Don Pini feat. Tao Pai Pai - Pa la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Pini feat. Tao Pai Pai - Pa la Calle




Pa la Calle
Pa la Calle
Hoy al anochecer me convierto
Aujourd'hui, au crépuscule, je me transforme
Preparados todos listos para el concierto
Tout le monde est prêt, prêt pour le concert
Disfrutemos de la vida que el futuro es incierto
Profitons de la vie, l'avenir est incertain
Yo voy en contravía lo siento pero es cierto
Je vais à contre-courant, je suis désolé, mais c'est vrai
No soy ah ah un ejemplo a seguir
Je ne suis pas un exemple à suivre
Me la paso en el desquicie que mas voy a decir
Je passe mon temps à me laisser aller, que puis-je dire de plus
No quiera ser como yo que me dejo el tren hace rato
Ne sois pas comme moi, j'ai raté le train il y a longtemps
Ya tomamos vino y no es de ese barato
On a déjà bu du vin et ce n'est pas du bon marché
Anti wannabes anti pigs anti patos
Anti wannabes anti pigs anti patos
Botamos la casa por la ventana hace rato
On a fait sauter la maison par la fenêtre il y a longtemps
Anti wannabes anti pigs anti patos
Anti wannabes anti pigs anti patos
El mismo estilo el mismo talento innato
Le même style, le même talent inné
Anti wannabes anti pigs anti patos
Anti wannabes anti pigs anti patos
Botamos la casa por la ventana hace rato
On a fait sauter la maison par la fenêtre il y a longtemps
Anti wannabes anti pigs anti patos
Anti wannabes anti pigs anti patos
El mismo estilo el mismo talento innato
Le même style, le même talent inné
Gózalo como el man de la calle
Profite-en comme l'homme de la rue
El que se la vacila sin creer en nadie
Celui qui se la joue sans croire en personne
Energía pa los míos pa que no desmayen
De l'énergie pour les miens, pour qu'ils ne s'effondrent pas
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Repítela hasta que el disco se raye
Répète-la jusqu'à ce que le disque soit rayé
Hey esta noche todos estamos alerta
Hé, ce soir, on est tous en alerte
Vamos a partirnos el rostro porque el fin esta cerca
On va se déchirer la figure parce que la fin est proche
Vivo la vida loca mi vida es una fiesta
Je vis la vie à fond, ma vie est une fête
Además por donde paso se abren todas las puertas
De plus, que je passe, toutes les portes s'ouvrent
Hey como Ronaldinho siempre contento
Hé, comme Ronaldinho, toujours content
Y cuando entro en juego rompo en todos los eventos
Et quand j'entre en jeu, je brise tous les événements
Al contrario de Pini creo que soy mejor ejemplo
Contrairement à Pini, je pense que je suis un meilleur exemple
No soy perfecto porque como un rasta lo prendo
Je ne suis pas parfait parce que comme un rasta, je l'allume
Anti huele bi anti paco anti sapo
Anti huele bi anti paco anti sapo
Esa gente toxica la evito no la trato
J'évite ces gens toxiques, je ne les traite pas
Anti huele bi anti paco anti sapo
Anti huele bi anti paco anti sapo
Estilo único matando desde hace rato
Style unique, tuant depuis un moment
Anti huele bi anti paco anti sapo
Anti huele bi anti paco anti sapo
Esa gente toxica la evito no la trato
J'évite ces gens toxiques, je ne les traite pas
Anti huele bi anti paco anti sapo
Anti huele bi anti paco anti sapo
Estilo único matando desde hace rato
Style unique, tuant depuis un moment
Gózalo como el man de la calle
Profite-en comme l'homme de la rue
El que se la vacila sin creer en nadie
Celui qui se la joue sans croire en personne
Energía pa los míos pa que no desmayen
De l'énergie pour les miens, pour qu'ils ne s'effondrent pas
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Pa la gente pa la calle
Pour les gens, pour la rue
Repítela hasta que el disco se raye
Répète-la jusqu'à ce que le disque soit rayé
Ye háblale Don Pini
Hé, parle-moi, Don Pini
Que se dice nea
Que dit-on, ma belle
Representando Medellín
Représentant Medellín
Jaja
Jaja
En conexión con caracas Venezuela
En connexion avec Caracas, Venezuela
Epa
Epa
Es el tao
C'est le Tao
Don Pini el OG pa
Don Pini, le OG pour
Son los waraos
Ce sont les Waraos
Ah no
Ah non
Desde globolife
Depuis Globolife
Si
Oui
óyela óyela esta es pa la gente pa la calle
Écoute-la, écoute-la, c'est pour les gens, pour la rue





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! Feel free to leave feedback.