Don Quez - THUMP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Quez - THUMP




THUMP
УДАР
All up in your face
Прямо перед твоим лицом
I get here for days, why we can′t be playing safe?
Я здесь надолго, детка, почему мы не можем играть по-крупному?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Ты говоришь, что я изменился, но я отказываюсь оставаться прежним
Swervin' in that Bugatti, bitch I′m switchin' lanes (yeah)
Мчусь на Bugatti, детка, я меняю полосы (да)
Ay, we don't give a fuck about no′n they talkin′ 'bout (no′n they talkin' ′bout)
Эй, нам плевать на то, о чем они говорят чем они говорят)
I'm runnin′ 'round the city while these haters run they mouth (run they mouth)
Я ношусь по городу, пока эти ненавистники треплются (треплются)
She say that I changed, like some pennies in the couch
Ты говоришь, что я изменился, как мелочь на диване
Pendulum be swinging, man, let's work on gettin′ it now (gettin′ it now)
Маятник качается, давай работать над тем, чтобы получить это сейчас (получить это сейчас)
My pockets feeling now, my partners winning now
Мои карманы полны сейчас, мои братья побеждают сейчас
My mama so proud and my city hold it down (hold it down)
Моя мама так гордится, и мой город поддерживает меня (поддерживает меня)
I'm molding in my sound, I murder and I respect
Я формирую свой звук, я уничтожаю и я уважаю
I did without a label, now they calling me a threat
Я справился без лейбла, теперь они называют меня угрозой
Can′t fold, I'm getting checks (woah)
Не могу сдаться, я получаю чеки (о)
Ain′t throwing up no sets
Не вступаю ни в какие банды
29 to death, couple diamonds on my neck (woah)
29 до смерти, пара бриллиантов на моей шее (о)
Can't bring that into Heaven, so at least I′m fresh to death
Нельзя взять это с собой на небеса, так что по крайней мере я одет с иголочки
Told the reverend I'll be famous, she say, "Careful what you wish" (woah)
Сказал священнику, что буду знаменитым, она сказала: "Будь осторожен со своими желаниями" (о)
Money is the root, don't be blinded by the sex
Деньги - корень зла, не дай себя ослепить сексом
All these bitches wanna fuck me ′cause I′m dropping all these hits
Все эти сучки хотят трахнуть меня, потому что я выпускаю все эти хиты
People try to play me, taking credit for my gift like they the ones who made me
Люди пытаются играть со мной, присваивая себе мой дар, как будто они те, кто меня создал
Man, these fans don't get addressed (what)
Чувак, эти фанаты не получают ответа (что)
Bitch, I′m living what I rep (what)
Сука, я живу тем, что представляю (что)
This ain't what you want (want)
Это не то, чего ты хочешь (хочешь)
You do what you can (can)
Ты делаешь, что можешь (можешь)
I do what I want (want)
Я делаю, что хочу (хочу)
You can′t tell me shit (shit)
Ты не можешь мне ничего указывать (указывать)
You can't please them all (all)
Всем не угодишь (всем)
This is what it is (is)
Вот как есть (есть)
This is how we are (what?)
Вот такие мы (что?)
Tell you what it is (is)
Скажу тебе, как есть (есть)
This ain′t what you want (want)
Это не то, чего ты хочешь (хочешь)
You do what you can (can)
Ты делаешь, что можешь (можешь)
I do what I want (want)
Я делаю, что хочу (хочу)
You can't tell me shit (shit)
Ты не можешь мне ничего указывать (указывать)
You can't please them all (all)
Всем не угодишь (всем)
This is what it is (is)
Вот как есть (есть)
This is how we are (what?)
Вот такие мы (что?)
All up in your face (up in your face)
Прямо перед твоим лицом (перед твоим лицом)
I get here for days, why we can′t be playing safe? (Can′t be playing safe)
Я здесь надолго, почему мы не можем играть по-крупному? (играть по-крупному?)
She say that I changed, I refuse to stay the same (refuse to stay the same)
Ты говоришь, что я изменился, но я отказываюсь оставаться прежним (отказываюсь оставаться прежним)
Swervin' in that Bugatti, bitch I′m switchin' lanes
Мчусь на Bugatti, детка, я меняю полосы
Ice cubes in a tall glass, I′m that cold (I'm that cold) yeah
Кубики льда в высоком стакане, я такой же холодный такой же холодный), да
Watch out for the snakes, they don′t got backbones (no backbones)
Остерегайся змей, у них нет позвоночника (нет позвоночника)
Top pick like the long side of an afro (side of an afro)
Лучший выбор, как длинная сторона афро (сторона афро)
Yeah, fall off like right now, still have hoes (I still have hoes, huh?)
Да, упади прямо сейчас, у меня все равно будут телки меня все равно будут телки, ха?)
Yeah, goddamn, I'm an asshole, and that's no cap (no cap)
Да, черт возьми, я мудак, и это без преувеличения (без преувеличения)
I don′t even say no cap but it sounded good when I wrote that
Я даже не говорю "без преувеличения", но это звучало хорошо, когда я это писал
Slide 9, get a throw back (what?)
Слайд 9, получить бросок назад (что?)
Throw it on, then I pose back (what?)
Надеть его, а затем принять позу (что?)
Post up when I post at
Занять позицию, когда я публикую
Propane when I flow that (woah)
Пропан, когда я читаю это (о)
I′ll finish when she throw that
Я закончу, когда она это бросит
Sip some of that Cognac
Выпью немного коньяка
Won't stop ′til I collapse, that's too bad that it won′t happen
Не остановлюсь, пока не упаду, очень жаль, что этого не произойдет
I'm always having control, facts
Я всегда контролирую ситуацию, факты
I cannot go back
Я не могу вернуться назад
I came too far just to let it go and go home finish
Я зашел слишком далеко, чтобы просто отпустить все и пойти домой, закончить
Look at my face (look at my face)
Посмотри на мое лицо (посмотри на мое лицо)
Yeah, no expression, that′s blank (yeah)
Да, никаких эмоций, пустое (да)
Always saying I look mad, but, don't know what it takes (word)
Всегда говорят, что я выгляжу злым, но не знают, чего это стоит (точно)
To get right when shit gone
Чтобы все наладить, когда все плохо
I need more dough in my bank
Мне нужно больше бабла в банке
And I ain't wrong since day one, I been me (ayy)
И я не ошибался с первого дня, я был собой (эй)
Let me tell you what it is
Дай мне сказать тебе, как есть
This ain′t what you want (want)
Это не то, чего ты хочешь (хочешь)
You do what you can (can)
Ты делаешь, что можешь (можешь)
I do what I want (want)
Я делаю, что хочу (хочу)
You can′t tell me shit (shit)
Ты не можешь мне ничего указывать (указывать)
You can't please them all (all)
Всем не угодишь (всем)
This is what it is (is)
Вот как есть (есть)
This is how we are (what?)
Вот такие мы (что?)
Tell you what it is (is)
Скажу тебе, как есть (есть)
This ain′t what you want (want)
Это не то, чего ты хочешь (хочешь)
You do what you can (can)
Ты делаешь, что можешь (можешь)
I do what I want (want)
Я делаю, что хочу (хочу)
You can't tell me shit (shit)
Ты не можешь мне ничего указывать (указывать)
You can′t please them all (all)
Всем не угодишь (всем)
This is what it is (is)
Вот как есть (есть)
This is how we are (what?)
Вот такие мы (что?)
All up in your face
Прямо перед твоим лицом
I get here for days, why we can't be playing safe?
Я здесь надолго, почему мы не можем играть по-крупному?
She say that I changed, I refuse to stay the same
Ты говоришь, что я изменился, но я отказываюсь оставаться прежним
Swervin′ in that Bugatti, bitch I'm switchin' lanes
Мчусь на Bugatti, детка, я меняю полосы





Writer(s): Don Quez


Attention! Feel free to leave feedback.