Don Q - Don Vito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Q - Don Vito




Don Vito
Don Vito
Yeah, yeah, plug
Ouais, ouais, le reuf
Yeah, yeah, kill 'em
Ouais, ouais, on les fume
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, you the plug
Oh, t'es le reuf
Oh, you a killer
Oh, t'es un tueur
Oh, you a what?
Oh, t'es un quoi ?
I be with both
Je suis les deux
You ain't familiar
T'es pas au courant
I know the bangers
Je connais les voyous
All of the gangstas
Tous les gangsters
All of the hittas
Tous les tueurs à gages
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I know the scammers
Je connais les arnaqueurs
All of the robbers
Tous les braqueurs
And all of the dealers
Et tous les dealers
All of the what?
Tous les quoi ?
Oh, you a front street
Oh, tu fais le malin
You ain't outside
T'es pas dehors
When it come duck heat
Quand il faut esquiver les balles
Is you gon' ride?
Tu vas assurer ?
Heard you like yeah
J'ai entendu dire que ouais
Jewelry snatched
Bijoux arrachés
You like the strap
Tu veux ton flingue
You want it back?
Tu le veux en retour ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Everywhere I go, I keep a shooter
Partout je vais, j'ai un tireur avec moi
They think I'm paranoid
Ils pensent que je suis paranoïaque
I'm all alone and I'm high off these meds
Je suis tout seul et je plane sur ces médocs
And I think I'm hearin' noises
Et je crois que j'entends des bruits
I tripped off the lean, I'm back on the Henny
J'ai dérapé à cause du lean, je suis de retour sur le Henny
And I'm at it again
Et j'y retourne
I bag up the Benz, I'm down on my pills
Je remplis la Benz de sacs, je suis à terre à cause de mes cachets
I'm back on them 10s
Je suis de retour sur ces 10 milligrammes
Lemme take 'em to the dark side
Laisse-moi les emmener du côté obscur
Bustin' sales by the park slide
Je conclus des ventes au parc
You see friends on the deep end
Tu vois des amis au fond du gouffre
Just know you swimmin' where the sharks ride
Sache juste que tu nages les requins rôdent
Same hoes wouldn't look
Les mêmes putes ne regarderaient même pas
They comment under my picture with heart eyes
Elles commentent sous ma photo avec des yeux en cœur
I leap in the 'rari with frog eyes
Je saute dans la Ferrari avec des yeux de grenouille
Press the button then the doors rise
J'appuie sur le bouton et les portes s'ouvrent
My caliber different
Mon calibre est différent
I'm freakin' in Neimans, they thought that I had an addiction
Je fais des folies chez Neiman Marcus, ils pensaient que j'avais une addiction
This clarity hittin'
Cette lucidité me frappe
The faster the cars, the badder the women
Plus les voitures sont rapides, plus les femmes sont belles
I'm not a regular nigga
Je ne suis pas un mec ordinaire
I kick bitches out just like a defense
Je vire les salopes comme une défense
I put some bread on a nigga
J'ai mis du pain sur un mec
Send him to God and askin' forgiveness
Je l'envoie à Dieu et je lui demande pardon
I am ahead of you niggas
Je suis en avance sur vous les gars
I know that you plannin' on catchin' me slippin'
Je sais que vous prévoyez de me prendre en flagrant délit
I post by the store, they had my description
J'ai posté devant le magasin, ils avaient ma description
Note on the door, I had the eviction
Un mot sur la porte, j'ai été expulsé
Back seat of the Rolls parked
Siège arrière de la Rolls Royce garée
That's where swear nigga, he ain't ghost talk
C'est que je le jure, il ne parle pas aux fantômes
Cold heart and it's so dark
Le cœur froid et il fait si sombre
Get your wife, took around those parts
Prends ta femme, je l'ai emmenée dans ces coins-là
Oh, you the plug
Oh, t'es le reuf
Oh, you a killer
Oh, t'es un tueur
Oh, you a what?
Oh, t'es un quoi ?
I be with both
Je suis les deux
You ain't familiar
T'es pas au courant
I know the bangers
Je connais les voyous
All of the gangstas
Tous les gangsters
All of the hittas
Tous les tueurs à gages
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I know the scammers
Je connais les arnaqueurs
All of the robbers
Tous les braqueurs
And all of the dealers
Et tous les dealers
All of the what?
Tous les quoi ?
Oh, you a front street
Oh, tu fais le malin
You ain't outside
T'es pas dehors
When it come duck heat
Quand il faut esquiver les balles
Is you gon' ride?
Tu vas assurer ?
Heard you like yeah
J'ai entendu dire que ouais
Jewelry snatched
Bijoux arrachés
You like the strap
Tu veux ton flingue
You want it back?
Tu le veux en retour ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Pay your lawyer just to beat the charges
Paie ton avocat juste pour faire tomber les accusations
Did a lot and I believe in karma
J'en ai fait des choses et je crois au karma
Eyes open, I can see the plotters
Les yeux ouverts, je vois les comploteurs
Supply the dealers and I feed the robbers
Je fournis les dealers et je nourris les braqueurs
Read hatred from your body language
Je lis la haine dans ton langage corporel
And it speakin' so fluently
Et ça parle couramment
Two blocks like it's two of me
Deux blocs comme s'il y avait deux moi
I ain't givin' out opportunities
Je ne donne pas d'opportunités
We packed Tonys in the lot
On a garé les Mercedes sur le parking
We hit the club through the back 'cause it's protocol
On entre dans le club par derrière, c'est le protocole
Jack boys in the spot
Les braqueurs sont dans la place
You can't get in with the strap, what you goin' for?
Tu ne peux pas entrer avec le flingue, c'est quoi ton but ?
When I ace up the light, it be goin' off
Quand je fais briller la lumière, ça part en vrille
I'm livin' life, I ain't showin' off
Je vis ma vie, je ne me la pète pas
I'm crusin' dolos so they think I'm lackin'
Je roule sur l'autoroute, ils pensent que je manque de vigilance
But the shooters behind Will throw'em off
Mais les tireurs derrière Will les dégommeront
Cuz niggas I trusted
Parce que les mecs en qui j'avais confiance
Kept movin' too different so I started makin' adjustments
Ont commencé à agir différemment, alors j'ai commencé à faire des ajustements
Choppers all over the crib
Des flingues partout dans la baraque
This for the niggas just waitin' to rush it
C'est pour les mecs qui attendent juste de foncer
Is your boy tellin' or what?
Est-ce que ton pote balance ou quoi ?
You can get murdered for makin' assumptions
Tu peux te faire tuer pour avoir fait des suppositions
I fell in love with the rush
Je suis tombé amoureux de l'adrénaline
I put a Perc' in the eight and I crushed it
J'ai mis un Perc' dans le Sprite et je l'ai avalé
I'm a fast addict
Je suis un accro rapide
I gotta go get the bag habit
Je dois aller chercher ce sac, c'est une habitude
I keep them stacks stackin'
Je continue à empiler les billets
You at home prayin' your stash lastin'
Tu es à la maison en train de prier pour que ta planque dure
And I can really go see the man
Et je peux vraiment voir le mec
Take a trip and gon' leave with grams
Faire un voyage et repartir avec des grammes
Come back home with a trap phone
Revenir à la maison avec un téléphone jetable
And the kill 10 on the Peter Pan
Et les 10 kilos de coke sur le Peter Pan
Oh, you the plug
Oh, t'es le reuf
Oh, you a killer
Oh, t'es un tueur
Oh, you a what?
Oh, t'es un quoi ?
I be with both
Je suis les deux
You ain't familiar
T'es pas au courant
I know the bangers
Je connais les voyous
All of the gangstas
Tous les gangsters
All of the hittas
Tous les tueurs à gages
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I know the scammers
Je connais les arnaqueurs
All of the robbers
Tous les braqueurs
And all of the dealers
Et tous les dealers
All of the what?
Tous les quoi ?
Oh, you a front street
Oh, tu fais le malin
You ain't outside
T'es pas dehors
When he come duck me
Quand il veut m'esquiver
Is you gon' ride?
Tu vas assurer ?
Heard you like yeah
J'ai entendu dire que ouais
Jewelry snatched
Bijoux arrachés
You like the strap
Tu veux ton flingue
You want it back?
Tu le veux en retour ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Nikolas J Papamitrou, Don Quinine


Attention! Feel free to leave feedback.