Lyrics and translation Don&RL9 feat. Enej - Wolę Ciebie Wolność

Wolę Ciebie Wolność

Wolę ciebie wolność
Bo kochać mi wolno
Wolę ciebie wolność
Bo kochać mi wolno
Co stanie się ze mną - to wszystko mi jedno
Gdy mogę być sobą
Wolę ciebie wolność
Tak, wolę cię wolność
W niewidocznym małym pokoju
Co otacza go wielki mur
W papierowej kolebce spokoju
Stoją ludzie a ja wśród stu
I chyba nie o to tu chodzi
Chyba to nie tak, to nie tak miało być
Nie chce na nowo się rodzić
Wolę tylko wolnym być
Wolę cię wolność
Niż schowany za ścianą
Lecz siły za mało
Ale wierzę że nie jestem sam
Wolę ciebie wolność
Bo kochać mi wolno
Wolę ciebie wolność
Bo kochać mi wolno
Co stanie się że mną - to wszystko mi jedno
Gdy mogę być sobą
Wolę ciebie wolność
Tak, wolę cię wolność
Wolę ciebie wolność
Wolę ciebie wolność
Wolę ciebie wolność
Tak, wolę cię wolność
W tym pokoju stać nie wygodnie
I za dużo to smutnych ścian
Zrozumiałem że chcę bardzo mocno
Stąd szybko, najszybciej zwiać
I chyba nie o to tu chodzi
Chyba to nie tak, to nie tak miało być
Nie chce nie będę już prosić
Wolę po swojemu żyć
Wolę ciebie wolność
Niż schowany za ścianą
Lecz siły za mało
Ale wierzę że nie jestem sam
Wolę ciebie wolność
Bo kochać mi wolno
Wolę ciebie wolność
Bo kochać mi wolno
Co stanie się ze mną - to wszystko mi jedno
Gdy mogę być sobą
Wolę ciebie wolność
Tak, wolę cię wolność
Wolę ciebie wolność
Co stanie się ze mną - to wszystko mi jedno
Gdy mogę być sobą
Wolę ciebie wolność
Tak, wolę cię wolność

Предпочитаю Тебя, Свобода

Предпочитаю тебя, свобода,
Ведь любить мне позволено.
Предпочитаю тебя, свобода,
Ведь любить мне позволено.
Что станет со мной — мне всё равно,
Когда могу быть собой.
Предпочитаю тебя, свобода,
Да, предпочитаю тебя, свобода.
В маленькой, невидной комнате,
Которую окружает высокая стена,
В бумажной колыбели покоя
Стоят люди, и я среди ста.
И, кажется, не об этом речь,
Кажется, это не так, не так должно быть.
Не хочу заново рождаться,
Хочу лишь свободным быть.
Предпочитаю тебя, свобода,
Чем прятаться за стеной.
Пусть сил пока мало,
Но я верю, что не один.
Предпочитаю тебя, свобода,
Ведь любить мне позволено.
Предпочитаю тебя, свобода,
Ведь любить мне позволено.
Что станет со мной — мне всё равно,
Когда могу быть собой.
Предпочитаю тебя, свобода,
Да, предпочитаю тебя, свобода.
Предпочитаю тебя, свобода,
Предпочитаю тебя, свобода,
Предпочитаю тебя, свобода,
Да, предпочитаю тебя, свобода.
В этой комнате стоять неудобно,
И слишком много здесь грустных стен.
Я понял, что очень сильно хочу
Отсюда быстро, как можно скорее, сбежать.
И, кажется, не об этом речь,
Кажется, это не так, не так должно быть.
Не хочу, не буду больше просить,
Хочу по-своему жить.
Предпочитаю тебя, свобода,
Чем прятаться за стеной.
Пусть сил пока мало,
Но я верю, что не один.
Предпочитаю тебя, свобода,
Ведь любить мне позволено.
Предпочитаю тебя, свобода,
Ведь любить мне позволено.
Что станет со мной — мне всё равно,
Когда могу быть собой.
Предпочитаю тебя, свобода,
Да, предпочитаю тебя, свобода.
Предпочитаю тебя, свобода,
Что станет со мной — мне всё равно,
Когда могу быть собой.
Предпочитаю тебя, свобода,
Да, предпочитаю тебя, свобода.