Don Pini - Perdonalos - translation of the lyrics into German

Perdonalos - Don Pinitranslation in German




Perdonalos
Vergib ihnen
Perdónalos porque no saben lo que hacen
Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun
Así de angelitos se disfracen
So verkleiden sich Engel eben
Que dios se apiade y les de lo que merecen
Möge Gott sich erbarmen und ihnen geben, was sie verdienen
Búsquense un brujo para que los rece
Such dir einen Hexer, der für sie betet
Sr policía dígame una cosa
Herr Polizist, sagen Sie mir eins
Dormir tan tranquilo ome no le da cosa
Kannst du so ruhig schlafen, Mann, macht dir das nichts aus?
Cuál es el abuso porque con rabia que pasa
Was ist der Missbrauch, denn mit Wut passiert wieder was
No tengo la culpa que no lo quieren en su casa
Ich bin nicht schuld, dass sie dich nicht zu Hause wollen
Agente por favor mire me esta asfixiando
Offizier, bitte schau, Sie ersticken mich
Hace que no respire me está matando
Sie lassen mich nicht atmen, Sie töten mich
Todo este proceso me está asustando
Dies ganze Verfahren macht mir Angst
Pero pues la pandilla más grande me está cuidando
Doch die größte Bande da draußen beschützt mich
Ya no es por ser negro o blanco es porque si
Es geht nicht mehr um Schwarz oder Weiß, es geht ums Prinzip
Esa película yo ya me la vi
Diesen Film hab ich schon gesehen
Paso lo mismo por allá lo mismo que por aquí
Dort dasselbe wie hier, hier dasselbe wie dort
Y no m da pesar que los acaben si es por mi
Und es tut mir nicht leid, wenn sie wegen mir untergehen
El pueblo se cansó se tenía que hacer sentir
Das Volk hat genug, es musste sich bemerkbar machen
Por eso lo que les pasó eso se veía venir
Darum war klar, was ihnen passieren würde
Que llamen la ambulancia o que lleguen patrulleros
Ob sie den Krankenwagen rufen oder die Streifenwagen kommen
No sirven sino para coger marihuaneros
Sie taugen nur, um Kiffer zu schnappen
Y triste que no sepan ni que es un derecho
Und traurig, dass sie nicht mal wissen, was ein Recht ist
O porque que coger a tabanazos a un muchacho
Oder warum sie einen Jungen brutal verprügeln müssen
Y salen en la tv riendo inflando el pecho
Dann lachen sie im TV und blähen die Brust
Diciendo que tocó reducir a ese borracho
Sagen, sie mussten den Betrunkenen "unter Kontrolle bringen"
A nombre de Floyd de don Javier y de todos
Im Namen von Floyd, von Don Javier und von allen
El pueblo unido la ley no puede con esta
Das vereinte Volk das Gesetz kann nichts dagegen tun
Se los recuerdo a ustedes sabelotodos
Ich erinnere euch Klugscheißer daran
Que con paz no funcionó entonces que sientan la pro testa
Dass Frieden nicht funktioniert hat, also spürt den Protest
Da más miedo un policía que un bandido
Ein Polizist ist schlimmer als ein Verbrecher
(La multitud ha despertado)
(Die Menge ist erwacht)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Ein Polizist ist schlimmer als ein zorniger Verbrecher
(Ha despertado)
(Ist erwacht)
Da más miedo un policía que un bandido
Ein Polizist ist schlimmer als ein Verbrecher
(La multitud ha despertado)
(Die Menge ist erwacht)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Ein Polizist ist schlimmer als ein zorniger Verbrecher
(Ha despertado)
(Ist erwacht)
Mancharon el uniforme verde de nuestra tierra
Sie haben die grüne Uniform unseres Landes beschmutzt
Por eso la gente se prepara para una guerra
Darum bereitet sich das Volk auf einen Krieg vor
Usted es una persona como todos si me oyó?
Sie sind ein Mensch wie alle, hören Sie?
Duerme. come. caga y orina como yo
Schläft, isst, scheißt und pisst wie ich
Caerán millones por culpa de la injusticia
Millionen fallen wegen Ungerechtigkeit
Se siente muy varón golpeando duro y con sevicia?
Fühlst du dich stark, wenn du brutal zuschlägst?
Dios me ampara cuando la ley no me cobija
Gott beschützt mich, wenn das Gesetz es nicht tut
Eso sería diferente dónde fuera su hija
Wäre anders, wenn es deine Tochter wäre, oder?
No? ahh o ahora le di en la llaga?
Nein? Ah, jetzt hab ich den wunden Punkt getroffen?
Mi agente la verdad duele duro no se haga
Herr Wachtmeister, die Wahrheit tut weh, geben Sie es zu
Pero normal uno solo traga
Aber normal, man schluckt es halt
Hoy perdí yo mañana yo q UD paga
Heute verliere ich, morgen zahlen Sie
Da más miedo un policía que un bandido
Ein Polizist ist schlimmer als ein Verbrecher
(La multitud ha despertado)
(Die Menge ist erwacht)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Ein Polizist ist schlimmer als ein zorniger Verbrecher
(Ha despertado)
(Ist erwacht)
Da más miedo un policía que un bandido
Ein Polizist ist schlimmer als ein Verbrecher
(La multitud ha despertado)
(Die Menge ist erwacht)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Ein Polizist ist schlimmer als ein zorniger Verbrecher
(Ha despertado)
(Ist erwacht)
No son dos nada mas
Es sind nicht nur zwei
Son muchos en el mundo
Es sind viele auf der Welt
No hay autoridad no hay justicia
Keine Autorität, keine Gerechtigkeit
Ch the the producer
Ch the the producer
Tembleque records
Tembleque records
Don Pini el OG pa
Don Pini der OG pa
Uh
Uh





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! Feel free to leave feedback.