Lyrics and translation Don Pini - Se Fue

Se Fue

Como el viento vino y despues se fue
Fue como un vino fino al anochecer
No dijo pa donde hiba?
Ni tampoco porque
Pero se fue de aca no existe ya no esta
Se la sollaba conmigo veia movies a mi lado
Me sobaba la cabeza cuando estaba volao
Era la reina mehh la propia queen siempre pa tu reino el propio King.
Dime cuando fue la ultima vez que subiste al cielo dijiste prendelo
Hicimos el amor en el suelo te cogi del pelo en pleno vuelo y
Medioduelo yo lleno de consuelo al otro dia melo si rascaba yo lo
Armaba si pegaba lo prendia fuiste fuerza de mi alma fuiste luz de
Mis dias vivia tus batallas tu vivias las mias
Fuiste la que me inspiraste en miles de melodias
Como el viento vino y despues se fue,
Fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde hiba ni tampoco
Porque pero se fue y no volvio desaparecio como el viento vino y
Despues se fue, fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde
Hiba ni tampoco porque pero se fue
(De aca no existe ya no esta)...
Quien como ella alguien asi nunca falla nunca
Conoci na dama mas parada en la raya que ella
Valla cualquiera se estrella pensaban que por bella entonces no daba
La talla en la calle una lady en la cama una loba era bonny and clay
Como una boba solo espero que en cielo tengamos una alcoba tu y yo si
En la tierra fue asi se que el de arriba me oyo y asi sera lo malo se
Hira lo bueno vendra lo que no sirve saldra porque ya no cabra y asi
Todo fluira entonces liberare esperando el momento de estar con ella
Pa querer, como el viento vino y despues se fue,
Fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde hiba ni tampoco
Porque pero se fue y no volvio desaparecio como el viento vino y
Despues se fue,fue como un vino fino al anochecer no dijo pa donde
Hiba ni tampoco porque pero se fue (de aca no existe ya no esta)
Que Dios te bendiga algun dia nos veremos

Elle est partie

Comme le vent est venu et puis est parti
C'était comme un bon vin au crépuscule
Elle n'a pas dit où elle allait ?
Ni pourquoi non plus
Mais elle est partie d'ici, elle n'existe plus, elle n'est plus là
Elle s'amusait avec moi, on regardait des films à côté
Elle me caressait la tête quand j'étais défoncé
Elle était la reine, la propre reine, toujours pour ton royaume, le propre roi.
Dis-moi, quand est-ce que tu es monté au ciel pour la dernière fois et que tu as dit "allume-le" ?
On a fait l'amour sur le sol, je t'ai prise par les cheveux en plein vol, et
Demi-deuil, moi rempli de réconfort, le lendemain, je l'ai fait si je la grattais, je l'ai
Construit, si je la frappais, je l'allumais, tu étais la force de mon âme, tu étais la lumière de
Mes jours, je vivais tes batailles, tu vivais les miennes
Tu étais celle qui m'a inspiré des milliers de mélodies
Comme le vent est venu et puis est parti,
C'était comme un bon vin au crépuscule, elle n'a pas dit où elle allait, ni pourquoi non plus
Mais elle est partie et n'est pas revenue, elle a disparu comme le vent est venu et
Puis est parti, c'était comme un bon vin au crépuscule, elle n'a pas dit où elle
Allait, ni pourquoi non plus, mais elle est partie
(D'ici, elle n'existe plus, elle n'est plus là)...
Qui comme elle ? Quelqu'un comme ça ne faillit jamais
Je n'ai jamais connu de femme plus droite dans ses décisions qu'elle
N'importe qui se serait écrasé, ils pensaient que parce qu'elle était belle, elle ne donnerait pas
La taille dans la rue, une lady au lit, une louve, elle était bonny and clay
Comme une idiote, j'espère seulement qu'au ciel, nous aurons une alcôve, toi et moi, si
Sur terre, c'était comme ça, je sais que celui d'en haut m'a entendu, et ce sera comme ça, le mauvais se
En ira, le bien viendra, ce qui ne sert à rien sortira, parce qu'il n'y aura plus de place, et comme ça
Tout coulera, alors je me libérerai en attendant le moment d'être avec elle
Pour aimer, comme le vent est venu et puis est parti,
C'était comme un bon vin au crépuscule, elle n'a pas dit où elle allait, ni pourquoi non plus
Mais elle est partie et n'est pas revenue, elle a disparu comme le vent est venu et
Puis est parti, c'était comme un bon vin au crépuscule, elle n'a pas dit où elle
Allait, ni pourquoi non plus, mais elle est partie (d'ici, elle n'existe plus, elle n'est plus là)
Que Dieu te bénisse, un jour, nous nous reverrons