Don Toliver - Diva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Toliver - Diva




Diva
Diva
You, player, player
Toi, joueur, joueur
Player, player
Joueur, joueur
I know she's a bad lil' diva
Je sais qu'elle est une petite diva méchante
Lurks outside, she has no reason
Se cache à l'extérieur, elle n'a aucune raison
Take your cash and swipe your Visa
Prends ton argent et fais passer ta Visa
Strip club poppin', she naked for the evening
Le club de striptease est bondé, elle est nue pour la soirée
New Chanel poppin', she got the latest season
Nouvelle Chanel, elle a la dernière saison
White on white, she sexy for the weekend
Blanc sur blanc, elle est sexy pour le week-end
I know she's a bad lil' diva
Je sais qu'elle est une petite diva méchante
Lurks outside, she has no reason
Se cache à l'extérieur, elle n'a aucune raison
Take your cash and swipe your Visa
Prends ton argent et fais passer ta Visa
Strip club poppin', she naked for the evening
Le club de striptease est bondé, elle est nue pour la soirée
New Chanel poppin', she got the latest season
Nouvelle Chanel, elle a la dernière saison
White on white, she sexy for the weekend
Blanc sur blanc, elle est sexy pour le week-end
It's a set up, keep your head up
C'est un piège, garde la tête haute
Shawty got her edges, she keep her hair done
La nana a ses bords, elle garde ses cheveux coiffés
Pull up in a wrecked whip, it's a red one
Elle arrive dans une bagnole cabossée, c'est une rouge
She don't do no friendships, she gon' take some
Elle ne fait pas d'amitiés, elle va en prendre
But she do the benefits, if she make some
Mais elle fait les avantages, si elle en gagne
Yeah lil' shawty innocent, 'til she takes some
Ouais, la petite nana est innocente, jusqu'à ce qu'elle en prenne
Beatin' down her rib-cage, 'til he breaks some
La battre à sa cage thoracique, jusqu'à ce qu'il en casse
Shawty in her own world, she in The Matrix
La nana dans son propre monde, elle est dans The Matrix
'Til she realize she really hates it
Jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle déteste vraiment ça
She live her own life, but never basic
Elle vit sa propre vie, mais jamais basique
I know she's a bad lil' diva
Je sais qu'elle est une petite diva méchante
Lurks outside, she has no reason
Se cache à l'extérieur, elle n'a aucune raison
Take your cash and swipe your Visa
Prends ton argent et fais passer ta Visa
Strip club poppin', she naked for the evening
Le club de striptease est bondé, elle est nue pour la soirée
New Chanel poppin', she got the latest season
Nouvelle Chanel, elle a la dernière saison
White on white, she sexy for the weekend
Blanc sur blanc, elle est sexy pour le week-end
I know she's a bad lil' diva
Je sais qu'elle est une petite diva méchante
Lurks outside, she has no reason
Se cache à l'extérieur, elle n'a aucune raison
Take your cash and swipe your Visa
Prends ton argent et fais passer ta Visa
Strip club poppin', she naked for the evening
Le club de striptease est bondé, elle est nue pour la soirée
New Chanel poppin', she got the latest season
Nouvelle Chanel, elle a la dernière saison
White on white, she sexy for the weekend
Blanc sur blanc, elle est sexy pour le week-end
I know she gon' go get my bag
Je sais qu'elle va aller chercher mon sac
Run it up then bring it back, I'm her real dad
Elle le fait monter, puis le ramène, je suis son vrai père
But shawty like to party, let's get naughty
Mais la nana aime faire la fête, soyons coquins
Everybody watchin', she's an option
Tout le monde regarde, elle est une option
Ain't no doubt about it, I can do it all day
Pas de doute à ce sujet, je peux le faire toute la journée
She come with a bed but I can rock us all around bae
Elle vient avec un lit, mais je peux nous faire bouger partout, bébé
Late night strip fee, live where you found me
Frais de striptease tard dans la nuit, vis tu m'as trouvé
I gave her my number, yeah, she call me
Je lui ai donné mon numéro, ouais, elle m'appelle
Yeah, it's five in the morning, I'm really on the way
Ouais, il est cinq heures du matin, je suis vraiment en route
I got my burner on me, in case lil' shawty play
J'ai mon brûleur sur moi, au cas la petite nana jouerait
I ain't goin' for nothing, and I ain't come to stay
Je ne cherche rien et je ne suis pas venu pour rester
I beat it out the frame, I left her in the morning
Je me suis échappé du cadre, je l'ai laissée le matin
I know she's a bad lil' diva
Je sais qu'elle est une petite diva méchante
Lurks outside, she has no reason
Se cache à l'extérieur, elle n'a aucune raison
Take your cash and swipe your Visa
Prends ton argent et fais passer ta Visa
Strip club poppin', she naked for the evening
Le club de striptease est bondé, elle est nue pour la soirée
New Chanel poppin', she got the latest season
Nouvelle Chanel, elle a la dernière saison
White on white, she sexy for the weekend
Blanc sur blanc, elle est sexy pour le week-end
I know she's a bad lil' diva
Je sais qu'elle est une petite diva méchante
Lurks outside, she has no reason
Se cache à l'extérieur, elle n'a aucune raison
Take your cash and swipe your Visa
Prends ton argent et fais passer ta Visa
Strip club poppin', she naked for the evening
Le club de striptease est bondé, elle est nue pour la soirée
New Chanel poppin', she got the latest season
Nouvelle Chanel, elle a la dernière saison
White on white, she sexy for the weekend
Blanc sur blanc, elle est sexy pour le week-end





Writer(s): CALEB TOLIVER, MARCIA ELO


Attention! Feel free to leave feedback.