Lyrics and translation Don Ramón & La Bruja Del 71 - Las Brujas
Si
de
noche
al
pasar,
Si,
en
passant
la
nuit,
tu
corazón
se
estruja
ton
cœur
se
brise,
es
porque
debe
andar
c'est
qu'une
sorcière
cerca
de
ti
alguna
bruja.
doit
être
près
de
toi.
Pronto,
pronto
hay
que
huir
Vite,
vite,
il
faut
s'enfuir
porque
si
te
alcanza
car
si
elle
te
rattrape
te
podría
convertir
elle
pourrait
te
transformer
en
burra
mansa.
en
ânesse
docile.
Todas
las
brujas
del
mundo
Toutes
les
sorcières
du
monde
usan
la
misma
poción
utilisent
la
même
potion
con
esta
fórmula
extraña
avec
cette
formule
étrange
que
doy
a
continuación.
que
je
te
donne
maintenant.
Patas
de
mosco
zancudo,
Pattes
de
moustique
à
longues
pattes,
uñas
de
gato
sangrón,
griffes
de
chat
sanglant,
pico
de
pájaro
zurdo,
bec
d'oiseau
gaucher,
cuernos
de
chivo
panzón,
cornes
de
bouc
dodu,
ojos
de
cuervo
dormido,
yeux
de
corbeau
endormi,
colas
de
rata
y
ratón
queues
de
rat
et
de
souris
y
los
colmillos
molidos
et
les
crocs
broyés
de
un
jabalí
cachetón.
d'un
sanglier
joufflu.
Brujas
hay
que
también
Il
y
a
des
sorcières
qui
aussi
te
convierten
en
bache,
te
transforment
en
bosse,
en
mango
de
sartén
en
manche
de
poêle
o
en
correa
de
guarache.
ou
en
sangle
de
sandale.
En
baba
de
caracol
En
bave
d'escargot
o
en
patín
usado.
ou
en
patin
usé.
En
cronista
de
fútbol,
En
chroniqueur
de
football,
o
en
abogado.
ou
en
avocat.
Todas
las
brujas
del
mundo
Toutes
les
sorcières
du
monde
usan
la
misma
poción
utilisent
la
même
potion
con
esta
fórmula
extraña
avec
cette
formule
étrange
que
doy
a
continuación.
que
je
te
donne
maintenant.
Patas
de
mosco
zancudo,
Pattes
de
moustique
à
longues
pattes,
uñas
de
gato
sangrón,
griffes
de
chat
sanglant,
pico
de
pájaro
zurdo,
bec
d'oiseau
gaucher,
cuernos
de
chivo
panzón,
cornes
de
bouc
dodu,
ojos
de
cuervo
dormido,
yeux
de
corbeau
endormi,
colas
de
rata
y
ratón
queues
de
rat
et
de
souris
y
los
colmillos
molidos
et
les
crocs
broyés
de
un
jabalí
cachetón.
Patas
de
mosco
zancudo,
d'un
sanglier
joufflu.
Pattes
de
moustique
à
longues
pattes,
uñas
de
gato
sangrón,
griffes
de
chat
sanglant,
pico
de
pájaro
zurdo,
bec
d'oiseau
gaucher,
cuernos
de
chivo
panzón,
cornes
de
bouc
dodu,
ojos
de
cuervo
dormido,
yeux
de
corbeau
endormi,
colas
de
rata
y
ratón
queues
de
rat
et
de
souris
y
los
colmillos
molidos
et
les
crocs
broyés
de
un
jabalí
cachetón
d'un
sanglier
joufflu
Rate the translation
1
El País de la Fantasía
2 No Me Lo Van a Creer
3 Ay Papito Ponte a Trabajar
4 El Burro de Matías
5 El Ruido
6 Ciruela Pasa
7 Los Cursis
8 La Marcha de los Santos Reyes
9 Mi Papi Es un Padre Muy Padre
10 Bailando
11 Gracias Cri Cri
12 El Torpe
13 Churi Churin Fun Flais
14 Fijate, Fijate, Fijate
15 Quisiera Haber Sido un Pastor
16 El Percance
17 Buenas Noches Vecindad
18 Síganme los Buenos
19 Si Yo Tuviera una Mamá
20 Paco el Bueno
21 Los Astronautas
22 Oyelo, Escúchalo
23 Cacaro
24 Un Año Mas
25 La Carcachita
26 Las Brujas
27 Anhelo
28 Joven Aún
29 Peluchín
30 Los Payasos
31 El Chapulin Colorado
32 La Vecindad del Chavo
33 Un Rinconcito Especial
34 Hermano Francisco
35 La Princesa Palomita
36 La Juguetería
2 No Me Lo Van a Creer
3 Ay Papito Ponte a Trabajar
4 El Burro de Matías
5 El Ruido
6 Ciruela Pasa
7 Los Cursis
8 La Marcha de los Santos Reyes
9 Mi Papi Es un Padre Muy Padre
10 Bailando
11 Gracias Cri Cri
12 El Torpe
13 Churi Churin Fun Flais
14 Fijate, Fijate, Fijate
15 Quisiera Haber Sido un Pastor
16 El Percance
17 Buenas Noches Vecindad
18 Síganme los Buenos
19 Si Yo Tuviera una Mamá
20 Paco el Bueno
21 Los Astronautas
22 Oyelo, Escúchalo
23 Cacaro
24 Un Año Mas
25 La Carcachita
26 Las Brujas
27 Anhelo
28 Joven Aún
29 Peluchín
30 Los Payasos
31 El Chapulin Colorado
32 La Vecindad del Chavo
33 Un Rinconcito Especial
34 Hermano Francisco
35 La Princesa Palomita
36 La Juguetería
Attention! Feel free to leave feedback.