Don Toliver - LOVE IS A DRUG - translation of the lyrics into French

LOVE IS A DRUG - Don Tolivertranslation in French




LOVE IS A DRUG
L'AMOUR EST UNE DROGUE
Bust it back, make it clap
Remue-toi, fais-le claquer
I can put you on
Je peux te faire connaître
I put baby straight to sleep like it was melaton'
J'endors bébé comme si c'était de la mélatonine
Know we goin' back and forth
Je sais qu'on se dispute
But bitch better watch yo' tone
Mais fais gaffe à ton ton, salope
Hate when you give me headaches, but I love when you give me dome
Je déteste quand tu me donnes des maux de tête, mais j'adore quand tu me suces
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I'm in love, is it a drug?
Je suis amoureux, est-ce une drogue ?
Poppin' it up, poppin' it up
On s'envoie en l'air, on s'envoie en l'air
Is it enough? Is it enough?
Est-ce suffisant ? Est-ce suffisant ?
Can we go up? Needless love
On peut monter ? Amour superflu
We make (make), a lot (a lot), we sex (sex), a lot (a lot)
On fait (fait), beaucoup (beaucoup), on baise (baise), beaucoup (beaucoup)
(I swerved out the lot)
(J'ai dérapé du parking)
And crashed the 'Bach
Et j'ai crashé la 'Bach
Praise to Allah, I made it out the-
Loué soit Allah, je suis sorti du-
I made it out the block
Je suis sorti du quartier
(Sometimes I wonder why I, I)
(Parfois je me demande pourquoi je, je)
Sometimes I wonder why I, I
Parfois je me demande pourquoi je, je
Sometimes I wonder why I, I
Parfois je me demande pourquoi je, je
Sometimes I wonder why I
Parfois je me demande pourquoi je
Bust it back, make it clap, I can put you on (yeah)
Remue-toi, fais-le claquer, je peux te faire connaître (ouais)
I put baby straight to sleep like it was melaton' ('ton)
J'endors bébé comme si c'était de la mélatonine ('tonine)
Know we goin' back and forth
Je sais qu'on se dispute
But bitch better watch yo' tone (watch it)
Mais fais gaffe à ton ton, salope (attention)
Hate when you give me headaches
Je déteste quand tu me donnes des maux de tête
But I love when you give me dome (it's cool)
Mais j'adore quand tu me suces (c'est cool)
Know we goin' back and forth
Je sais qu'on se dispute
But bitch better watch yo' tone (shut up)
Mais fais gaffe à ton ton, salope (ta gueule)
Hate when you give me headaches, but I love when you give me dome
Je déteste quand tu me donnes des maux de tête, mais j'adore quand tu me suces
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I'm in love, is it a drug?
Je suis amoureux, est-ce une drogue ?
Poppin' it up, poppin' it up
On s'envoie en l'air, on s'envoie en l'air
Is it enough? Is it enough?
Est-ce suffisant ? Est-ce suffisant ?
Can we go up? Needless love
On peut monter ? Amour superflu
I wanna say, whatever you doin'
Je veux dire, quoi que tu fasses
Girl, lowkey doin' it great (doin' it great)
Chérie, discrètement, tu le fais super bien (tu le fais super bien)
But, can't make you crazy, I'll keep doin' it bae (doin' it, bae)
Mais, je ne peux pas te rendre folle, je vais continuer à le faire bébé le faire, bébé)
Southside shawty, yeah
Meuf du Southside, ouais
She knew what to say
Elle savait quoi dire
You invited to my party
Tu es invitée à ma fête
We go through it today
On va s'éclater aujourd'hui
Do it lil' bae (do it), do it
Fais-le petit bébé (fais-le), fais-le
Do it, do it lil' bae (do it)
Fais-le, fais-le petit bébé (fais-le)
Do it lil' bae, do it (do it)
Fais-le petit bébé, fais-le (fais-le)
Do-, do it lil' bae
Fais-, fais-le petit bébé
Bust it back, make it clap, I can put you on (yeah)
Remue-toi, fais-le claquer, je peux te faire connaître (ouais)
I put baby straight to sleep like it was melaton' ('ton)
J'endors bébé comme si c'était de la mélatonine ('tonine)
Know we goin' back and forth
Je sais qu'on se dispute
But bitch better watch yo' tone (watch it)
Mais fais gaffe à ton ton, salope (attention)
Hate when you give me headaches
Je déteste quand tu me donnes des maux de tête
But I love when you give me dome (it's good)
Mais j'adore quand tu me suces (c'est bon)
Know we goin' back and forth
Je sais qu'on se dispute
But bitch better watch yo' tone (shut up)
Mais fais gaffe à ton ton, salope (ta gueule)
Hate when you give me headaches
Je déteste quand tu me donnes des maux de tête
But I love when you give me dome
Mais j'adore quand tu me suces
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I'm in love, is it a drug?
Je suis amoureux, est-ce une drogue ?
Poppin' it up, poppin' it up
On s'envoie en l'air, on s'envoie en l'air
Is it enough? Is it enough?
Est-ce suffisant ? Est-ce suffisant ?
Can we go up? Needless love
On peut monter ? Amour superflu





Writer(s): Unknown Composer Author, Danny Snodgrass, Caleb Toliver, Edgard Herrera, Noah Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.