из резины,
Измеряю расстояние между Санта-Крус и Римом.

Доволен мамой и "братанами",
Танцует чики-чики, эта сумасшедшая,
Столько дерьма, столько оборудования, столько света для хромакея,
Если у меня уже есть весь стиль, и я записываю это с одного дубля.

Что творишь, чувак?
Что будешь делать, приятель?
А, нет, болван. И откуда это взялось?
Ах, какая безумная жизнь, детка, я твой попугайчик.
Дай мне это помедленнее.

У нас есть конфеты, три волхва,
Приходят неожиданно, несут подарки,
Приходят на концерт и уходят смеясь,
Приходят посмотреть на нас и уходят поужинав.

Ненавижу славу, обожаю то, что делаю,
Улыбаюсь, если мне нравится, доволен тем, что зарабатываю.
Как я могу все бросить, мам?
Если у меня менеджер занят, закрывает даты на лето.

Один за девчонку, два за лето,
Три за ссоры, мы были теми, кто мы есть,
Осел класса стал крутым,
И у меня очки Маноло.