Don Peligro feat. Highkili - POR LA NOCHE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Peligro feat. Highkili - POR LA NOCHE




POR LA NOCHE
POR LA NOCHE
Por la noche
Pendant la nuit
Oyendo los ruidos que hacen los animales
J'entends les bruits que font les animaux
Y los coches
Et les voitures
Te tiro par de fotos
Je te prends quelques photos
Porque me gusta tu pose
Parce que j'aime ta pose
El mar refleja un fleje
La mer reflète une lueur
El cielo rosita tussy
Le ciel rose tussy
Cualquiera que nos viese
Quiconque nous verrait
Pensaría que...
Penserait que...
Somos de fuera
Nous sommes d'ailleurs
Mmmm.
Mmmm.
Por la manera que nos swageramos
Par la façon dont nous swagger
No me compensa
Ça ne me compense pas
Mmm...
Mmm...
No estoy pal drama ni finales raros
Je ne suis pas pour le drame ni pour les fins bizarres
Eres tu, tu
C'est toi, toi
Yo te enfoco zoom zoom
Je te zoome zoom
Nos bailamos a tun tun
On danse à tun tun
Keloke paisa
Keloke paisa
Cuando acaba el placer
Quand le plaisir est fini
Buscamos un zoquito
On cherche un zoquito
Pa pulirnos como es
Pour se polir comme il faut
Poque vienes. Con codigos si directo es mas facil
Parce que tu viens. Avec des codes si direct c'est plus facile
Yo no quiero descifrarte
Je ne veux pas te déchiffrer
Me dices unas cosas que no se si son verdades
Tu me dis des choses que je ne sais pas si ce sont des vérités
Pero me la suda baby vamo alante
Mais je m'en fiche baby vamo alante
Yo lo que quiero es eso que tu tanto comentas
Ce que je veux, c'est ce que tu commente tant
Suben puntos tus habilidades
Tes compétences montent en flèche
Por la noche te pienso si tu no estas te pienso
Pendant la nuit, je pense à toi si tu n'es pas là, je pense à toi
Y con las manos hago malabares
Et avec mes mains, je fais des jonglages
Un bakoka fresa tu lengua ta rojita tus labios tan golditos
Une fraise bakoka, ta langue est rouge, tes lèvres si dorées
Que rico
Comme c'est bon
Te fuma un pocoyo y pa la baja de azucar te invito a un nik de uva
Tu fumes un peu moi et pour la baisse de sucre, je t'invite à un nik de raisin
Que rico
Comme c'est bon
Que cuando se mosquea
Que quand elle se fâche
Se pica la marea
La marée se pique
Pero que pa calmarla hay truquitos
Mais pour l'apaiser, il y a des trucs
Por ahi estan comentando tantas cositas tan malas
Par là, ils commentent tant de choses si mauvaises
Que se le sube el ego y la pico
Que son ego et son piquant augmentent
A mi me llama
Elle m'appelle
Por las noches me reclama
Pendant la nuit, elle me réclame
Cuando llegamos al alba
Quand on arrive à l'aube
Quiere que siga en la cama
Elle veut que je reste au lit
No es por nada
Ce n'est pas pour rien
Pero huelan pajaritos
Mais ils sentent les oiseaux
Ya no son murcielaguitos
Ce ne sont plus des chauves-souris
Dos besitos en la cara
Deux bisous sur la joue
Si te me pones de violenta te retengo como hacienda
Si tu deviens violente, je te retiens comme les impôts
Me da igual de donde venga
Je m'en fiche d'où tu viens
Tu eres diferente usted comprenda estas fuera de stock
Tu es différente, tu comprends, tu es en rupture de stock
No se te ve ni en la re-venta
On ne te voit même pas en revente
Tiene su conjuntillo ácido
Elle a son petit joint acide
La veo y me coloco me lleva hasta un punto álgido
Je la vois et je me place, elle m'emmène jusqu'à un point culminant
Camina lento y se colapsa el tráfico
Elle marche lentement et le trafic est en panne
A mi me ven con ella
On me voit avec elle
Y ya me acusan de maniático
Et on m'accuse déjà d'être maniaque
Loka lokita inocentilla en el insta
Loka lokita innocente sur Insta
Tiene su cara su de barrio
Elle a son visage de quartier
Por eso la pongo en lista
C'est pourquoi je la mets sur liste
Tiene lo que a mi incita
Elle a ce qui m'attire
Los oros y morenita
Les oros et morenita
Bakoka fresa y me mira
Bakoka fresa et me regarde
Sabiendo que me provoca
Sachant qu'elle me provoque
A veces muerdo su boca
Parfois je mords sa bouche
Hay extasis en su copa
Il y a l'extase dans sa coupe
Así se sube la nota
C'est comme ça qu'on augmente la note
Bailando se pone loca
En dansant, elle devient folle
Me manda un video to sola
Elle m'envoie une vidéo toute seule
Moviendo fuerte la pompa
En bougeant fortement la pompe
Y yo estoy puesto pa eso
Et je suis prêt pour ça
Porque siempre me Sofoca
Parce que tu m'étouffes toujours





Writer(s): Highkili

Don Peligro feat. Highkili - Por la noche - Single
Album
Por la noche - Single
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.