No Idea - CHOPNOTSLOP REMIX - OG Ron C , DJ Candlestick , Don Toliver translation in German

No Idea - CHOPNOTSLOP REMIX

Keine Ahnung - CHOPNOTSLOP REMIX

It's the Dynamic Duo

Das ist das dynamische Duo

It is what the lil' homie made, you know what I'm sayin'

Es ist das, was der kleine Kumpel gemacht hat, weißt du, was ich meine

Don Toliver

A1 since Day 1

A1 seit Tag 1

Let's go DJ Candlestick

Los geht's, DJ Candlestick

I know, I know, I know that you're drunk (yeah)

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du betrunken bist (yeah)

Tell me what you want after-

Sag mir, was du willst, nachdem-

I know, I know, I know that you're drunk (yeah)

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du betrunken bist (yeah)

Tell me what you want after-

Sag mir, was du willst, nachdem-

I know, I know, I know that you're drunk (yeah)

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du betrunken bist (yeah)

Tell me what you want after this club (oh)

Sag mir, was du nach diesem Club willst (oh)

You know I get nasty (know I get nasty)

Du weißt, ich werde unartig (weiß, ich werde unartig)

Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)

Uber-Fahrt zu meinem Haus, habe ein Taxi gerufen (Uber-Fahrt zu meinem Haus, yeah)

I'm pick, I'm picky with my women, I'm deciding (oh)

Ich bin wählerisch, ich bin wählerisch mit meinen Frauen, ich entscheide mich (oh)

Call me, call me to your crib and I'm sliding (yeah)

Ruf mich, ruf mich zu deiner Wohnung und ich komme vorbei (yeah)

I'm pick, I'm picky with my women, I'm deciding (oh)

Ich bin wählerisch, ich bin wählerisch mit meinen Frauen, ich entscheide mich (oh)

Call me, call me to your crib and I'm sliding (call me to your crib and I'm)

Ruf mich, ruf mich zu deiner Wohnung und ich komme vorbei (ruf mich zu deiner Wohnung und ich)

First things first, let me get that introduction (let me get that intro)

Zuerst einmal, lass mich dich vorstellen (lass mich dich vorstellen)

We on a long road to self-destruction (self-destruction)

Wir sind auf einem langen Weg zur Selbstzerstörung (Selbstzerstörung)

You were so in love

Du warst so verliebt

You weren't gon' tell me nothing (you were so in love)

Du wolltest mir nichts sagen (du warst so verliebt)

Let me get this clear (uh, huh), 'cause I had no idea (yeah)

Lass mich das klarstellen (uh, huh), denn ich hatte keine Ahnung (yeah)

Feelin-feelin' like I did too much (much)

Fühle-fühle mich, als hätte ich zu viel getan (viel)

I'm feelin' like I did too much (much)

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan (viel)

Well let's get naughtier (naughtier)

Na, lass uns unartiger werden (unartiger)

Yeah, I mean naughtier (naughtier)

Ja, ich meine unartiger (unartiger)

I'm feeling like I did too much (much)

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan (viel)

I'm feeling like I did too much (much)

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan (viel)

Yeah, let's party (yeah), I mean all year

Ja, lass uns feiern (yeah), ich meine das ganze Jahr

Uh, uh, uh, uh, yeah

Uh, uh, uh, uh

First things first let me get that introduction

Zuerst einmal, lass mich dich vorstellen

We, we on a long road to self destruction

Wir, wir sind auf einem langen Weg zur Selbstzerstörung

You were, you were so in love, you weren't gon' tell me nothing

Du warst, du warst so verliebt, du wolltest mir nichts sagen

Let me get this clear 'cause I had no idea

Lass mich das klarstellen, denn ich hatte keine Ahnung

Feeling like I did too much (much)

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan (viel)

I'm feeling like I did too much (much)

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan (viel)

Well let's get naughtier (naughtier)

Na, lass uns unartiger werden (unartiger)

Yeah, I mean naughtier (naughtier)

Ja, ich meine unartiger (unartiger)

I'm feeling like I did too much

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan

I'm feeling like I did too much

Ich fühle mich, als hätte ich zu viel getan

Yeah, let's party (yeah), I mean all year (aw, yeah)

Ja, lass uns feiern (yeah), ich meine das ganze Jahr (aw, yeah)

Since you've been gone, I've been just okay

Seit du weg bist, geht es mir nur okay

I know you mad, you didn't see it my way

Ich weiß, du bist sauer, du hast es nicht so gesehen wie ich

Since I've been gone, I've been out of space

Seit ich weg bin, bin ich außer mir

I let lil' shawty, come here, take your place

Ich lasse die Kleine hierher kommen, deinen Platz einnehmen

Ooh, you got it (got it)

Ooh, du hast es (hast es)

You couldn't keep my love

Du konntest meine Liebe nicht halten

You too exciting (couldn't keep my love, yeah)

Du bist zu aufregend (konntest meine Liebe nicht halten, yeah)

You want a paper plane, I don't mind (want a paper plane, yeah)

Du willst ein Papierflugzeug, ich habe nichts dagegen (willst ein Papierflugzeug, yeah)

You wonder why your girl, always smiling (wonder why your girl, yeah)

Du wunderst dich, warum dein Mädchen immer lächelt (wunderst dich, warum dein Mädchen, yeah)

ChopStars, yeah

Hey, look here, mane

Hey, sieh her, Mann

One time for all my real civils out there

Einmal für all meine echten Zivilisten da draußen

You what I'm saying? Sip slow, mane, for real

Du weißt, was ich meine? Schlürf langsam, Mann, im Ernst

Rate the translation

Writer(s): Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Ebony Naomi Oshunrinde, Caleb Zackery Toliver

Album

Heaven Or Hell (CHOPNOTSLOP REMIX)

date of release

17-04-2020

1 No Photos - CHOPNOTSLOP REMIX
2 Candy - CHOPNOTSLOP REMIX
3 After Party - CHOPNOTSLOP REMIX
4 Wasted - CHOPNOTSLOP REMIX
5 Company - CHOPNOTSLOP REMIX
6 Cardigan - CHOPNOTSLOP REMIX
7 Can't Feel My Legs - CHOPNOTSLOP REMIX
8 No Idea - CHOPNOTSLOP REMIX
9 Had Enough (feat. Quavo & Offset) - CHOPNOTSLOP REMIX
10 Spaceship (feat. Sheck Wes) - CHOPNOTSLOP REMIX
11 Heaven or Hell - CHOPNOTSLOP REMIX
12 Euphoria (feat. Travis Scott & Kaash Paige) - CHOPNOTSLOP REMIX

Attention! Feel free to leave feedback.