Lyrics and translation Don Ricardo - So In Love With You

So In Love With You

Just a little sentiment
Yeah

As I stood there before you
And all of our families and friends
Seconds away from saying "I do"
And showing there'll be no more loose ends

When the preacher man popped the question
I was still gazing in your eyes
Don't know what came over me
I just said what I felt inside

I'm so in love with you, yeah
And I'd like to think that my love is good for you, oh
Respect forever due, yeah
Nothing's gonna change (Nothing's gonna change)

As I stand here behind you
Fastening the zipper on your dress
Removing the fluff from your hairdo
Securing the lock on your necklace

I look straight ahead in the mirror
And see a smile that never goes away
A surge of joy fills me up
And I turn you around and say

I'm so in love with you, yeah
And you know that your love
Just suits me, suits me too
Respect is due, yeah
Nothing's gonna change (nothing's gonna change)

Come on just groove me now
(Groove me, groove me, groove me now)
Come on just groove me now

We'll be grooving for years to come, yeah
Now when I imagine the future
And what life may have in store
I can't help feeling each day is gonna be sweeter than the day before

I'll still rub your neck for you
And you'll still tell me what's on your mind
We'll be happy together
And I'll be saying this all the time

(So in love with you)
So in love with you, baby
My love is good (good for you) for you
(Respect forever due)
Respect is due, forever
You know your love just suits me, too

Nothing's gonna change (nothing's gonna change)
Nothing's gonna change (nothing's gonna change)
Nothing's gonna change (nothing's gonna change)
Nothing's gonna change (nothing's gonna change)

Так влюблен в тебя

Всего лишь небольшое чувство
Да

Когда я стоял перед тобой
И все наши семьи и друзья
За секунды до того, как сказать "Да"
И показать, что больше не будет никаких недомолвок

Когда священник задал вопрос
Я все еще смотрел в твои глаза
Не знаю, что на меня нашло
Я просто сказал, что чувствовал внутри

Я так в тебя влюблен, да
И мне хотелось бы думать, что моя любовь тебе во благо, о
Уважение тебе навеки, да
Ничто не изменится (Ничто не изменится)

Когда я стою позади тебя
Застегивая молнию на твоем платье
Убирая пушок с твоей прически
Застегивая замочек на твоем ожерелье

Я смотрю прямо в зеркало
И вижу улыбку, которая никогда не исчезает
Волна радости наполняет меня
И я поворачиваю тебя и говорю

Я так в тебя влюблен, да
И ты знаешь, что твоя любовь
Так подходит мне, подходит и мне
Уважение тебе, да
Ничто не изменится (ничто не изменится)

Давай, просто двигайся со мной сейчас
(Двигайся, двигайся, двигайся со мной сейчас)
Давай, просто двигайся со мной сейчас

Мы будем двигаться вместе долгие годы, да
Теперь, когда я представляю будущее
И что может уготовить жизнь
Я не могу не чувствовать, что каждый день будет слаще предыдущего

Я все еще буду массировать тебе шею
А ты все еще будешь рассказывать мне, что у тебя на уме
Мы будем счастливы вместе
И я буду говорить это постоянно

(Так влюблен в тебя)
Так влюблен в тебя, малышка
Моя любовь тебе во благо (тебе во благо)
(Уважение тебе навеки)
Уважение тебе навеки
Ты знаешь, твоя любовь так подходит и мне

Ничто не изменится (ничто не изменится)
Ничто не изменится (ничто не изменится)
Ничто не изменится (ничто не изменится)
Ничто не изменится (ничто не изменится)