Don Pero feat. Tony Boy - Emotions (feat. Tony Boy) - translation of the lyrics into Russian

Emotions (feat. Tony Boy) - Don Pero , Tony Boy translation in Russian




Emotions (feat. Tony Boy)
Эмоции (при участии Tony Boy)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да, да-да
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да, да-да
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да, да-да
Sparami, ma non uscire fuori dai margini
Стреляй в меня, но не выходи за границы
Crolla il mondo, baby, quando piangi
Мир рушится, детка, когда ты плачешь
Puoi spegnere le stelle (oh, Andry)
Можешь погасить звёзды (оу, Эндрю)
Tanto sono solo emotions
Ведь это лишь эмоции
Non importano a chi sta intorno
Неважны для окружающих
Emozioni avvolte nel nylon
Чувства, завёрнутые в нейлон
Che uccidono come poison
Что убивают, словно яд
A mali estremi, estremi rimedi, emozioni assenti
На крайние беды крайние меры, эмоций нет
In mezzo ai problemi ho fatto mille passi a piedi, ah-ah
Среди проблем прошёл тысячи шагов пешком, а-а
Spogliami dalle paure, dai miei dubbi, come i petali
Сними с меня страхи, сомнения, как лепестки
Sparami, ma non uscire fuori dai margini
Стреляй в меня, но не выходи за границы
Crolla il mondo, baby, quando piangi
Мир рушится, детка, когда ты плачешь
Puoi spegnere le stelle
Можешь погасить звёзды
Fare in polvere pure i diamanti
В прах обратить даже алмазы
Vendere i sentimenti solo se
Продавать чувства лишь когда
In parte potessi guadagnarci, ma
Мог бы на этом заработать, но
Fuori c'è una pioggia di proiettili e
Снаружи ливень из пуль и
Puntano solo sulle mie emotions
Целятся только в мои эмоции
Sogni non coltivabili, asfalti poco fertili
Мечты не взрастить, асфальт бесплоден
'Sti soldi sono sporchi, vorrei solo spenderli
Эти деньги грязные, хочу лишь тратить их
Tra le strette di mano e abbracci poco autentici
Между рукопожатий и фальшивых объятий
Stavo bene all'angolo perché puntavo ai vertici
Мне было хорошо в углу, целился на вершины
Sfaso ASAP, ho messo le emozioni su una bilancia
Выбит из колеи, взвесил эмоции
Mi sono tagliato con una sostanza
Порезался веществом
Non sentivo nulla finché l'ho provata
Не чувствовал ничего, пока не попробовал
Tanto sono solo emotions
Ведь это лишь эмоции
Non importano a chi sta intorno
Неважны для окружающих
Emozioni avvolte nel nylon
Чувства, завёрнутые в нейлон
Che uccidono come poison
Что убивают, словно яд
A mali estremi, estremi rimedi, emozioni assenti
На крайние беды крайние меры, эмоций нет
In mezzo ai problemi ho fatto mille passi a piedi, ah-ah
Среди проблем прошёл тысячи шагов пешком, а-а
Spogliami dalle paure, dai miei dubbi, come i petali
Сними с меня страхи, сомнения, как лепестки
E non so più mettere il nylon
И больше не могу носить нейлон
Paranoico, mi guardo bene ad ogni lato
Параноик, осматриваюсь со всех сторон
Come mi guardo dietro quando son girato
Как оглядываюсь назад при повороте
Per fortuna che sei rimasta al mio fianco quando sbandavo
Хорошо, что ты была рядом в моём падении
Mi danno del rimasto, non sanno quanto guadagno
Зовут неудачником, не знают мой доход
Di quanto resto sveglio in più degli altri, a fare il salto
Как долго я бодрствую больше других, делая рывок
Non avrei dovuto usarla, ma l'ho fatto e pago il prezzo
Не стоило пробовать, но я сделал и плачу цену
Ho il cuore dentro a un pozzo e resto se lo riprendo
Сердце в колодце, и я там, пока не верну его
A mali estremi, estremi rimedi
На крайние беды крайние меры
Guardo le mie emozioni finire come le medie
Вижу, как эмоции гаснут, как свечи
Ed in terza persona non vivo, guardo una serie
В третьем лице не живу, смотрю сериал
Ti guardo mentre cresci con un sogno e poco niente, ah-ah-ah
Смотрю, как растешь с мечтой и ничем, а-а-а
Veleno dentro non lo levo, ah-ah-ah
Яд внутри не выведу, а-а-а
Non sei tu, tranqui', ce l'ho dentro, ah-ah-ah
Не в тебе дело, спокойно, это во мне, а-а-а
O mi hai manipolato bene
Или ты ловко манипулировала
Sono solo emozioni, non possono farti niente
Это лишь эмоции, не причинят тебе вреда
Tanto sono solo emotions
Ведь это лишь эмоции
Non importano a chi sta intorno
Неважны для окружающих
Emozioni avvolte nel nylon
Чувства, завёрнутые в нейлон
Che uccidono come poison
Что убивают, словно яд
A mali estremi, estremi rimedi, emozioni assenti
На крайние беды крайние меры, эмоций нет
In mezzo ai problemi ho fatto mille passi a piedi, ah-ah
Среди проблем прошёл тысячи шагов пешком, а-а
Spogliami dalle paure, dai miei dubbi, come i petali, ah
Сними с меня страхи, сомнения, как лепестки, а
(Come i petali, ah, come i petali, ah, come i petali, ah)
(Как лепестки, а, как лепестки, а, как лепестки, а)





Writer(s): Andrea Moroni, Giampier Francesco Lateano, Antonio Hueber


Attention! Feel free to leave feedback.