Don Pini - Perdonalos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Pini - Perdonalos




Perdonalos
Прости их
Perdónalos porque no saben lo que hacen
Прости их, ведь они не ведают, что творят
Así de angelitos se disfracen
Хоть они и притворяюся ангелочками
Que dios se apiade y les de lo que merecen
Да поможет им Бог и воздаст по заслугам
Búsquense un brujo para que los rece
Пусть ищут колдуна, чтобы он поколдовал над ними
Sr policía dígame una cosa
Господин полицейский, скажите на милость
Dormir tan tranquilo ome no le da cosa
Неужели вы так спокойно спите по ночам, после всего?
Cuál es el abuso porque con rabia que pasa
В чем моя вина? Что они так на меня взъелись?
No tengo la culpa que no lo quieren en su casa
Не я виноват в том, что меня не любят дома
Agente por favor mire me esta asfixiando
Офицер, пожалуйста, смотрите, вы меня души́те
Hace que no respire me está matando
Вы мешаете мне дышать, вы меня убиваете
Todo este proceso me está asustando
Все это происходящее меня очень пугает
Pero pues la pandilla más grande me está cuidando
Но не переживайте, большая банда заботится обо мне
Ya no es por ser negro o blanco es porque si
Дело уже не в цвете кожи - черной или белой
Esa película yo ya me la vi
Этот фильм я уже смотрел
Paso lo mismo por allá lo mismo que por aquí
И у нас тут происходит то же самое, что и везде
Y no m da pesar que los acaben si es por mi
И мне совершенно не жаль их, если из-за меня с ними что-то случится
El pueblo se cansó se tenía que hacer sentir
Народ устал, ему надо было высказаться
Por eso lo que les pasó eso se veía venir
Поэтому то, что с ними произошло, было предсказуемо
Que llamen la ambulancia o que lleguen patrulleros
Пусть вызывают скорую или присылают патрульных
No sirven sino para coger marihuaneros
Они ни на что не годны, только на то, чтобы ловить наркоманов
Y triste que no sepan ni que es un derecho
И как грустно, что они даже не знают, что такое - право
O porque que coger a tabanazos a un muchacho
Или почему можно избивать парня направо и налево?
Y salen en la tv riendo inflando el pecho
И потом выступать по телевизору, смеясь и кичась
Diciendo que tocó reducir a ese borracho
Заявляя, что пришлось усмирить этого пьянчугу
A nombre de Floyd de don Javier y de todos
От имени Флойда, дона Хавьера и всех остальных
El pueblo unido la ley no puede con esta
Единство народа - неподвластно закону
Se los recuerdo a ustedes sabelotodos
Запомните это, всезнайки
Que con paz no funcionó entonces que sientan la pro testa
Мирные протесты не сработали, так что теперь почувствуйте на себе нашу ярость
Da más miedo un policía que un bandido
Полицейский страшнее бандита
(La multitud ha despertado)
(Народ проснулся)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Полицейский страшнее обиженного бандита
(Ha despertado)
(Проснулся)
Da más miedo un policía que un bandido
Полицейский страшнее бандита
(La multitud ha despertado)
(Народ проснулся)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Полицейский страшнее обиженного бандита
(Ha despertado)
(Проснулся)
Mancharon el uniforme verde de nuestra tierra
Они запятнали честь зеленой формы нашей земли
Por eso la gente se prepara para una guerra
Поэтому народ готовится к войне
Usted es una persona como todos si me oyó?
Вы такой же человек, как и все мы, вы понимаете?
Duerme. come. caga y orina como yo
Вы спите, едите, испражняетесь и мочитесь, как и я
Caerán millones por culpa de la injusticia
Из-за несправедливости погибнут миллионы
Se siente muy varón golpeando duro y con sevicia?
Вы чувствуете себя настоящим мужчиной, когда жестко и жестоко бьете людей?
Dios me ampara cuando la ley no me cobija
Бог меня защищает, когда закон не на моей стороне
Eso sería diferente dónde fuera su hija
Если бы это была ваша дочь, все было бы иначе
No? ahh o ahora le di en la llaga?
Нет? Ах, значит, я попал в точку?
Mi agente la verdad duele duro no se haga
Милый полицейский, правда - горькая штука, не притворяйтесь
Pero normal uno solo traga
Но ничего, мы молчим
Hoy perdí yo mañana yo q UD paga
Сегодня я проиграл, но завтра я знаю, что вы поплатитесь
Da más miedo un policía que un bandido
Полицейский страшнее бандита
(La multitud ha despertado)
(Народ проснулся)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Полицейский страшнее обиженного бандита
(Ha despertado)
(Проснулся)
Da más miedo un policía que un bandido
Полицейский страшнее бандита
(La multitud ha despertado)
(Народ проснулся)
Da más miedo un policía que un bandido bien ofendido
Полицейский страшнее обиженного бандита
(Ha despertado)
(Проснулся)
No son dos nada mas
Их не двое
Son muchos en el mundo
Их много на свете
No hay autoridad no hay justicia
Нет власти, нет правосудия
Ch the the producer
Ch the the producer
Tembleque records
Tembleque records
Don Pini el OG pa
Don Pini el OG pa
Uh
Ух





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! Feel free to leave feedback.