Don Q - True Or Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Q - True Or Not




True Or Not
Vrai Ou Pas
Yeah, yeah, yeah, uh (Honorable C.N.O.T.E)
Ouais, ouais, ouais, uh (Honorable C.N.O.T.E)
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, uh
Ouais, uh
Nigga, uh
Mec, uh
Whoa, uh
Whoa, uh
Don, uh
Don, uh
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I will not fold under pressure
Je ne plierai pas sous la pression
Tell the promoters to offer me extra (yea)
Dis aux promoteurs de m'offrir plus (ouais)
I might pull off in a Tesla
Je pourrais débarquer en Tesla
I play the back, I'm getting chauffeur wherever
Je joue à l'arrière, je me fais conduire partout par un chauffeur
I sold to whoever, there's coke on the dresser
J'ai vendu à n'importe qui, il y a de la coke sur la commode
Go get it, I'm too devoted to cheddar
Va la chercher, je suis trop dévoué au fric
Good thing I made it, they know I'm a seller
Heureusement que j'ai réussi, ils savent que je suis un vendeur
I could of been locked and enclosed in my cellar
J'aurais pu être enfermé dans ma cave
Open the letter, just hoping for better
J'ouvre la lettre, espérant juste que ça aille mieux
Instead, I'm on top, and more focused than ever (yeah)
Au lieu de ça, je suis au sommet, et plus concentré que jamais (ouais)
I hope you controlling ya gestures (yeah)
J'espère que tu contrôles tes gestes (ouais)
They hated growth from my lectures
Ils détestaient la croissance de mes discours
I put a hunnit thousand in the Louis box
J'ai mis cent mille dans la boîte Louis
They keep asking if it's true or not
Ils n'arrêtent pas de me demander si c'est vrai ou pas
Fuck all the rumors, I moved in a bigger crib
J'emmerde les rumeurs, j'ai emménagé dans une plus grande maison
And forgot how many rooms it got
Et j'ai oublié combien de pièces il y avait
Fuck all the rumors, you know how a nigga live
J'emmerde les rumeurs, tu sais comment je vis
They know my face in the jewelry shop
Ils connaissent mon visage à la bijouterie
If you n tune, then you know 'bout the shit we did
Si t'es au courant, alors tu sais ce qu'on a fait
They wanna know if it's true or not
Ils veulent savoir si c'est vrai ou pas
They wanna know if it's true or not
Ils veulent savoir si c'est vrai ou pas
Drop a bag at the wake at the viewing shot
Lâcher un sac à la veillée lors de la mise en bière
Cruisin' fast on the jakes 'cause we moving hot
Rouler vite devant les flics parce qu'on est chauds
Got some cash in the safe if they choose to knock
J'ai du liquide dans le coffre s'ils décident de frapper
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
They wanna know if it's true or not
Ils veulent savoir si c'est vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, they wanna know if it's true or not (yeah, yeah)
Vrai ou pas, ils veulent savoir si c'est vrai ou pas (ouais, ouais)
All of my diamonds,
Tous mes diamants,
They come from the district, you don't gotta ask if it's true or not
Ils viennent du quartier, t'as pas besoin de demander si c'est vrai ou pas
True or not
Vrai ou pas
His bitch on my body,
Sa meuf sur mon corps,
She been let me hit it, but he wanna know if it's true or not
Elle me laisse la toucher, mais il veut savoir si c'est vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, they wanna know if it's true or not
Vrai ou pas, ils veulent savoir si c'est vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, they wanna know if it's true or not (yeah, yeah)
Vrai ou pas, ils veulent savoir si c'est vrai ou pas (ouais, ouais)
All of my hunnits'll come out the bank and you
Tous mes billets sortiront de la banque et toi
Don't gotta ask if it's blue or not (blue or not)
T'as pas besoin de demander s'ils sont bleus ou pas (bleus ou pas)
I spike my cup when I'm sippin' on
Je pique mon verre quand je sirote
Drink I give a fuck if it's cool or not
Une boisson, j'en ai rien à foutre si c'est cool ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas, vrai ou pas
Nigga, stay in ya lane unless you prepared for a head-on collision
Mec, reste dans ton couloir à moins que tu ne sois prêt pour une collision frontale
They prayed on my downfall,
Ils ont prié pour ma chute,
But I feel like got back up in better condition
Mais j'ai l'impression de m'être relevé en meilleur état
You know how we rockin'
Tu sais comment on fonctionne
I ball hard, my nigga, and since when you known me for floppin'?
Je joue dur, mon pote, et depuis quand tu me connais pour flancher ?
Don't hold my hand, nigga, show me the profit
Me tiens pas la main, mec, montre-moi le profit
I always went on my doley and got it
J'y suis toujours allé seul et j'ai réussi
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
We will not lose, 'cause I'm very strategic
On ne perdra pas, parce que je suis très stratégique
I like to fill up the hefty and keep it
J'aime remplir le coffre-fort et le garder
In the safehouse wit' the Desi beneath it, nigga
Dans la planque avec la Desi en dessous, mec
Stack up that money and cherish it
Empile cet argent et chéris-le
Long as my daughter inherit it, nigga
Du moment que ma fille en hérite, mec
My trappin' was jumpin', I slept wit' it
Mon trafic était florissant, je dormais avec
They swept the block when they creep in it
Ils ont nettoyé le quartier quand ils s'y sont glissés
Smell the odor when you step in it
Tu sens l'odeur quand tu y entres
Hire the cook, I just count while you cheffin' it
Embauche le cuisinier, je compte pendant que tu cuisines
Come to whip it, he a specialist
Viens le fouetter, c'est un spécialiste
Told me put ice in a pot, while you preppin' it
Il m'a dit de mettre de la glace dans une casserole pendant que tu la prépares
It wasn't the plan, it was blood on my hand
Ce n'était pas le plan, il y avait du sang sur mes mains
Now, it's ice on the right and the left of it
Maintenant, c'est de la glace à droite et à gauche
If you know where we've been,
Si tu sais d'où on vient,
Then you might understand why I live life on the edge of it
Alors tu comprendras peut-être pourquoi je vis ma vie au bord du gouffre
(Gang, gang, gang!)
(Gang, gang, gang !)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
They wanna know if it's true or not
Ils veulent savoir si c'est vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, they wanna know if it's true or not (yeah, yeah)
Vrai ou pas, ils veulent savoir si c'est vrai ou pas (ouais, ouais)
All of my diamonds,
Tous mes diamants,
They come from the district, you don't gotta ask if it's true or not
Ils viennent du quartier, t'as pas besoin de demander si c'est vrai ou pas
True or not
Vrai ou pas
His bitch on my body,
Sa meuf sur mon corps,
She been let me hit it, but he wanna know if it's true or not
Elle me laisse la toucher, mais il veut savoir si c'est vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, they wanna know if it's true or not
Vrai ou pas, ils veulent savoir si c'est vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, they wanna know if it's true or not (yeah, yeah)
Vrai ou pas, ils veulent savoir si c'est vrai ou pas (ouais, ouais)
All of my hunnits'll come out the bank and you
Tous mes billets sortiront de la banque et toi
Don't gotta ask if it's blue or not (blue or not)
T'as pas besoin de demander s'ils sont bleus ou pas (bleus ou pas)
I spike my cup when I'm sippin' on
Je pique mon verre quand je sirote
Drink I give a fuck if it's cool or not
Une boisson, j'en ai rien à foutre si c'est cool ou pas
True or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas
True or not, true or not, true or not
Vrai ou pas, vrai ou pas, vrai ou pas





Writer(s): Carlton Mays, Donald Quilio


Attention! Feel free to leave feedback.