Don Pierre feat. Shy RaXX - You and I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Pierre feat. Shy RaXX - You and I




You and I
Toi et Moi
(I'm a man imma be good I'll thug it by myself)
(Je suis un homme, je serai bien, je vais assurer seul)
(Hold on)
(Attends)
I'm a man imma be good I'll thug it by myself
Je suis un homme, je serai bien, je vais assurer seul
Thats the pride in me that never ask for help
C'est la fierté en moi qui ne demande jamais d'aide
Want the satisfaction of doing shit on my own some self-gratification of doing s cause I'm grown
Je veux la satisfaction de tout faire par moi-même, une certaine gratification personnelle de faire des choses parce que je suis grand
But you doing it all wrong
Mais tu fais tout de travers
Neglect and disrespect can't admit when you in the wrong
Négligence et manque de respect, tu ne peux pas admettre quand tu as tort
Fell with your close one just cause you couldn't check your tone
Tu t'es disputé avec ton pote juste parce que tu ne pouvais pas contrôler ton ton
Apollo went down alone get rocky on the phone
Apollo est tombé seul, appelle Rocky au téléphone
Cheap shots get thrown it gets rocky over phones
Les coups bas fusent, ça dégénère au téléphone
You have a choice you could mediate, second option alleviate
Tu as le choix, tu peux choisir la médiation, la deuxième option est de calmer le jeu
Built up anger, aggression causes convos to deviate
La colère accumulée, l'agressivité font dévier les conversations
Values start to depreciate over problems that we create
Les valeurs commencent à se déprécier à cause des problèmes que nous créons
Anger and emotions you bottled up and misplaced
Colère et émotions que tu as refoulées et mal placées
Think you at the age to stand in your father's face
Tu penses être en âge de tenir tête à ton père
Here's what happens thinking there's no one you need to talk to
Voilà ce qui arrive quand tu penses qu'il n'y a personne à qui parler
You spiral outta control and there's no one near you to stop you
Tu perds le contrôle et il n'y a personne près de toi pour t'arrêter
You putting on a show and there's not a soul just to watch you
Tu fais ton show et il n'y a pas une âme pour te regarder
Correct you, so who gone check you? No one I bet you
Te corriger, alors qui va te recadrer ? Personne, je te parie
We all get to that point where that bottle fills to the surface, you start to lashing if not accident then on purpose
On arrive tous à ce point ça déborde, on commence à s'en prendre aux autres, par accident ou exprès
There's more pain in my blood then you'll ever see on the surface
Il y a plus de douleur dans mon sang que tu n'en verras jamais en surface
Scary learning we're still products of generational curses
C'est effrayant d'apprendre que nous sommes toujours le produit de malédictions générationnelles
To still see cycles of items purchased packaged and sold
De voir encore des cycles d'objets achetés, emballés et vendus
I'll still put 50k worth in the trunk and hit the road
Je vais quand même mettre 50 000 balles dans le coffre et prendre la route
Said close your eyes,
J'ai dit ferme les yeux,
Baby close your eyes, Baby close your eyes, close your eyes
Bébé ferme les yeux, Bébé ferme les yeux, ferme les yeux
Since you and I, just you and I, baby you and I, You and I, close your eyes
Depuis toi et moi, juste toi et moi, bébé toi et moi, Toi et moi, ferme les yeux
Lessons I would teach goes against what I was told
Les leçons que j'enseignerais vont à l'encontre de ce qu'on m'a dit
Turn the other cheek
Tendre l'autre joue
Cheers to getting old
Santé, on vieillit
I took the risk, my money straight, will never fold
J'ai pris le risque, mon argent est clean, je ne perdrai jamais
I understand money is worthless money isn't your purpose
Je comprends que l'argent ne vaut rien, l'argent n'est pas ton but
Just keep my private life behind doors, hidden behind the curtains
Garde juste ma vie privée derrière des portes closes, cachée derrière les rideaux
One things for damn sure and two things for certain
Une chose est sûre et deux choses sont certaines
Tucked under my words ill never hurt or forsake you
Sous mes mots, je ne te ferai jamais de mal et ne t'abandonnerai jamais
Took your love for granted but more than less girl I thank you
J'ai pris ton amour pour acquis, mais plus que tout, je te remercie
Said close your eyes
J'ai dit ferme les yeux
Baby close your eyes, Baby close your eyes, close your eyes
Bébé ferme les yeux, Bébé ferme les yeux, ferme les yeux
Since you and I, just you and I, baby you and I, You and I, close your eyes
Depuis toi et moi, juste toi et moi, bébé toi et moi, Toi et moi, ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Was on some peep s
J'étais dans un mauvais plan
Remember asking you for that bread you was on some cheap s
Je me souviens t'avoir demandé du fric, tu étais radin
Was really bout my money though
J'étais vraiment à court d'argent
I was running low my baby you was acting funny though
J'étais à sec mon bébé, tu te comportais bizarrement
So I started moving devious, demon time no angels involved
Alors j'ai commencé à agir sournoisement, l'heure du démon, pas d'anges impliqués
Then I didn't see the s, say I love you a couple of times you ain't believe the s
Puis je n'ai pas vu le problème, j'ai dit je t'aime plusieurs fois, tu n'y as pas cru
So I started moving funny hoe
Alors j'ai commencé à agir bizarrement salope
You ain't really love me whole time you really funny though
Tu ne m'as jamais vraiment aimé, tu étais vraiment bizarre
I was taught not to cross the wrong lines through love and struggle though
On m'a appris à ne pas franchir les limites, à travers l'amour et les difficultés
Back and forth up out that trap scrapping dime to move them bundles
Aller-retour hors de ce piège, gratter des sous pour déplacer ces paquets
Just stack that chicken or that bread keep in mind to keep that money low
Il suffit d'empiler ce poulet ou ce pain, n'oublie pas de garder cet argent bas
It hurt my heart to know you faked it
Ça m'a brisé le cœur de savoir que tu faisais semblant
I should've seen that poison, knew you was a snake bitch
J'aurais voir ce poison, je savais que tu étais une salope de serpent
Said close your eyes
J'ai dit ferme les yeux
Baby close your eyes, Baby close your eyes, close your eyes
Bébé ferme les yeux, Bébé ferme les yeux, ferme les yeux
Since you and I, just you and I, baby you and I, You and I, close your eyes
Depuis toi et moi, juste toi et moi, bébé toi et moi, Toi et moi, ferme les yeux





Writer(s): Shyhelm Dantzler


Attention! Feel free to leave feedback.