Ari Parenq - Don Seroj translation in French

Ari Parenq

Արի պարենք, արի մնանք երկուսով,
Արի պարենք իբրև չենք վիճել ոչ մի օր,
Իմ տիեզերքը նկարի աստղերով...

Արի պարենք, արի մնանք երկուսով,
Արի պարենք իբրև չենք վիճել ոչ մի օր,
Իմ տիեզերքը նկարի աստղերով, տուր ինձ լույս,
Տուր ինձ լույս, լույս տուր ինձ, լույս տուր ինձ...

Արի պարենք, արի մնանք երկուսով,
Արի պարենք իբրև չենք վիճել ոչ մի օր,
Տուր ինձ լույս,
Արի պարենք, արի մնանք երկուսով,
Արի պարենք իբրև չենք վիճել ոչ մի օր,
Իմ տիեզերքը նկարի աստղերով, տուր ինձ լույս,
Լույս, լույս տուր ինձ,
Լույս տուր ինձ իմ սիրելի...

Ari Parenq

Viens danser, viens on reste tous les deux,
Viens danser comme si on ne s'était jamais disputés,
Mon univers est une peinture étoilée...

Viens danser, viens on reste tous les deux,
Viens danser comme si on ne s'était jamais disputés,
Mon univers est une peinture étoilée, donne-moi de la lumière,
Donne-moi de la lumière, de la lumière, de la lumière...

Viens danser, viens on reste tous les deux,
Viens danser comme si on ne s'était jamais disputés,
Donne-moi de la lumière,
Viens danser, viens on reste tous les deux,
Viens danser comme si on ne s'était jamais disputés,
Mon univers est une peinture étoilée, donne-moi de la lumière,
Lumière, de la lumière,
Donne-moi de la lumière mon amour...