Don Pini - Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Pini - Yo




Yo
Я
Que quien es este?
Кто этот парень?
Que de donde salio?
Откуда он взялся?
De donde salí?
Откуда я?
Haber yo...
Давай я...
Soy sagitario fruto de los ochenta
Я Стрелец, рожденный в восьмидесятые,
Vengo de familia humilde que lucho por conseguir papa
Вырос в скромной семье, где боролись за хлеб насущный,
Mi musicalidad fue un gusto de los noventa
Моя любовь к музыке началась в девяностых,
Y por ponerme a callejear la pilleria casi me atrapa
И если бы я начал шататься по улицам, то уличные хитрости почти меня бы погубили,
Cualquiera corre pero no cualquiera escapa
Любой убегает, но не каждый спасается,
Cualquiera se cree superman si tiene capa
Любой думает, что он Супермен, если у него есть плащ,
Nací un diciembre un día antes de las velas
Я родился в декабре, за день до праздников,
A las tres treinta am apareciendo en el mapa
В три тридцать утра, появившись на карте,
Pero dicen que pesaba era gordito
Но говорят, что я был пухленьким,
Y que la primer llorada mostré el genio que tenia
И что первым криком показал свой характер,
Un pelao chiquito medio morenito
Небольшой темненький мальчишка,
Que si piedro salia ya sabían lo venia
Если он плакал, то все уже знали, что он пришел,
Pa que pero los vecinos me querían
Но соседи любили меня,
Ahí va el que hace...
Там он,...
Como batería
Словно барабан,
A toda hora música de locos decían
"Всюду безумная музыка", - говорили они,
Dios nos va a enloquecer el muchacho avemaría
Боже, этот парень сведет нас с ума, Богородица.
Yo no se
Я не знаю,
Si tu quieres saber de mi
Если ты хочешь узнать обо мне,
Estas que
Ты что,
Me tiras bombas como un iraki
Бросаешь на меня бомбы, как иракец?
(Pla pla chukupla)
(Ба-бах, бум-бум)
Cuéntame
Расскажи,
Que tanto te duele a ti
Как сильно тебе больно,
Yo lo se
Я знаю,
Que quieres ser igualito a mi
Что ты хочешь быть таким же, как я.
En la esquina los bandidos me querían
В закоулках бандиты меня любили,
Se identificaron con letras que pa mi fueron lecciones
Они отождествляли себя с текстами, которые были для меня уроками,
Decían que es música pa ellos por lo que decían
Они говорили, что это их музыка, судя по тому, что они говорили в ней,
Y si me porte mal no busco justificar mis acciones
И если я вел себя плохо, я не ищу оправдания своим поступкам,
Yo? soy buena gente no soy bobo
Я? Я хороший человек, но не глупый,
Yo no olvido pero si quiere lo perdono
Я не забываю, но если ты попросишь, я тебя прощу,
Soy un cordero manso con furia de lobo
Я покорный ягненок со злобой волка,
Le presento mi otro yo en el trono lo relaciono
Я представляю своего другого "я" на троне, связываю его,
Ya hago rap con madurez preparado pa la vejez
Теперь я читаю рэп с чувством, готовясь к старости,
En vez de estar viviendo la vida al revés
Вместо того, чтобы жить жизнью наоборот,
Así es buena mela y cero estrés
Вот так - хорошая хата и никакого стресса,
Lo que vez es tal vez secuelas de la niñez
То, что ты видишь, возможно, последствия детства,
Que el tiempo paso y que esa joda ya no
Что время прошло и что эти шутки больше не...
Gano haber querido dígame si o no
Выигрывал я, что бы ни произошло, скажи мне да или нет,
La vida me enseño a pintar sin salirme de la raya
Жизнь научила меня рисовать, не выходя за рамки,
Por eso firme vaya donde vaya
Поэтому я подписываюсь где бы ни был.
Yo no se
Я не знаю,
Si tu quieres saber de mi
Если ты хочешь узнать обо мне,
Estas que
Ты что,
Me tiras bombas como un iraki
Бросаешь на меня бомбы, как иракец?
(Pla pla chukupla)
(Ба-бах, бум-бум)
Cuéntame
Расскажи,
Que tanto te duele a ti
Как сильно тебе больно,
Yo lo se
Я знаю,
Que quieres ser igualito a mi
Что ты хочешь быть таким же, как я.
Don Pini insane loco
Дон Пини безумный, поехавший,
Guajiro hugo 30 mr dec
Гуахиро Уго 30, мистер Дека,
Palma production mi hermanito
Палма Продакшн, мой братан,
Yo
Я





Writer(s): Daniel Pinillos Perez


Attention! Feel free to leave feedback.