Don Pini - 777 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Pini - 777




777
777
Uhh. listen.
Euh, écoute.
Siete maravillas en el mundo
Sept merveilles du monde
Siete los pecados capitales
Sept péchés capitaux
Siete días en que Dios hizo la tierra
Sept jours Dieu a créé la Terre
Siete vidas del gato que no tiene cualquiera
Sept vies du chat que tout le monde ne possède pas
Hay que tener claro que no estamos solos
Il faut avoir clair que nous ne sommes pas seuls
Y que maldadosos siguen habiendo de todos modos
Et que les méchants continuent d'exister de toute façon
Hace falta que miremos la hora
Il faut que l'on regarde l'heure
No hay tiempo de dormir el tiempo es ahora
Il n'y a pas le temps de dormir, le temps est maintenant
Hay de todo no solo seres humanos
Il y a de tout, pas seulement des humains
Quien te dijo que no hay vida en otra parte
Qui t'a dit qu'il n'y a pas de vie ailleurs ?
No borres con los pies lo que haces con las manos
N'efface pas avec tes pieds ce que tu fais avec tes mains
No me preguntes que hago si responderé pensarte
Ne me demande pas ce que je fais, je te répondrai en pensant à toi
No te asombres que vigilan desde afuera
Ne sois pas surpris qu'ils surveillent depuis l'extérieur
Y que quieren que haga las cosas a su manera
Et qu'ils veulent que je fasse les choses à leur manière
Utilizan una estrategia certera
Ils utilisent une stratégie certaine
Hasta quitarte todo y sin nada en la nevera
Jusqu'à te prendre tout et ne rien avoir dans le réfrigérateur
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Si tu sabes mucho ojo que te acuestan
Si tu en sais beaucoup, attention, ils te coucheront
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Si tu sabes mucho corre que te acuestan
Si tu en sais beaucoup, cours, ils te coucheront
Blam blam no los veo donde están
Blam blam, je ne les vois pas ils sont
Yo sigo low profile construyendo mi plan
Je reste discret, en construisant mon plan
Hay que razonar mi man formar su propio clan
Il faut raisonner, mon ami, former son propre clan
Unos tiene y no dan cuando hay pelaos sin pan
Certains ont et ne donnent pas quand il y a des enfants sans pain
Más dominados en el mundo que cualquiera
Plus dominés dans le monde que quiconque
Y se supone que somos raza de primera
Et l'on suppose que nous sommes une race de première classe
Inteligentes por otros nos dominan
Intelligents par d'autres, nous sommes dominés
En la pirámide unos gatean y otros caminan
Dans la pyramide, certains rampent et d'autres marchent
Plantan plantas pero no dejan tantas
Ils plantent des plantes mais n'en laissent pas beaucoup
En un patria santa donde el presidente espanta
Dans un pays saint le président fait peur
Pero la paz te encanta y que se inventa
Mais la paix t'enchantera et se réinventera
Plata para la renta involucrati del 80
Argent pour le loyer, implique-toi dans les 80
Siete maravillas en el mundo
Sept merveilles du monde
Siete los pecados capitales
Sept péchés capitaux
Siete días en que Dios hizo la tierra
Sept jours Dieu a créé la Terre
Siete vidas del gato que no tiene cualquiera
Sept vies du chat que tout le monde ne possède pas
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Si tu sabes mucho ojo que te acuestan
Si tu en sais beaucoup, attention, ils te coucheront
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Si tu sabes mucho corre que te acuestan
Si tu en sais beaucoup, cours, ils te coucheront
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Si tu sabes mucho ojo que te acuestan
Si tu en sais beaucoup, attention, ils te coucheront
Hay muchas preguntas y pocas respuestas
Il y a beaucoup de questions et peu de réponses
Si tu sabes mucho corre que te acuestan
Si tu en sais beaucoup, cours, ils te coucheront
Pogale ojo.
Fais attention.
Don Pini insane loco
Don Pini fou dingue
Look out
Attention.





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! Feel free to leave feedback.