Lyrics and translation Don Q - Intro

Intro

Yeah, I really couldn't believe this shit
They tried to count us out time and time again, big facts
But we trust ourselves, we survived a lot
And we will continue to survive whatever is coming to us
See that's the difference between us, you see how I bridge?
Don King and Don Q we part of that successful 1%, we millionaires
Because we doing everything that 99% of y'all niggas want, yeah
Don season 2

Who can I trust in this world that I live in
I look at the losing it got me fed up with this world that we live in
Politicians running scandals trying to get you jailed in the dirtiest system
Can't afford a lawyer gotta take a deal when you ain't deserve that conviction
I feel like Trump ain't deserve that position

Eighty thousand niggas on the hourly and I'm talking yearly,
I don't think they hear me
Break it down, hope they get the theory
But these basic clowns trying to interfere me
It's a different ball game when the law came around
Shit hit severely
Trapping for some small change made a small change now I see the picture clearly, yeah

11 years of my life, kept in the hands of someone else
30 000 a year in tax pay for a prisoner like me
Prison is a big business, it became a big business since slavery became illegal
Only designed for certain people

I just wanna see my young niggas live
Babies having babies
Kids killing kids
They respond like it is what it is
Yeah he gone but he did what he did
I gotta be the one to notify him since nobody cared to even show him guidance
They only wanna show him why he holding,
That's the only life they glorifying, shit get horrifying

We have to stop building this business and start making it equal
2.2 milllion people are sitting in prison
Half of that 2.2 million people are innocent people
We have to wake up and realise life is bigger than this fast life

Momma told me take 20 minutes out the day and say a prayer
I told her niggas might spin around the way I gotta stay aware
It felt like Baghdad when I last passed
You would sell your soul for that last drag
Ain't no hope for you in that crack bag
I see dope needles in the trash bag
I seen a nigga tell on his homie that he knew over 20 years
Got him 20 years, shit is weird
Especially when you think it'd ain't never come from your peers
But it did
I seen a nigga begging for some help
But he finally got it but disappeared
Stupid nigga you ain't never s'pposed to burn your own bridge
But you did

I tried to forgive, forgive
But niggas forget when I give
You come out of pocket until you don't got it
And niggas forget what you did
Yeah, look at this shit be a generous dig
Close friends died all I did was thank God that the memories lived

Yeah to my brothers and sisters in the struggle
No matter where you are
Freedom is the goal, knowledge is the key
And faith is the way, stay clear, stay alive
'Cause we living in the danger zone, peace

Intro

Ouais, je n'arrivais vraiment pas à y croire.
Ils ont essayé de nous décourager à maintes reprises, c'est un fait.
Mais nous avons confiance en nous, nous avons survécu à beaucoup de choses.
Et nous continuerons à survivre à tout ce qui nous arrive.
Tu vois la différence entre nous, tu vois comment je fais le lien ?
Don King et Don Q, on fait partie des 1% qui réussissent, on est millionnaires.
Parce qu'on fait tout ce que 99% de vos négros veulent faire, ouais.
Saison 2 de Don.

En qui puis-je avoir confiance dans ce monde dans lequel je vis ?
Je regarde les perdants, et j'en ai marre de ce monde dans lequel on vit.
Des politiciens impliqués dans des scandales qui essaient de t'envoyer en prison dans le système le plus corrompu.
Tu n'as pas les moyens de te payer un avocat, alors tu dois accepter un marché alors que tu ne mérites pas cette condamnation.
J'ai l'impression que Trump ne méritait pas ce poste.

Quatre-vingt mille négros à l'heure, et je parle en annuel,
Je ne pense pas qu'ils m'entendent.
Décomposez-le, j'espère qu'ils comprendront l'idée.
Mais ces clowns basiques essaient de s'en prendre à moi.
C'est une tout autre histoire quand la justice s'en est mêlée.
Ça a frappé fort.
Dealer pour un peu de monnaie a fait un petit changement, maintenant je vois les choses clairement, ouais.

11 ans de ma vie, entre les mains de quelqu'un d'autre.
30 000 par an en impôts pour un prisonnier comme moi.
La prison est un gros business, c'est devenu un gros business depuis que l'esclavage est devenu illégal.
Conçu uniquement pour certaines personnes.

Je veux juste voir mes jeunes négros vivre.
Des bébés qui ont des bébés.
Des enfants qui tuent des enfants.
Ils réagissent comme si c'était normal.
Ouais, il est parti, mais il a fait ce qu'il avait à faire.
Je dois être celui qui le lui dit, puisque personne n'a pris la peine de le guider.
Ils veulent juste lui montrer pourquoi il est enfermé,
C'est la seule vie qu'ils glorifient, ça devient effrayant.

On doit arrêter d'alimenter ce business et commencer à rendre les choses équitables.
2,2 millions de personnes sont en prison.
La moitié de ces 2,2 millions de personnes sont innocentes.
On doit se réveiller et réaliser que la vie est plus importante que cette vie rapide.

Maman m'a dit de prendre 20 minutes par jour pour prier.
Je lui ai dit que des mecs pourraient débarquer à tout moment, alors je dois rester vigilant.
On aurait dit Bagdad la dernière fois que je suis passé.
Tu vendrais ton âme pour une dernière dose.
Il n'y a aucun espoir pour toi dans ce sac de crack.
Je vois des aiguilles usagées dans le sac poubelle.
J'ai vu un mec balancer son pote qu'il connaissait depuis plus de 20 ans.
Il a pris 20 ans, c'est bizarre.
Surtout quand tu penses que ça ne viendrait jamais de tes proches.
Mais c'est arrivé.
J'ai vu un mec supplier qu'on l'aide.
Mais il a fini par l'obtenir, puis il a disparu.
Imbécile, tu n'aurais jamais dû couper les ponts.
Mais tu l'as fait.

J'ai essayé de pardonner, pardonner.
Mais les mecs oublient quand je donne.
Tu fais des coups bas jusqu'à ce que tu n'aies plus rien.
Et les mecs oublient ce que tu as fait.
Ouais, regarde-moi ça, sois généreux.
Des amis proches sont morts, tout ce que j'ai fait, c'est remercier Dieu que les souvenirs restent.

Ouais, à mes frères et sœurs dans la lutte,
Où que vous soyez,
La liberté est le but, la connaissance est la clé,
Et la foi est le chemin, restez prudents, restez en vie.
Parce qu'on vit dans une zone dangereuse, paix.