Lyrics and translation Don Pixote, Edi Rock & Helião - Aquecendo as Nave

Aquecendo as Nave

Don pixote
Aquecendo as naves
Helião esta aqui
Aquecendo as naves
Edi rock
Aquecendo as naves
Madness 4 real
Aquecendo as naves
Liberdade
Aquecendo as naves
A alma livre
Aquecendo as naves
O auto dominio
Aquecendo as naves
Os palhaço no circo
Aquecendo as naves
On on on
Aquecendo as naves
Ladies de estilo
Aquecendo as naves
A pista é nosso oficio
Aquecendo as naves
E sempre um compromisso
Fechado com o senhor
Aquecendo os motor
De ferrari de bm ou de audi
Vou descendo o morro
Humilde e loco
Nesse frio jaco de couro
Perfume sedutor
A roupa preta que destaca o ouro
Acota é ficar rico não te iludo
Lucra vagabundo
E projeta seu futuro é a chave
Ofereço pros parceiros a lealdade
Nas ruas da cidade
Aquecendo as naves
(é isso malandragem)
Aquecendo as naves
(Vai jão)
Aquecendo as naves
(Soma com os irmãos)
Aquecendo as naves
(O plano em ação)
Aquecendo as naves
Concentrado na partida
Na estrada dessa vida
União é a saida
E ta com nois
Vem parado
Atracamos de rolls royce
Acelera de xt
Apavora de x¨6 - vem
Ja é comum
Ver na banca as r1
Acelera malandragem
Segue aquecendo as naves
Podicrer
Um verde na carteira pra sua vt
O vectra gt eu quero a chave ter
E dos caminho triste deus que so...
Andando pelas ruas de são paulo é a arena
O asfalto é selvagem e os louco rouba a cena
Quem não quer ter problema deixa a nave na garagem
Por que o tema é compromisso
Ja dizi o sabotage
O som é de passage é o crime é a viagem
A fumaça a trabaça e todas...
Na tela a reportagem desafia o talento
Dizendo que o rap incentiva é violento
Eu só lamento
Mas agradaço pela propaganda
E quero lhe falar que na rima é nos que manda
A sintonia fina
Somos obama
Somos guina
Somos todas as quebradas com os radios na esquina
Então...

Réchauffement des vaisseaux

Don Pixote
Réchauffement des vaisseaux
Helião est ici
Réchauffement des vaisseaux
Edi Rock
Réchauffement des vaisseaux
Folie pour de vrai
Réchauffement des vaisseaux
Liberté
Réchauffement des vaisseaux
L'âme libre
Réchauffement des vaisseaux
La maîtrise de soi
Réchauffement des vaisseaux
Les clowns au cirque
Réchauffement des vaisseaux
On on on
Réchauffement des vaisseaux
Des dames stylées
Réchauffement des vaisseaux
La piste est notre métier
Réchauffement des vaisseaux
Et toujours un engagement
Fermé avec le seigneur
Réchauffement des moteurs
De Ferrari, de BM ou d'Audi
Je descends la colline
Humble et fou
Dans ce froid blouson en cuir
Parfum séducteur
Les vêtements noirs qui mettent en valeur l'or
Le but est de devenir riche, je ne te le cache pas
Gagnez de l'argent, vagabond
Et projette ton avenir, c'est la clé
J'offre la loyauté à mes partenaires
Dans les rues de la ville
Réchauffement des vaisseaux
(c'est ça, la canaille)
Réchauffement des vaisseaux
(Vas-y, mec)
Réchauffement des vaisseaux
(Additionne-toi aux frères)
Réchauffement des vaisseaux
(Le plan en action)
Réchauffement des vaisseaux
Concentré sur le départ
Sur le chemin de cette vie
L'union est la sortie
Et c'est avec nous
Viens, reste immobile
On accoste en Rolls Royce
Accélère en XT
Fais peur en X¨6 - viens
C'est déjà courant
De voir les R1 sur le marché
Accélère, canaille
Continue à chauffer les vaisseaux
Podicrer
Un billet vert dans ton portefeuille pour ton VT
Je veux avoir la clé de la Vectra GT
Et des chemins tristes, Dieu qui seul...
Marcher dans les rues de Sao Paulo, c'est l'arène
L'asphalte est sauvage et les fous volent la scène
Celui qui ne veut pas avoir de problèmes laisse le vaisseau au garage
Parce que le thème est engagement
Sabotage a déjà dit
Le son est un passage, le crime est le voyage
La fumée, le tracas et tous...
Sur l'écran, le reportage défie le talent
En disant que le rap incite à la violence
Je regrette seulement
Mais je remercie pour la publicité
Et je veux te dire que c'est nous qui commandons dans les rimes
L'accord fin
Nous sommes Obama
Nous sommes Guina
Nous sommes toutes les zones défavorisées avec les radios au coin des rues
Alors...