Don Pero - Havana - translation of the lyrics into Russian

Havana - Don Perotranslation in Russian




Havana
Гавана
Oh Andry
Ох, Андри
Dimmi quello che passa
Расскажи, что случилось
Tu sei quello che basta
Ты всё, что мне нужно
Quando ritorni a casa
Когда вернёшься домой
Dimmi quello che passa, ah
Расскажи, что случилось, ах
Tu sei quello che basta, ah
Ты всё, что мне нужно, ах
Quando ritorni a casa ma
Когда вернёшься домой, но
Ti do quello che ho in tasca
Отдам всё, что в кармане
Tra me e te troppe parentesi
Меж нами слишком много скобок
Siamo ghiaccio ed Hennesy
Мы лёд и коньяк Hennesy
Cuori pieni di debiti
Сердца в долгах по горло
Ferri senza i proiettili
Пистолеты без патронов
Sogni d'oro stanotte
Сладких снов тебе сегодня
Per te farei le corse
За тобой помчусь как ветер
Lupin e Fujiko, vorrei riempirti le borse
Люпен и Фудзико, хочу наполнить твои сумки
Getta l'ascia di guerra, svuota il caricatore
Выброси топор войны, разряди обойму
Perché con le bugie fai più male di un Revolver
Ведь ложь твоя больнее револьвера
Non è nulla di nuovo
Нет в этом новизны
Mi dai del poco di buono
Зовёшь меня негодяем
Senti sto fumo che buono
Чувствуешь, как дым хорош
Metti da parte l'orgoglio
Отбрось свою гордыню
Grida che sono un bastardo, un pezzo di merda
Кричи, что я ублюдок, кусок дерьма
Fuori dai locali ubriachi una pezza
Пьяные тряпки у клубов на выходе
Ma io in fondo lo so (Lo so, lo so)
Но в глубине я знаю (Знаю, знаю)
Tra me e te è un bel casino (Lo so, lo so)
Меж нами полный бардак (Знаю, знаю)
Parlano tutti di noi (però, però)
Все говорят о нас (Но, но)
Non ascoltare chi in giro
Не слушай тех, кто вокруг
Solo io so quello che vuoi
Лишь я знаю, чего ты хочешь
Dimmi quello che passa, ah
Расскажи, что случилось, ах
Tu sei quello che basta, ah
Ты всё, что мне нужно, ах
Quando ritorni a casa ma
Когда вернёшься домой, но
Ti do quello che ho in tasca
Отдам всё, что в кармане
Tra me e te troppe parentesi
Меж нами слишком много скобок
Siamo ghiaccio ed Hennesy
Мы лёд и коньяк Hennesy
Cuori pieni di debiti
Сердца в долгах по горло
Ferri senza i proiettili
Пистолеты без патронов
Dimmi quello che passa, ah
Расскажи, что случилось, ах
Tu sei quello che basta, ah
Ты всё, что мне нужно, ах
Quando ritorni a casa ma
Когда вернёшься домой, но
Ti do quello che ho in tasca
Отдам всё, что в кармане
Tra me e te troppe parentesi
Меж нами слишком много скобок
Siamo ghiaccio ed Hennesy
Мы лёд и коньяк Hennesy
Cuori pieni di debiti
Сердца в долгах по горло
Ferri senza i proiettili
Пистолеты без патронов
Stay away madame
Держись подальше, мадам
Lontano da me
Подальше от меня
Ci siamo schiantati
Мы врезались
Contro un guard rail
В ограждение
Sei proprio fuori strada
Ты совсем сбилась с пути
Come Google Maps
Как Google Maps
Stay away madame
Держись подальше, мадам
A un metro da me
В метре от меня
Ci siamo persi, nel district
Мы потерялись в районе
Noi tra gli edifici
Среди высотных зданий
Come gocce, nel Whisky
Как капли в виски
E in tasca gli accendini
И зажигалки в карманах
Noi due solo, casini
Мы двое сплошные проблемы
Facciamo attrito vicini
Создаём трение рядом
Dici che non ho valori ma
Говоришь, во мне нет ценностей, но
Tu non hai principi
В тебе нет принципов
S'è fatta l'una, l'una si
Пробил час, час ночи
Lei balla nuda nella suite
Она танцует голая в сьюте
Mi gira intorno come nello strip
Вертится вокруг, как в стрип-клубе
Poi buonanotte baby, lullaby
А потом спокойной ночи, детка, баю-бай
Dimmi quello che passa, ah
Расскажи, что случилось, ах
Tu sei quello che basta, ah
Ты всё, что мне нужно, ах
Quando ritorni a casa ma
Когда вернёшься домой, но
Ti do quello che ho in tasca
Отдам всё, что в кармане
Tra me e te troppe parentesi
Меж нами слишком много скобок
Siamo ghiaccio ed Hennesy
Мы лёд и коньяк Hennesy
Cuori pieni di debiti
Сердца в долгах по горло
Ferri senza i proiettili
Пистолеты без патронов
Dimmi quello che passa, ah
Расскажи, что случилось, ах
Tu sei quello che basta, ah
Ты всё, что мне нужно, ах
Quando ritorni a casa ma
Когда вернёшься домой, но
Ti do quello che ho in tasca
Отдам всё, что в кармане
Tra me e te troppe parentesi
Меж нами слишком много скобок
Siamo ghiaccio ed Hennesy
Мы лёд и коньяк Hennesy
Cuori pieni di debiti
Сердца в долгах по горло
Ferri senza i proiettili
Пистолеты без патронов





Writer(s): Andrea Moroni, Giampier Francesco Lateano


Attention! Feel free to leave feedback.