Don Q - 100 Mil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Q - 100 Mil




100 Mil
100 Millions
Need a 100 Mil in the safe
J'ai besoin de 100 millions dans le coffre
Need a 100 Mil in the safe
J'ai besoin de 100 millions dans le coffre
All I ever wanted was a wraith
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une Wraith
Got a new plug outta state
J'ai un nouveau fournisseur d'un autre État
Got a Jewish lawyer for the case
J'ai un avocat juif pour l'affaire
Got a new rari for the chase
J'ai une nouvelle Ferrari pour la course-poursuite
I cannot fuck with you internet hoes, you way too messy now
Je ne peux pas me mêler de vous, pétasses d'Internet, vous êtes bien trop bordéliques maintenant
I cannot fuck with you regular hoes, I'm way too picky now
Je ne peux pas me mêler de vous, salopes ordinaires, je suis bien trop difficile maintenant
I'm signing my name on her titties
Je signe mon nom sur ses seins
I'm back stage next to Diddy now
Je suis dans les coulisses à côté de Diddy maintenant
With a semi that's known to defend me
Avec une arme qui est connue pour me défendre
Cause they wanna end me and send me down
Parce qu'ils veulent m'achever et m'envoyer au trou
I came in the game with all heat
Je suis arrivé dans le game avec toute la fougue
Next tape going all street
Prochaine mixtape, ça va être que de la rue
In BK like 4 deep
À Brooklyn comme 4 profonds
Them bitches been showing me groupie love all week
Ces salopes m'ont montré leur amour de groupie toute la semaine
Three lines help me sleep fine, ride shotgun then I recline
Trois lignes m'aident à bien dormir, je monte sur le siège passager puis je m'incline
Money coming and I need mine
L'argent arrive et j'ai besoin du mien
They gon air the block & then rewind... like WAIT
Ils vont diffuser le bloc et puis rembobiner... genre ATTENDS
Lil boys should be ashamed
Les petits garçons devraient avoir honte
Ashes falling on the mains'
Des cendres tombant sur les conduites principales'
Remember starving on the train
Je me souviens avoir eu faim dans le train
Now I'm drinking Barney on a plane
Maintenant je bois du Barney dans un avion
Beware of the dealer, car full of paraphernalia
Méfiez-vous du dealer, voiture pleine d'attirail
I pray to the man in the mirror
Je prie l'homme dans le miroir
I am a god, I can't be scared of these niggas
Je suis un dieu, je ne peux pas avoir peur de ces négros
I shook the hands of a killer
J'ai serré la main d'un tueur
Niggas silly they just rap hard
Les négros sont stupides, ils rappent juste fort
Treat the gifty like a black card
Je traite le cadeau comme une carte noire
Treat this city like my backyard
Je traite cette ville comme mon arrière-cour
Tried to hit me with a crack charge
Ils ont essayé de m'accuser de possession de crack
It's a product cause they criticize it
C'est un produit parce qu'ils le critiquent
But they go home and then they memorize it
Mais ils rentrent chez eux et puis ils le mémorisent
Hit the road I had to enterprise it
J'ai pris la route, j'ai le louer
One goal I need a hundred thousand
Un seul objectif : j'ai besoin de cent mille
Need a 100 Mil in the safe
J'ai besoin de 100 millions dans le coffre
Need a 100 Mil in the safe
J'ai besoin de 100 millions dans le coffre
All I ever wanted was a wraith
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une Wraith
Got a new plug outta state
J'ai un nouveau fournisseur d'un autre État
Got a Jewish lawyer for the case
J'ai un avocat juif pour l'affaire
Got a new rari for the chase
J'ai une nouvelle Ferrari pour la course-poursuite
I tell you my zone real
Je te le dis, ma zone est réelle
I got homies comin home still
J'ai des potes qui rentrent encore à la maison
Got young niggas letting chrome peel
J'ai des jeunes négros qui laissent le chrome se décoller
And they'll kill a nigga for his phone bill
Et ils tueront un négro pour sa facture de téléphone
Niggas is praying I die sooner
Des négros prient pour que je meure plus tôt
But I'm still in tune with the pie movers
Mais je suis toujours en phase avec les trafiquants de came
Dealing weight since they was high schoolers
Ils dealent de la drogue depuis le lycée
On the interstate tryna dodge troopers
Sur l'autoroute à essayer d'esquiver les soldats
I pray for a lick, it finally came
J'ai prié pour un coup, il est enfin arrivé
I'm thankin the trap lord
Je remercie le seigneur du trafic
He got my jewelry on Jack Frost
Il a mis mes bijoux sur Jack Frost
I'm just securing the bag more
Je ne fais que sécuriser le sac davantage
Look ... the students is copping it
Regarde... les étudiants l'achètent
I'm bringing them pills on a college trip
Je leur apporte des pilules pour un voyage d'université
Ice on my neck Ima show it off
Glace sur mon cou, je vais la montrer
It's a waterfall when the collar drip
C'est une cascade quand le col coule
I'm from a block where they powder pitch
Je viens d'un quartier ils vendent de la poudre
But outta town really got em' rich
Mais c'est en dehors de la ville qu'ils sont vraiment devenus riches
Got some shit on my shopping list
J'ai des trucs sur ma liste de courses
Ima go cop it right when I deposit it
Je vais aller les acheter dès que je les aurai déposés
Louis Vuitton, I'm truly the Don
Louis Vuitton, je suis vraiment le Don
They give me champagne when I step in it
Ils me donnent du champagne quand j'y entre
I'm buying what's left in it
J'achète ce qu'il en reste
They calling me back with a next shipment
Ils me rappellent avec une prochaine livraison
I go to the club with bottles and ones and I leave a mess in it
Je vais en boîte avec des bouteilles et des billets et j'y mets le bordel
I see what these bitches'll do for a dollar and I got obsessed with it
Je vois ce que ces salopes feraient pour un dollar et j'en suis devenu obsédé
I pop me a perc and I jump in that pussy
Je prends un Percocet et je saute dans cette chatte
She think I'm possessed in it
Elle croit que je suis possédé
I'm right out the door the next minute
Je suis dehors la minute d'après
I'm back on the road I got checks pending
Je suis de retour sur la route, j'ai des chèques en attente
Need a 100 Mil in the safe
J'ai besoin de 100 millions dans le coffre
Need a 100 Mil in the safe
J'ai besoin de 100 millions dans le coffre
All I ever wanted was a wraith
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une Wraith
Got a new plug outta state
J'ai un nouveau fournisseur d'un autre État
Got a Jewish lawyer for the case
J'ai un avocat juif pour l'affaire
Got a new rari for the chase
J'ai une nouvelle Ferrari pour la course-poursuite





Writer(s): Courtney Clyburn, Le'quincy Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.