Don Patricio - La Guagua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Patricio - La Guagua




La Guagua
Le Bus
Montamos en la guagua
On monte dans le bus
Nos fuimos de paseo
On est partis en balade
No sabemos dónde vamos pero tira
On ne sait pas on va, mais on roule
Sacamos la mano por la ventanilla
On sort la main par la fenêtre
Llegamos a una playa
On arrive à une plage
Pedimos un deseo
On fait un vœu
Y cantamos el thuchuruchuruchu
Et on chante le thuchuruchuruchu
Todo empezó por esa lady
Tout a commencé à cause de cette fille
Ahora estoy en el centro loco pay me
Maintenant je suis au centre, fou, paye-moi
Yo también estuve así, dont hate me
J'étais comme ça aussi, ne me déteste pas
Que estoy loco por decirte que te quiero baby
Parce que je suis fou de te dire que je t'aime, ma chérie
Mira cómo mueve su pelvis
Regarde comment elle bouge son bassin
Mira cómo suena, oh check this
Regarde comment ça sonne, oh check this
Todo cuesta trabajo carajo
Tout demande du travail, putain
Quieres ser famoso
Tu veux être célèbre
Yo hacer música con amis
Je fais de la musique avec mes amis
Quiere que le cante la de los tenis
Elle veut que je lui chante celle des baskets
No tiene suficiente con un porrito en París
Un petit joint à Paris ne lui suffit pas
Espera con su tabla el tsunmi
Elle attend le tsunami avec sa planche
Pues quiere coger olas por las calles de Fénix
Parce qu'elle veut surfer sur les vagues dans les rues de Phoenix
Pero coño han matado a keny, me lo veo subiendo y me siento felix
Mais putain, ils ont tué Keny, je le vois monter et je me sens heureux
Tu puede quedarte de caco y sheriff
Tu peux rester un voyou et un shérif
Yo escribo canciones, no vivo pelis
J'écris des chansons, je ne vis pas dans des films
Viajando mucho, very very
Je voyage beaucoup, very very
Uh, que duro papi eso esta heavy
Uh, c'est dur mon chéri, c'est lourd
Estoy con juana fumándome un Mery
Je suis avec Juana, on fume un Mery
Montamos en la guagua, nos fuimos de paseo
On monte dans le bus, on est partis en balade
No sabemos donde vamos pero tira
On ne sait pas on va, mais on roule
Sacamos la mano por la ventanilla
On sort la main par la fenêtre
Y llegamos a una playa, pedimos un deseo
Et on arrive à une plage, on fait un vœu
Y cantamos el thuchuruchuruchu
Et on chante le thuchuruchuruchu





Writer(s): Patricio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.