Don Patricio - La Papaya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Patricio - La Papaya




La Papaya
Папайя
(Hey)
(Эй)
Papayas
Папайи
Melones
Дыни
Frambuesas
Малина
Tengo la papaya y me pide guaraná
У меня есть папайя, и она просит меня гуарану
Dime, ¿qué quieres de mí?
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Es caprichosa, no dónde estará
Она капризная, я не знаю, где она
Pero, lo mueve así
Но она двигается вот так
Tengo la papaya y me pide guaraná (Oh, no)
У меня есть папайя, и она просит меня гуарану (О, нет)
Dime, ¿qué quieres de mí? (Uh)
Скажи, чего ты хочешь от меня? (Эм)
Es caprichosa, no dónde estará (Caprichosa, ¿dónde?)
Она капризная, я не знаю, где она (Капризная, где?)
Pero, lo mueve así
Но она двигается вот так
Ella está loca de rematar
Она сумасшедшая, от нее не избавиться
No me caben mas fotos en el celular
У меня больше не помещается фото в сотовом телефоне
No me mira porque esta grilla′
Она не смотрит на меня, потому что она злая
Paso a mi cielo, mami, qué vola'
Я к своему раю, детка, какой кайф
Cada vez más uh, cada vez más ah
Все больше ээ, все больше аа
Cada vez más don, cada vez más dan
Все больше Дон, все больше Дан
Cada vez más fresh, cada vez más fly
Все больше свёжий, все больше летящий
Cada vez más pum-pumki-punka
Все больше раз-раз ки-пунки
Soy tu chino y tu hipermercado
Я твой китаец и твой гипермаркет
Soy tu plaza, mami, soy tu vado
Я твоя площадь, детка, я твой брод
Soy tu helado de veinte centavos
Я твое мороженое за двадцать центов
Cura esos labios y chupa el palo
Вылечи эти губы и соси палочку
Siete por siete, cuarenta y nueve
Семь на семь, сорок девять
Esa loca me pregunta las tablas
Эта сумасшедшая спрашивает меня о таблице умножения
El viernes me deja, el sábado me habla
В пятницу она оставляет меня, а в субботу говорит со мной
Y yo estoy en Santo Domingo, diabla
А я в Санто-Доминго, черт возьми
Tengo la papaya y me pide guaraná (Lo′ melones)
У меня есть папайя, и она просит меня гуарану (дыни)
Dime, ¿qué quieres de mí?
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Es caprichosa, no dónde estará
Она капризная, я не знаю, где она
Pero, lo mueve así
Но она двигается вот так
Tengo la papaya y me pide guaraná
У меня есть папайя, и она просит меня гуарану
Dime, ¿qué quieres de mí?
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Es caprichosa, no dónde estará
Она капризная, я не знаю, где она
Pero, lo mueve así
Но она двигается вот так
Mami, no recuerdas loco
Детка, ты не помнишь, дурачок
Yo te quiero, yo tampoco
Я тебя люблю, я тоже нет
¿Qué nos queda si se borra la foto?
Что нам остается, если сотрется фотография?
Camisa Puma, pantalones Lotto
Рубашка от Puma, штаны от Lotto
ya me compraste el voto
Ты уже подкупила меня
Hundiste mi flota y ves que floto
Ты потопила мой флот, а видишь, я плыву
Ya me hiciste la del pulpo
Ты уже сделала мне осьминога
La lengua roja, el chandal roto
Красный язык, порванный спортивный костюм
En el cole quiero tu pelota
В школе я хочу твой мяч
la más popu', yo el más idiota
Ты самая популярная, я самый идиот
Y me pasaste la nota
И ты передала мне записку
Debajo 'e la mesa, la clase rota
Под столом, сорванный урок
Yo desayuné tu boca
Я позавтракал твоим ртом
Te hice reina, caballo y sota
Я сделал тебя королевой, конем и валетом
Yo ya te hice perra y santa
Я уже сделал тебя с*кой и святой
Regué tus plantas y limpié tu′ bota′
Я полил твои растения и почистил твои носки
No se acuerda del olor de mi ropa
Она не помнит запах моей одежды
Claro que se acuerda, pero se hace loca
Конечно, она помнит, но она делает вид, что нет
Claro que maneja, pero no pilota
Конечно, она управляет, но она не управляет самолетом
Yo tengo playa, toda la playa loca (Ay)
У меня есть пляж, весь пляж безумный (А-а)
Mami, ya no se acuerda de mí, ¿o qué?
Детка, она больше не помнит меня, или что?
Tengo una fruta, aquí
У меня есть фрукт, здесь
Guarda' pa′ ti
Прибереги для себя
Tengo la papaya y me pide guaraná
У меня есть папайя, и она просит меня гуарану
Dime, ¿qué quieres de mí?
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Es caprichosa, no dónde estará
Она капризная, я не знаю, где она
Pero, lo mueve así
Но она двигается вот так
Tengo la papaya y me pide guaraná
У меня есть папайя, и она просит меня гуарану
Dime, ¿qué quieres de mí?
Скажи, чего ты хочешь от меня?
Es caprichosa, no dónde estará
Она капризная, я не знаю, где она
Pero, lo mueve así
Но она двигается вот так
Epa, mueve (Uh, uh)
Эй, двигайся (Э-э, э-э)





Writer(s): Patricio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.