Don Patricio - La Merendola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Patricio - La Merendola




La Merendola
Перекус
Olvida todo lo que has visto
Забудь все, что видел
Todo lo que viste es un fisco
Все, что ты видел, это фикция
Coge mi silla insisto
Возьми мой стул, настаиваю
Don Patricio mami en nombre de cristo.
Дон Патрисио, дама, во имя Христа.
Yo no soy listo pero he visto vestir como pisto
Я не умный, но видел, как ты одеваешься, как пьяница
Como si no supieras que lo he visto
Как будто не знаешь, что я видел
Como te desvisto, como, si existo.
Как я тебя раздеваю, как будто существую.
Pay attention, pegate al estilo playstation
Обрати внимание, придерживайся стиля плейстейшен
Es lo último que ha salido, está en todas las discos
Это последнее, что вышло, есть во всех клубах
Un par de pistas y un pisto
Пара наводок и копеечка
Mami complication
Малышка, усложняю
Quiero merendola con tus meloneishons
Хочу перекусить твоим грудками
Un par de rimas y pistas y listo
Пара рифм и наводок, и все готово
??????????????
??????????????
Mama quiero merendar
Мама, я хочу перекусить
Leche con galletas y una mandarina
Молоко с печеньем и мандарином
Pero mama ya no puedo más
Но, мам, я больше не могу
Cinco piezas al día tengo que tomar
Пять кусочков в день я должен съесть
Mama quiero la merendola
Мама, я хочу перекусить
En casa de mis amigos tienen torta rica
У моих друзей есть вкусный торт
Pero mama, la galleta sola
Но, мам, одно печенье
Yo me la como cuando estoy de pista.
Я его ем, когда катаюсь.
Le di la vuelta jugando a las cogidas
Я развернул ее, играя в догонялки
Estaba desprevenida, donde te metiste bandida
Она была застигнута врасплох, куда ты так спешишь, бандитка
Vuelve a la cantina
Возвращайся в столовую
Estoy a pico y pala buscandote en la mina
Я ищу тебя в шахте, как иголку в стоге сена
Abrimos un túnel de Canarias a China
Мы прорыли туннель от Канарских островов до Китая
Pasamos la lana, llegaron felinas
Мы пропустили шерсть, появились кошки
Yo no pongo music, canta la vecina
Я не играю музыку, поет соседка
Prendete un phillip morris Cristina
Закури сигарету, Кристина
Quiero merendola, le dije a piazzolla
Я хочу перекусить, сказал я Пиаццолле
Vino con amigas
Она пришла с подругами
Presentaciones tormentosas
Представления проходят бурно
Don Patricio, doña patrino
Дон Патрисио, донья Патрино
Yo no quiero un vima
Я не хочу вина
Yo te quiero a ma
Я хочу тебя, ма
Pegateme encima
Прижмись ко мне
Y mucha suerte pal combate
И удачи тебе в бою
Salsa de tomate, la tomatina.
Томатный соус, помидорная битва.
Mama quiero merendar
Мама, я хочу перекусить
Leche con galetas y una mandarina
Молоко с печеньем и мандарином
Pero mama ya no puedo más
Но, мам, я больше не могу
Cinco piezas al día tengo que tomar
Пять кусочков в день я должен съесть
Mama quiero la merendola
Мама, я хочу перекусить
En casa de mis amigos tienen torta rica
У моих друзей есть вкусный торт
Pero mama, la galleta sola
Но, мам, одно печенье
Yo me la como cuando estoy de pista.
Я его ем, когда катаюсь.
Patricito, patricito
Патрисито, Патрисито
Estas mucho más guapo calladito
Ты намного красивее, когда молчишь
Cuanto más loquita, yo más loquito
Чем сумасшедшее ты, тем сумасшедшее я
Un paso paelante y dos patrás, cangrejito.
Шаг вперед и два назад, крабик.
Ella coge sola el bultito
Она сама берет узелок
Pero sabe que si salto salpico
Но знает, что если я прыгну, я обрызгаю
Dame un poco de sal y un pico
Дай мне немного соли и поцелуй
Ay que rico! Ay que rico!
Как вкусно! Как вкусно!
Esto ya está arriba pero bien chill out
Это уже круто, но очень расслабленно
Para hacerlo suave seda hay que tener cuidao
Чтобы сделать это мягко, как шелк, нужно быть осторожным
Para hacerlo a mi manera hay que tener tumbao
Чтобы сделать это по-своему, нужно быть на расслабоне
El agüita está fresquita mami ten cuidao
Водичка прохладная, малышка, будь осторожна
No me tienen cuidao
Они обо мне не заботятся
Loca ten cuidao
Сумасшедшая, будь осторожна
Aay, dale de lao, pero con tumbao.
О, сделай это еще раз, но на расслабоне.





Writer(s): Patricio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.