Lyrics and translation Don Pini - Sin Corazon

Sin Corazon

No hay donde mirar
El patas salió y se fue
Dijo que era que volvía
Solo tenia cosas que hacer
Que nunca nunca lo olvidara
Que siempre lo tuviera en cuenta
Para que lo dominara
En las situaciones que enfrenta
Mientras tanto cuando mire
Al cielo o cuando gire
La esquina o cuando cruce
La calle o cuando hable
De gente que no sirvió
Vio una chimbita y se ennovio
El diablo al lado y nunca lo vio
De pico lo conoció

Hey sigue sigue no pare
Ojo con la señora ley
Hey a mi no me compare
Flojo no lo quiero mamey
Hey
El oro vale lo que pesa
Para que usted lo entienda ok
Que suelten a la princesa
Y que todos maten al rey

Yo no tengo corazón
Vivo sin corazón
Muero sin corazón

Yo no tengo corazón
Vivo sin corazón
Muero sin corazón

No se si me lo quitaron
O fue que me lo escondieron
De pronto me lo hurtaron
Me lo robaron no me dijeron
Me lo quitaron
Me lo escondieron
Me lo hurtaron
Me lo robaron no me dijeron
Pa mi que me lo sacaron
Y en algún lado lo metieron
De pronto se lo llevaron
Se aprovecharon cuando pudieron
Que me diga alguien que hago
Que a veces la cago
En cariño no naufrago
En música me embriago
Yo creo q me lo golearon
Lo hicieron luego corrieron
De pronto me lo quitaron
Se aprovecharon cuando pudieron

Créalo me lo quitaron me lo robaron
Me lo. no se pero no esta

Hey sigue sigue no pare
Ojo con la señora ley
Hey a mi no me compare
Flojo no lo quiero mamey
Hey
El oro vale lo que pesa
Para que usted lo entienda ok
Que suelten a la princesa
Y que todos maten al rey

Sans Cœur

Il n'y a nulle part où regarder
Le mec est parti et il s'en est allé
Il a dit qu'il reviendrait
Il n'avait que des choses à faire
Qu'il ne m'oublie jamais, jamais
Qu'il se souvienne toujours de moi
Pour que je le maîtrise
Dans les situations auxquelles il est confronté
Pendant ce temps, quand je regarde
Le ciel ou quand je tourne
Le coin ou quand je traverse
La rue ou quand je parle
Des gens qui n'ont servi à rien
Il a vu une petite chose et il est tombé amoureux
Le diable à côté et il ne l'a jamais vu
Il l'a connu de près

Hey, continue, continue, n'arrête pas
Attention à Madame la loi
Hey, ne me compare pas
Je ne veux pas de fainéant
Hey
L'or vaut son pesant d'or
Pour que tu comprennes, ok
Qu'ils libèrent la princesse
Et que tous tuent le roi

Je n'ai pas de cœur
Je vis sans cœur
Je meurs sans cœur

Je n'ai pas de cœur
Je vis sans cœur
Je meurs sans cœur

Je ne sais pas s'il m'a été enlevé
Ou si on me l'a caché
Peut-être qu'on me l'a volé
On me l'a volé, ils ne me l'ont pas dit
On me l'a enlevé
On me l'a caché
On me l'a volé
On me l'a volé, ils ne me l'ont pas dit
Je pense qu'on me l'a arraché
Et qu'on l'a mis quelque part
Peut-être qu'ils l'ont emmené
Ils en ont profité quand ils ont pu
Que quelqu'un me dise quoi faire
Parce que parfois je me plante
Je ne fais pas naufrage dans l'amour
Je m'enivre de musique
Je pense qu'ils me l'ont enfoncé
Ils l'ont fait puis ils ont couru
Peut-être qu'on me l'a enlevé
Ils en ont profité quand ils ont pu

Crois-moi, on me l'a enlevé, on me l'a volé
On me l'a... je ne sais pas, mais il n'est pas là

Hey, continue, continue, n'arrête pas
Attention à Madame la loi
Hey, ne me compare pas
Je ne veux pas de fainéant
Hey
L'or vaut son pesant d'or
Pour que tu comprennes, ok
Qu'ils libèrent la princesse
Et que tous tuent le roi