Lyrics and translation Don Pierre - Give Up

Give Up

I told you id never give up on you
You told me you'd never give up on me
Those are the words that I couldn't believe
I saw the fake in the things that you do
Even the things that you think I don't see
How could you think I don't know who you are?
Focused on you while you focused on me
I feel like we would be better apart
Together the puzzle just doesn't complete
You say I don't make decisions with my heart
I say that, "you got it girl, I can agree"
We having sex cause we have a bond
No need to flex, look at my arms
Gold VVS, look at my charm
Don't be alarmed I come with that heat
I told you id never give up on you
(You)

But you gave up on me
I told you I know who are (Are)
And what you can be (Woo)
Extend your hand they'll take your arm
Till you out of reach
I learned my lesson from the karma
Don't have the option to repeat (No)
Don't have the option to reflect it happened all too fast
No option to forget
Amazing all the time I wasted turned into an Audemar with the baguettes
Out of all the dots that you connect put together to expect
You turned out to be a down fall and I turned out to be a check
I was up you couldn't hold me down I was working earning my respect
I will never ever save a hoe that's the one thing I cannot accept
Like a ski without a jet
Missing heart open chest
If you really wanna keep a nigga then kiss a nigga with a threat
Baby girl Im still a younger nigga but I got the game all figured out
Hopelessly is not the best for me so I had to find a better route
Check myself and find a way
Open up make it clear
Love is not the way to keep me baby you gotta make a nigga fear
You gotta make a nigga wait
Say it so a nigga hear
If I'm not afraid to lose you, than watch how fast I disappear
Watch how fast a nigga leave
Crank the car and do the speed
You'll be waiting here in vain
So tie your hair and roll your sleeve
Might just be in for a ride
Pull up and just catch a vibe
Talk about what's on your mind
Let it out I'm on your side
We could be better than most
We could closer than close
We'll talk about it in the morning
Girl you know how it goes.
(Yeah)

I told you id never give up on you
You told me you'd never give up on me
Those are the words that I couldn't believe
I saw the fake in the things that you do
Even the things that you think I don't see
How could you think I don't know who you are?
Focused on you while you focused on me
I feel like we would be better apart
Together the puzzle just doesn't complete
You say I don't make decisions with my heart
I say that, "you got it girl, I can agree"
We having sex cause we have a bond
No need to flex, look at my arms
Gold VVS, look at my charm
Don't be alarmed I come with that heat
I told you id never give up on you
(You)

Abandonner

Je t'avais dit que je ne te laisserais jamais tomber
Tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Ce sont des mots auxquels je ne pouvais pas croire
J'ai vu la fausseté dans ce que tu fais
Même les choses que tu penses que je ne vois pas
Comment peux-tu penser que je ne sais pas qui tu es?
Concentré sur toi alors que tu étais concentrée sur moi
J'ai l'impression que nous serions mieux séparés
Ensemble, le puzzle n'est tout simplement pas complet
Tu dis que je ne prends pas de décisions avec mon cœur
Je dis que "tu as raison ma belle, je suis d'accord"
On fait l'amour parce qu'on a un lien
Pas besoin de frimer, regarde mes bras
Or VVS, regarde mon charme
Ne sois pas alarmée, je viens avec cette chaleur
Je t'avais dit que je ne te laisserais jamais tomber
(Toi)

Mais tu m'as laissé tomber
Je t'ai dit que je sais qui tu es
Et ce que tu peux être (Woo)
Tends la main, on te prendra le bras
Jusqu'à ce que tu sois hors de portée
J'ai appris ma leçon du karma
Je n'ai pas la possibilité de recommencer (Non)
Je n'ai pas la possibilité de réfléchir, c'est arrivé trop vite
Pas le choix d'oublier
C'est incroyable tout le temps que j'ai perdu s'est transformé en une Audemars avec les baguettes
De tous les points que tu relies pour t'attendre à ce que
Tu te sois transformée en une chute et je me suis transformé en un chèque
J'étais debout, tu ne pouvais pas me retenir, je travaillais à gagner mon respect
Je ne sauverai jamais une pute, c'est la seule chose que je ne peux pas accepter
Comme un ski sans jet
Un cœur qui manque, une poitrine ouverte
Si tu veux vraiment garder un mec, alors embrasse un mec avec une menace
Bébé, je suis encore un jeune négro, mais j'ai tout compris au jeu
L'espoir n'est pas ce qu'il y a de mieux pour moi, alors j'ai dû trouver une meilleure voie
Me vérifier et trouver un moyen
M'ouvrir et être clair
L'amour n'est pas le moyen de me garder bébé, tu dois faire peur à un négro
Tu dois faire attendre un négro
Dis-le pour qu'un négro entende
Si je n'ai pas peur de te perdre, alors regarde à quelle vitesse je disparais
Regarde à quelle vitesse un négro part
Démarre la voiture et fais chauffer le moteur
Tu attendras ici en vain
Alors attache tes cheveux et retrousse tes manches
Je suis peut-être juste là pour faire un tour
Arrête-toi et profite de l'ambiance
Parle de ce que tu as en tête
Lâche-toi, je suis de ton côté
On pourrait être meilleurs que la plupart
On pourrait être plus proches que proches
On en reparlera demain matin
Fille, tu sais comment ça se passe.
(Ouais)

Je t'avais dit que je ne te laisserais jamais tomber
Tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
Ce sont des mots auxquels je ne pouvais pas croire
J'ai vu la fausseté dans ce que tu fais
Même les choses que tu penses que je ne vois pas
Comment peux-tu penser que je ne sais pas qui tu es?
Concentré sur toi alors que tu étais concentrée sur moi
J'ai l'impression que nous serions mieux séparés
Ensemble, le puzzle n'est tout simplement pas complet
Tu dis que je ne prends pas de décisions avec mon cœur
Je dis que "tu as raison ma belle, je suis d'accord"
On fait l'amour parce qu'on a un lien
Pas besoin de frimer, regarde mes bras
Or VVS, regarde mon charme
Ne sois pas alarmée, je viens avec cette chaleur
Je t'avais dit que je ne te laisserais jamais tomber
(Toi)