Lyrics and translation Don Pini, Caña Brava & Gab Gotcha - Como No Cuesta Hagamos Fiesta

Como No Cuesta Hagamos Fiesta

Bien con nitidez
Guaji on the beat
Don pini insane el moreno
Gab gotcha
O.g. company caña brava
Lets go

Hola, usted sabe cómo es
Ruede la bola, rapiando desde la niñez
Con nitidez, la humildad, la pura verdad
En le barrio las pistolas azaran más de una vez

Edi Manrique el tito, desde le guetto,
Con mucho respeto prenda el bareto
Situaciones malucas las que pasan
Te aprietan de la nuca pero todo pasa
He aprendido que en la vida hay que ser hombre firme
Darle duro, seguir intentado y no rendirme
Con la fe, en este valle de sorpresas
Y de lagrimas donde todo se ve

Hey yo i went out of my crib yo salí...
Back in the days the block was hot
Pero mira yo igual salí
Ese día algo en mi dijo que no creía en nada
Que ser bueno o malo en la vida, la misma pendejada
Es cuidar los tuyos de los malos, alejarlos
Es conseguir la papa pa', pa poder criarlos
Que crezcan se vuelvan hombres y no hombres malos
Un diablo de mujer pa. solo dejarlo
Si hay alcohol en el me voy a hogar
Si hay drogas en ellas me voy a perder
Pero nunca en un diablo disfrazado de mujer
En tombos no confiar, a mujeres no querer
Salvo a mi madre, en ella como no creer
Awake y en la juega hommie hasta envejecer
Siempre awake y en la brega
Hasta el último atardecer
Depende de usted si dura o no dura
Viva la vida loca y si toca toca la vida oscura

Como no hay una respuesta
(Yo live life)
Como no cuesta hagamos fiesta
(Till u die)
Como ahogar las penas contesta?
Ahh?
Bebiendo y fumando crespa

Como no hay una respuesta
(Yo live life)
Como no cuesta hagamos fiesta
(Till u die)
How do u get through da stress
When is extra ahh?
Bebiendo y fumando crespa

Son los días hasta que muera
Quien se imaginara que viniera y se fuera
O alguien te la quitara, lo que le pasa a cualquiera
Cuando no se podía tirado en carretera
Los policias tras los panas
En medio de una guerra esperando a que pasara
Protegiendo mi vida si sabe ya nada me azara
El pasado no se olvida no falla no tiene salida
Esta pintada tu cara por chimbadas y fantasías

It was december i remember it was snowing
Un frio ni el HP really cold and the windows blowing
I was walking on timbalands kicking up slush
When i found a million face up spitting up blood
Listen young thug call this number tell them where im at
Handed me a motorola flip starting falling back
Dos tiros que le pegaron desde un carro
Le volaron un pedazo del casco con el balazo
Agonizando he was telling me
He was dying eventually
Handed me his wallet started smiling
Remember me.
Yo no siento nada, todo malo pasa
Coja esta plata y coja pa la casa
Let hes chest real high
As i heard hes last breath
Scape hes lungs goodbye
I kepted moving hearing sirens in the background
Person that called finally came to the yack now
She was screaming unos gritos que hasta ahora
Me incomoda cada vez que escucho y sueño esa ahora
Me fui contando 104 de los verdes
104 dollars i bought some snickers y un juguete
3 days later escuchando el cucho hablando
Mataron al hermano de un parcero trabajando
Por 104 pesos, mire que descaro
Y yo con tenis nuevos, mejor estar descalzo

Como no hay una respuesta
(Yo live life)
Como no cuesta hagamos fiesta
(Till u die)
Como ahogar las penas contesta? ahh?
Bebiendo y fumando crespa

Como no hay una respuesta
(Yo live life)
Como no cuesta hagamos fiesta
(Till u die)
How do u get through da stress
When is extra ahh?
Bebiendo y fumando crespa

Como no hay una respuesta
(Yo live life)
Como no cuesta hagamos fiesta
(Till u die)
Como ahogar las penas contesta? ahh?
Bebiendo y fumando crespa

Como no hay una respuesta
(Yo live life)
Como no cuesta hagamos fiesta
(Till u die)
How do u get through da stress
When is extra ahh?
Bebiendo y fumando crespa

Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?

Чётко и ясно
Guaji на бите
Don Pini Insane, смуглый парень
Gab Gotcha
O.G. Company, Caña Brava
Поехали

Привет, красотка, ты знаешь, как это бывает
Запускай шар, читаю рэп с детства
Чётко и ясно, скромность, чистая правда
В районе стволы стреляют не раз и не два

Edi Manrique, дядя, прямо из гетто,
С большим уважением, поджигай косячок
Сумасшедшие ситуации случаются
Тебя прижимают к стенке, но всё проходит
Я усвоил, что в жизни нужно быть твёрдым мужиком
Пахать, продолжать пытаться и не сдаваться
С верой, в этой долине сюрпризов
И слёз, где всё видно как на ладони

Эй, yo, я вышел из дома, yo, вышел...
В былые времена район был горячим
Но смотри, я всё равно вышел
В тот день что-то во мне сказало, что я ни во что не верю
Что быть хорошим или плохим в жизни - одна и та же фигня
Это значит защищать своих от плохих, держать их подальше
Это значит доставать деньги, чтобы растить их
Чтобы они выросли и стали мужчинами, а не плохими парнями
Дьявольская женщина, чтобы просто бросить её
Если есть алкоголь, я пойду домой
Если есть наркотики, я пропаду в них
Но никогда не в дьяволице, замаскированной под женщину
Копам не доверять, женщин не любить
Кроме моей матери, как в неё не верить
Проснувшийся и в игре, homie, до самой старости
Всегда проснувшийся и в борьбе
До самого последнего заката
От тебя зависит, продлится это или нет
Живи безумной жизнью, а если придётся, то и тёмной

Раз нет ответа
(Я живу жизнью)
Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?
(Пока не умрёшь)
Как утопить печали, ответь?
А?
Пьянствуя и покуривая травку

Раз нет ответа
(Я живу жизнью)
Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?
(Пока не умрёшь)
Как ты справляешься со стрессом
Когда он зашкаливает, а?
Пьянствуя и покуривая травку

Это дни до самой моей смерти
Кто бы мог подумать, что я приду и уйду
Или кто-то отнимет у тебя жизнь, как это случается со всеми
Когда не было возможности, валялся на дороге
Полицейские гоняются за пацанами
Посреди войны, жду, когда всё пройдёт
Защищая свою жизнь, если знаешь, меня уже ничто не испугает
Прошлое не забывается, не подводит, не имеет выхода
Твоё лицо изрисовано из-за глупостей и фантазий

Был декабрь, я помню, шёл снег
Холод собачий, реально холодно, и окна запотели
Я шёл в тимберлендах, пиная слякоть
Когда я нашёл миллион лицом вверх, харкающего кровью
Слушай, молодой головорез, позвони по этому номеру, скажи им, где я
Он протянул мне раскладушку Motorola и начал падать
Два выстрела, которые попали в него из машины
Ему снесло кусок черепа пулей
Умирая, он говорил мне
Он в конце концов умирал
Протянул мне свой бумажник, начал улыбаться
Помни меня.
Я ничего не чувствую, всё плохое проходит
Возьми эти деньги и иди домой
Поднял его грудь высоко
Когда я услышал его последний вздох
Ускользнул из его лёгких, прощай
Я продолжал двигаться, слыша сирены на заднем плане
Человек, который звонил, наконец-то пришёл
Она кричала так, что до сих пор
Мне не по себе каждый раз, когда я слышу и вижу этот час
Я ушёл, считая 104 зелёных
104 доллара, я купил немного сникерсов и игрушку
3 дня спустя, слушая, как чувак говорит
Убили брата кореша на работе
За 104 песо, посмотри, какой беспредел
А я в новых кроссовках, лучше бы босиком

Раз нет ответа
(Я живу жизнью)
Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?
(Пока не умрёшь)
Как утопить печали, ответь? а?
Пьянствуя и покуривая травку

Раз нет ответа
(Я живу жизнью)
Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?
(Пока не умрёшь)
Как ты справляешься со стрессом
Когда он зашкаливает, а?
Пьянствуя и покуривая травку

Раз нет ответа
(Я живу жизнью)
Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?
(Пока не умрёшь)
Как утопить печали, ответь? а?
Пьянствуя и покуривая травку

Раз нет ответа
(Я живу жизнью)
Как насчёт праздника, раз это ничего не стоит?
(Пока не умрёшь)
Как ты справляешься со стрессом
Когда он зашкаливает, а?
Пьянствуя и покуривая травку