Don Pini - Hablalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Pini - Hablalo




Hablalo
Parle
Decilo. contalo.
Dis-le. Raconte-le.
Que se dice. hablalo.
Ce qu'on dit. Parle.
Decilo. contalo.
Dis-le. Raconte-le.
Que se dice. hablalo.
Ce qu'on dit. Parle.
Muchos lo hicieron
Beaucoup l'ont fait
No se resistieron
Ils n'ont pas résisté
Vivieron la vida
Ils ont vécu la vie
Y distinto rumbo escogieron
Et ont choisi une direction différente
Sintieron que hicieron lo que quisieron
Ils ont senti qu'ils avaient fait ce qu'ils voulaient
Supieron que si te odio te odio
Ils savaient que si je te déteste, je te déteste
Que si te quiero te quiero
Que si je t'aime, je t'aime
Vivir salió caro
Vivre a coûté cher
El que diga que no suena raro
Celui qui dit que non, ça sonne bizarre
Soy paisa no me varo
Je suis colombien, je ne me lasse pas
Por eso es que yo me preparo
C'est pourquoi je me prépare
Y no le saco ni un pero
Et je ne lui trouve aucun défaut
Aprendí a amar la vida
J'ai appris à aimer la vie
Man no se si mala mía
Mec, je ne sais pas si c'est mon mauvais côté
Siempre he sido un grosero
J'ai toujours été un grossier
Pero soy de los buenos
Mais je suis du bon genre
De los que nunca destiñen
De ceux qui ne se décolorent jamais
Ahí les va pa que afinen
Voilà pour que tu ajustes
Miren rimas van como truenos
Regarde les rimes qui vont comme des tonnerres
Algún día nos vemos
Un jour, on se verra
Nos conoceremos
On se connaîtra
Y miles de historias juntos
Et des milliers d'histoires ensemble
Fumando compartiremos
On fumera et on partagera
Se que muchos hablaran
Je sais que beaucoup vont parler
Pero no me importa el que dirán
Mais je me fiche de ce qu'ils diront
No me van a dañar el plan
Ils ne vont pas me gâcher le plan
Ando libre y sin afán
Je suis libre et sans hâte
Decilo. contalo.
Dis-le. Raconte-le.
Que se dice. hablalo.
Ce qu'on dit. Parle.
Decilo. contalo.
Dis-le. Raconte-le.
Que se dice. hablalo.
Ce qu'on dit. Parle.
Sobreviví ni cuenta me di
J'ai survécu sans m'en rendre compte
Lo que le paso a fulano
Ce qui est arrivé à untel
Me pudo pasar a mi
Aurait pu m'arriver à moi
Todo lo que conocí
Tout ce que j'ai connu
Que de la vida aprendí
Ce que j'ai appris de la vie
No voy a culpar a nadie
Je ne vais pas blâmer personne
En errores que cometí
Pour les erreurs que j'ai commises
No me deje
Ne me laisse pas tomber
Por lo mío trabaje
J'ai travaillé pour ce que j'ai
Yo me arrebate
Je me suis arraché
Ya mis miedos los mate
J'ai déjà tué mes peurs
Siempre respete
J'ai toujours respecté
Siempre siempre respete
J'ai toujours respecté
Mi misión la complete
J'ai accompli ma mission
Antes de morir lo intente
Avant de mourir, j'ai essayé
De lo que haya gente que vi
De ceux que j'ai vus
Caer en la batalla
Tomber au combat
Uno que otro wannabe
Un wannabe ou deux
Todo lo que conocí
Tout ce que j'ai connu
Que de la vida aprendí
Ce que j'ai appris de la vie
No voy a culpar a nadie
Je ne vais pas blâmer personne
En errores que cometí
Pour les erreurs que j'ai commises
Se que muchos hablaran
Je sais que beaucoup vont parler
Pero no me importa el que dirán
Mais je me fiche de ce qu'ils diront
No me van a dañar el plan
Ils ne vont pas me gâcher le plan
Ando libre y sin afán
Je suis libre et sans hâte
Decilo. contalo.
Dis-le. Raconte-le.
Que se dice. hablalo.
Ce qu'on dit. Parle.
Decilo. contalo.
Dis-le. Raconte-le.
Que se dice. hablalo.
Ce qu'on dit. Parle.
Hablalo
Parle
Hablalo
Parle
Hablalo
Parle
Hablalo
Parle
Jaja es Don Pini OG
Jaja c'est Don Pini OG
Abstrakto in the f beat
Abstrakto in the f beat
El diablo
Le diable
Hablalo
Parle






Attention! Feel free to leave feedback.