Rat Race - Don Quez translation in German

Rat Race

Pursuit to find happiness
Who get to the bag the fastest wins
All of us act against
Each other so we gotta act a mess
We flexing and flash our shit
Your status got you slap on wrist
This money got records
Immaculate
This money turn girls to actresses
It's funny how money
Can mass convince
The vast and get you to act like this
Bodybag in my Acura
I'll kill a man
If I have to Bitch
Bag a bitch
Put a bitch out
Like out you bitch
Running for miles and miles I'm quick
Going rounds rounds And lounge and shit
Announcing this And that
Actor shit To make the gram look popping
Cant be rich and famous while you layin in a coffin
Chopper in the whip
You won't pop it
Less they watching
Y'all be pocket watching
Judge your profit by your options
I see it all
In out race against time
I see it all
Keep your foot behind the line
I see it all
You can't take none of my shine
I see it all
You can't take nothing that's mine

Look in the mirror
See my enemy surrounded
By Imaginary enemies, In pursuit
We still Moving trying to get a piece
And pay the price
Trade my life
For this legacy

Fuck the pain (pain)
Flood the wrist (wrist)
This a chase (this a chase)
Fuck with this (fuck with this)
This a race (this a race)
I gotta win (I gotta win)
Safe to say (safe to say)
This ain't the end (this ain't the end)
Fuck the pain (pain)
Flood the wrist (wrist)
This a chase (this a chase)
Fuck with this (fuck with this)
This a race (this a race)
I gotta win (I gotta win)
Safe to say (safe to say)
This ain't the end (this ain't the end)

Forever get my way
And If I don't then its all a waste
I move fast when they say slow down
Gotta pick up it cause this shit a race
Everybody sprint to the bag
And the fame
Cause the money and a name
Is everything
Rat race to the money bag
I'm on a hunt like everyday
I'm in a race
Stay in your lane
All of this pressure on my brain
Don't wanna play catch-up in future
So I gotta get this shit today
When the shot fires then it's ándele
I don't get tired when I run to the bank
I Got a tank full gas
And a flask of the Hen when we done lets celebrate

Look in the mirror
See my enemy
Surrounded
Be Imaginary enemies
In pursuit
We still
Moving tryna get piece
And pay the price
Trade my life
For this legacy

Take a shot hope you proud of me
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
I'snt guiding me
This a race that I must win

Take a shot hope you proud of me
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
Isn't guiding me

This a race that I must win
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
Isn't guiding me
This a race that I must win
This a race that I must win

Take a shot hope you proud of me
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
Isn't guiding me
This a race that I must win

Rattenrennen

Streben nach Glück
Wer am schnellsten an die Kohle kommt, gewinnt
Wir alle handeln gegen
einander, also müssen wir uns danebenbenehmen
Wir protzen und zeigen unseren Scheiß
Dein Status verschafft dir einen Klaps aufs Handgelenk
Dieses Geld bricht Rekorde,
makellos.
Dieses Geld macht Mädchen zu Schauspielerinnen
Es ist lustig, wie Geld
die Massen überzeugen kann
und dich so handeln lässt
Leichensack in meinem Acura
Ich töte einen Mann
Wenn ich muss, Schlampe
Klär 'ne Schlampe
Schmeiß 'ne Schlampe raus
Wie raus mit dir, Schlampe
Ich renne meilenweit und bin schnell
Drehe Runden um Runden und hänge rum und so'n Scheiß
Dies und das ankündigen
Schauspieler-Scheiß, damit das Insta knallt
Kannst nicht reich und berühmt sein, wenn du im Sarg liegst
Knarre im Auto
Du wirst sie nicht abfeuern
Es sei denn, sie schauen zu
Ihr checkt alle die Taschen
Beurteilt euren Profit nach euren Optionen
Ich seh' das alles
In unserem Rennen gegen die Zeit
Ich seh' das alles
Halte deinen Fuß hinter der Linie
Ich seh' das alles
Du kannst nichts von meinem Glanz nehmen
Ich seh' das alles
Du kannst nichts nehmen, was mein ist

Schau in den Spiegel
Sehe meinen Feind umzingelt
Von imaginären Feinden, auf der Jagd
Wir bewegen uns immer noch, versuchen, ein Stück zu bekommen
Und zahlen den Preis
Tausche mein Leben
Für dieses Vermächtnis

Scheiß auf den Schmerz (Schmerz)
Flute das Handgelenk (Handgelenk)
Das ist 'ne Jagd (das ist 'ne Jagd)
Check das ab (check das ab)
Das ist 'n Rennen (das ist 'n Rennen)
Ich muss gewinnen (Ich muss gewinnen)
Man kann sicher sagen (man kann sicher sagen)
Das ist nicht das Ende (das ist nicht das Ende)
Scheiß auf den Schmerz (Schmerz)
Flute das Handgelenk (Handgelenk)
Das ist 'ne Jagd (das ist 'ne Jagd)
Check das ab (check das ab)
Das ist 'n Rennen (das ist 'n Rennen)
Ich muss gewinnen (Ich muss gewinnen)
Man kann sicher sagen (man kann sicher sagen)
Das ist nicht das Ende (das ist nicht das Ende)

Kriege immer meinen Willen
Und wenn nicht, dann ist alles umsonst
Ich bewege mich schnell, wenn sie sagen, mach langsamer
Muss Gas geben, denn dieser Scheiß ist ein Rennen
Jeder sprintet zur Kohle
Und zum Ruhm
Denn das Geld und ein Name
Sind alles
Rattenrennen zum Geldsack
Ich bin jeden Tag auf der Jagd
Ich bin in einem Rennen
Bleib auf deiner Spur
All dieser Druck auf meinem Gehirn
Will in Zukunft nicht aufholen müssen
Also muss ich diesen Scheiß heute kriegen
Wenn der Schuss fällt, dann heißt es ándele
Ich werde nicht müde, wenn ich zur Bank renne
Ich habe einen vollen Tank
Und einen Flachmann Henny, wenn wir fertig sind, lass uns feiern

Schau in den Spiegel
Sehe meinen Feind
Umzingelt
Von imaginären Feinden
Auf der Jagd
Wir sind immer noch
In Bewegung, versuchen, ein Stück zu bekommen
Und zahlen den Preis
Tausche mein Leben
Für dieses Vermächtnis

Ich riskier's, hoffe du bist stolz auf mich
Verzweifelte Anrufe
Rufen nach Dingen
Außerhalb meiner Reichweite
Vielleicht Gott
Leitet mich nicht
Das ist 'n Rennen, das ich gewinnen muss

Ich riskier's, hoffe du bist stolz auf mich
Verzweifelte Anrufe
Rufen nach Dingen
Außerhalb meiner Reichweite
Vielleicht Gott
Leitet mich nicht

Das ist 'n Rennen, das ich gewinnen muss
Verzweifelte Anrufe
Rufen nach Dingen
Außerhalb meiner Reichweite
Vielleicht Gott
Leitet mich nicht
Das ist 'n Rennen, das ich gewinnen muss
Das ist 'n Rennen, das ich gewinnen muss

Ich riskier's, hoffe du bist stolz auf mich
Verzweifelte Anrufe
Rufen nach Dingen
Außerhalb meiner Reichweite
Vielleicht Gott
Leitet mich nicht
Das ist 'n Rennen, das ich gewinnen muss