Rat Race - Don Quez translation in French

Rat Race

Pursuit to find happiness
Who get to the bag the fastest wins
All of us act against
Each other so we gotta act a mess
We flexing and flash our shit
Your status got you slap on wrist
This money got records
Immaculate
This money turn girls to actresses
It's funny how money
Can mass convince
The vast and get you to act like this
Bodybag in my Acura
I'll kill a man
If I have to Bitch
Bag a bitch
Put a bitch out
Like out you bitch
Running for miles and miles I'm quick
Going rounds rounds And lounge and shit
Announcing this And that
Actor shit To make the gram look popping
Cant be rich and famous while you layin in a coffin
Chopper in the whip
You won't pop it
Less they watching
Y'all be pocket watching
Judge your profit by your options
I see it all
In out race against time
I see it all
Keep your foot behind the line
I see it all
You can't take none of my shine
I see it all
You can't take nothing that's mine

Look in the mirror
See my enemy surrounded
By Imaginary enemies, In pursuit
We still Moving trying to get a piece
And pay the price
Trade my life
For this legacy

Fuck the pain (pain)
Flood the wrist (wrist)
This a chase (this a chase)
Fuck with this (fuck with this)
This a race (this a race)
I gotta win (I gotta win)
Safe to say (safe to say)
This ain't the end (this ain't the end)
Fuck the pain (pain)
Flood the wrist (wrist)
This a chase (this a chase)
Fuck with this (fuck with this)
This a race (this a race)
I gotta win (I gotta win)
Safe to say (safe to say)
This ain't the end (this ain't the end)

Forever get my way
And If I don't then its all a waste
I move fast when they say slow down
Gotta pick up it cause this shit a race
Everybody sprint to the bag
And the fame
Cause the money and a name
Is everything
Rat race to the money bag
I'm on a hunt like everyday
I'm in a race
Stay in your lane
All of this pressure on my brain
Don't wanna play catch-up in future
So I gotta get this shit today
When the shot fires then it's ándele
I don't get tired when I run to the bank
I Got a tank full gas
And a flask of the Hen when we done lets celebrate

Look in the mirror
See my enemy
Surrounded
Be Imaginary enemies
In pursuit
We still
Moving tryna get piece
And pay the price
Trade my life
For this legacy

Take a shot hope you proud of me
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
I'snt guiding me
This a race that I must win

Take a shot hope you proud of me
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
Isn't guiding me

This a race that I must win
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
Isn't guiding me
This a race that I must win
This a race that I must win

Take a shot hope you proud of me
Desperate calls
Calls for things
Outta my reach
Maybe God
Isn't guiding me
This a race that I must win

Course effrénée

La poursuite du bonheur
Celui qui arrive le premier au butin gagne
Nous agissons tous les uns contre les autres
Alors on doit se comporter comme des animaux
On frime et on montre ce qu'on a
Ton statut te vaut une tape sur les doigts
Cet argent a des dossiers
Immaculés
Cet argent transforme les filles en actrices
C'est marrant comme l'argent
Peut convaincre en masse
Les gens et te faire agir comme ça
Un sac mortuaire dans mon Acura
Je tuerai un homme
Si je dois le faire, salope
Choper une meuf
Jeter une meuf
Comme si de rien n'était, salope
Je cours des kilomètres et des kilomètres, je suis rapide
Faire des tours et des tours, se détendre et tout
Annoncer ceci et cela
Faire l'acteur, pour que l'Instagram ait l'air cool
Tu ne peux pas être riche et célèbre quand tu es dans un cercueil
Un flingue dans la caisse
Tu ne t'en sortiras pas
À moins qu'ils ne regardent
Vous êtes tous des envieux
Vous jugez votre réussite en fonction de vos options
Je vois tout
Dans notre course contre la montre
Je vois tout
Garde ton pied derrière la ligne
Je vois tout
Tu ne peux pas me voler ma lumière
Je vois tout
Tu ne peux rien prendre de ce qui est à moi

Je me regarde dans le miroir
Je vois mon ennemi entouré
D'ennemis imaginaires, à la poursuite
On continue d'avancer, essayant d'obtenir un morceau
Et d'en payer le prix
Échanger ma vie
Contre cet héritage

Au diable la douleur (douleur)
Inonder le poignet (poignet)
C'est une poursuite (c'est une poursuite)
Fous-toi de ça (fous-toi de ça)
C'est une course (c'est une course)
Je dois gagner (je dois gagner)
On peut dire que (on peut dire que)
Ce n'est pas la fin (ce n'est pas la fin)
Au diable la douleur (douleur)
Inonder le poignet (poignet)
C'est une poursuite (c'est une poursuite)
Fous-toi de ça (fous-toi de ça)
C'est une course (c'est une course)
Je dois gagner (je dois gagner)
On peut dire que (on peut dire que)
Ce n'est pas la fin (ce n'est pas la fin)

J'obtiens toujours ce que je veux
Et si ce n'est pas le cas, alors tout ça n'est qu'une perte de temps
J'avance vite quand ils me disent de ralentir
Je dois me dépêcher parce que c'est une course
Tout le monde sprinte vers le sac
Et la célébrité
Parce que l'argent et un nom
C'est tout ce qui compte
La course effrénée vers le sac d'argent
Je suis à la chasse comme tous les jours
Je suis dans une course
Reste dans ta voie
Toute cette pression sur mon cerveau
Je ne veux pas jouer à rattraper mon retard dans le futur
Alors je dois obtenir ce truc aujourd'hui
Quand le coup de feu part, alors c'est parti
Je ne me fatigue pas quand je cours à la banque
J'ai le plein d'essence
Et une flasque de whisky, quand on aura fini on fêtera ça

Je me regarde dans le miroir
Je vois mon ennemi
Entouré
D'ennemis imaginaires
À la poursuite
Nous sommes toujours
En train de bouger, essayant d'obtenir un morceau
Et d'en payer le prix
Échanger ma vie
Contre cet héritage

Bois un coup, j'espère que tu es fier de moi
Appels désespérés
Appels pour des choses
Hors de ma portée
Peut-être que Dieu
Ne me guide pas
C'est une course que je dois gagner

Bois un coup, j'espère que tu es fier de moi
Appels désespérés
Appels pour des choses
Hors de ma portée
Peut-être que Dieu
Ne me guide pas

C'est une course que je dois gagner
Appels désespérés
Appels pour des choses
Hors de ma portée
Peut-être que Dieu
Ne me guide pas
C'est une course que je dois gagner
C'est une course que je dois gagner

Bois un coup, j'espère que tu es fier de moi
Appels désespérés
Appels pour des choses
Hors de ma portée
Peut-être que Dieu
Ne me guide pas
C'est une course que je dois gagner