Don Toliver - BOGUS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Toliver - BOGUS




BOGUS
BOGUS
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Yeah, ayy
Ouais, ayy
I don't go for no type of bogus shit (ah)
Je ne veux pas de conneries (ah)
She just wanna take a picture (ah-ah), strike a pose with it
Elle veut juste prendre une photo (ah-ah), prendre une pose avec ça
Twenty-five hundred on my bitch, she stole again, woah (oh)
2500 sur ma meuf, elle a encore volé, woah (oh)
Yo, double deck of hoes in it
Yo, double pile de meufs dedans
They know I'm for sure, they knock on my door with it
Elles savent que je suis sûr, elles frappent à ma porte avec ça
Donny on a roll, couple bowls, I'm gone, get in it
Donny est sur une lancée, couple de bowls, je suis parti, rentre dedans
They gon' go-go crazy, I popped the door with it, yeah (oo-oo, yeah)
Elles vont devenir folles, j'ai ouvert la porte avec ça, ouais (oo-oo, ouais)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
It's another day, on another plane, on another flight (uh-uh)
C'est un autre jour, sur un autre avion, sur un autre vol (uh-uh)
The pour up, need the door open, I'm going tonight (yeah-yeah)
La perfusion, j'ai besoin que la porte soit ouverte, j'y vais ce soir (yeah-yeah)
And I tried to fall in love, but you wouldn't see me right
Et j'ai essayé de tomber amoureux, mais tu ne me voyais pas correctement
Wouldn't see me right (see me right)
Tu ne me voyais pas correctement (me voyais correctement)
Speed off in a Lambo, you hear the pipes buss
Départ en vitesse dans une Lambo, tu entends les tuyaux péter
I just wanna hit it here for one night 'cause
Je veux juste la prendre ici pour une nuit parce que
Going off with little shawty like a robbery, woah
Partir avec la petite meuf comme un braquage, woah
Order waste my time, you ain't got time for me, woah
Perdre mon temps avec des commandes, tu n'as pas le temps pour moi, woah
Two tone Patek
Deux tons Patek
Two tone at your neck (ah, haha)
Deux tons à ton cou (ah, haha)
Know I need respect (woah)
Je sais que j'ai besoin de respect (woah)
Know I need respect (woah)
Je sais que j'ai besoin de respect (woah)
You know I need my money, a hunnid thousand checks (uh-uh)
Tu sais que j'ai besoin de mon argent, des chèques de cent mille (uh-uh)
But my cars always dollars, I run straight to the jects
Mais mes voitures sont toujours des dollars, je fonce directement vers les jects
I might've flowed a hun', blow that back, and blow that hun
J'ai peut-être dépensé un cent, j'ai remis ça, et j'ai dépensé ce cent
By the time my fit is on, cross the line, no border, huh
Au moment ma tenue est mise, je franchis la ligne, pas de frontières, hein
I gotta go fill me up (fill me up)
Je dois aller me remplir (me remplir)
Fill me up (fill me up)
Me remplir (me remplir)
Border
Frontière
I don't go for no type of bogus shit (ah)
Je ne veux pas de conneries (ah)
She just wanna take a picture (ah-ah), strike a pose with it
Elle veut juste prendre une photo (ah-ah), prendre une pose avec ça
Twenty-five hundred on my bitch, she stole again (woah)
2500 sur ma meuf, elle a encore volé (woah)
Yo, double deck of hoes in it
Yo, double pile de meufs dedans
They know I'm for sure, they knock on my door with it
Elles savent que je suis sûr, elles frappent à ma porte avec ça
Donny on a roll, couple bowls, I'm gone, get in it
Donny est sur une lancée, couple de bowls, je suis parti, rentre dedans
They gon' go-go crazy, I popped the door with it, yeah (oo-oo, yeah)
Elles vont devenir folles, j'ai ouvert la porte avec ça, ouais (oo-oo, ouais)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
'Til it's over ('til it's over)
Jusqu'à ce que ce soit fini (jusqu'à ce que ce soit fini)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Ouais, ouais, ouais (ouais)
Yeah, yeah, yeah (strike a pose with it)
Ouais, ouais, ouais (prendre une pose avec ça)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Pascal Leroy, Ronald La Tour, Marcus Fitzgerald Jr. Rucker, Caleb Toliver


Attention! Feel free to leave feedback.