Lyrics and translation Don Toliver - Run Up
Wave
Mechanics
Wave
Mechanics
I
run
up
a
sack,
yeah
(damn)
Je
monte
un
sac,
ouais
(merde)
I
put
my
hands
in
the
trap
Je
mets
les
mains
dans
le
piège
Niggas
talk
a
lot
of
shit
but
I
know
it's
cap
Les
négros
parlent
beaucoup
mais
je
sais
que
c'est
du
vent
I
keep
my
eyes
open,
money,
and
my
bitch
Je
garde
les
yeux
ouverts,
l'argent,
et
ma
garce
Hit
my
line,
what's
up
with
that?
Appelle-moi,
c'est
quoi
le
problème?
She
wanna
fuck
around
with
a
boss
nigga
Elle
veut
traîner
avec
un
patron
négro
With
them
hundreds,
what's
up
with
that?
Avec
ces
billets
de
cent,
c'est
quoi
le
problème?
Yeah,
yeah,
what's
up
with
that?
Ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
problème?
I
run
up
a
sack,
yeah
Je
monte
un
sac,
ouais
I
put
my
hands
in
the
trap
Je
mets
les
mains
dans
le
piège
Niggas
talk
a
lot
of
shit
but
I
know
it's
cap
Les
négros
parlent
beaucoup
mais
je
sais
que
c'est
du
vent
I
keep
my
eyes
open,
money
and
my
bitch
Je
garde
les
yeux
ouverts,
l'argent
et
ma
garce
And
my
lighter,
what's
up
with
that?
Et
mon
briquet,
c'est
quoi
le
problème?
She
wanna
fuck
around
with
a
boss
nigga
Elle
veut
traîner
avec
un
patron
négro
With
them
hundreds,
what's
up
with
that?
Avec
ces
billets
de
cent,
c'est
quoi
le
problème?
Yeah,
yeah,
what's
up
with
that?
Ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
problème?
Niggas
pull
up
with
the
honey
buns
(yeah)
Les
négros
débarquent
avec
les
brioches
(ouais)
Niggas
pull
up
with
a
hundred
guns
(doo
doo
doo)
Les
négros
débarquent
avec
cent
flingues
(doo
doo
doo)
I
got
a
chopper
on
101
(yeah)
J'ai
un
hélico
sur
la
101
(ouais)
Tryna
juug
me
a
metric
ton
J'essaie
de
dealer
une
tonne
métrique
Eatin'
crab
down
at
Benihan'
(yeah)
Je
mange
du
crabe
chez
Benihan'
(ouais)
Fuck
around
and
you
gon'
see
the
mob
Fais
gaffe
et
tu
vas
voir
la
mafia
Tell
my
niggas
so
wacky,
they
do
the
job
(uh)
Dis
à
mes
négros
tellement
tarés,
ils
font
le
boulot
(uh)
I
been
finessin',
I'm
hella
fried
(uh)
J'ai
roulé,
je
suis
défoncé
(uh)
I
been
pimpin'
on
a
bed
of
brawn
J'ai
pimpé
sur
un
lit
de
muscles
Young
nigga,
I
be
drippin'
hard
(hahaha)
Jeune
négro,
je
dégouline
de
style
(hahaha)
I
need
my
back
end,
yeah,
that
back
end
J'ai
besoin
de
mon
fric,
ouais,
ce
fric
Yeah,
I'm
talkin'
a
hundred
large
(large)
Ouais,
je
parle
de
cent
mille
(mille)
I'ma
stunt
hard
with
the
whole
gang
Je
vais
faire
le
malin
avec
toute
la
bande
We
might
pull
up,
a
hundred
cars
(skrt)
On
pourrait
débarquer,
cent
voitures
(skrt)
I'ma
do
my
thang,
I'ma
maintain
Je
vais
faire
mon
truc,
je
vais
assurer
I'm
a
real
nigga,
don't
fuck
with
y'all
(fuck)
Je
suis
un
vrai
négro,
fous-moi
pas
la
paix
(merde)
I
can
get
you
in
with
one
call
Je
peux
te
faire
entrer
avec
un
appel
Shopping
sprees
when
I'm
in
the
mall
(yeah)
Shopping
de
folie
quand
je
suis
au
centre
commercial
(ouais)
Got
a
bad
bitch,
she
gon'
buy
it
all
(yeah)
J'ai
une
belle
salope,
elle
va
tout
acheter
(ouais)
I'ma
spend
a
check,
get
the
neck
Je
vais
claquer
un
chèque,
me
faire
sucer
Then
I'm
dippin'
out
just
like
a
fuckin'
dog
Ensuite
je
me
tire
comme
un
putain
de
chien
Niggas
talk
down
on
the
Don
Les
négros
critiquent
le
Don
But
me,
I
ain't
goin',
I'm
stuck
with
y'all
Mais
moi,
je
ne
pars
pas,
je
suis
coincé
avec
vous
I
need
a
bag,
I'ma
get
it
all
(damn)
J'ai
besoin
d'un
sac,
je
vais
tout
avoir
(merde)
I
run
up
a
sack,
yeah
(damn)
Je
monte
un
sac,
ouais
(merde)
I
put
my
hands
in
the
trap
Je
mets
les
mains
dans
le
piège
Niggas
talk
a
lot
of
shit
but
I
know
it's
cap
Les
négros
parlent
beaucoup
mais
je
sais
que
c'est
du
vent
I
keep
my
eyes
open,
money,
and
my
bitch
Je
garde
les
yeux
ouverts,
l'argent,
et
ma
garce
Hit
my
line,
what's
up
with
that?
Appelle-moi,
c'est
quoi
le
problème?
She
wanna
fuck
around
with
a
boss
nigga
Elle
veut
traîner
avec
un
patron
négro
With
them
hundreds,
what's
up
with
that?
Avec
ces
billets
de
cent,
c'est
quoi
le
problème?
Yeah,
yeah,
what's
up
with
that?
Ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
problème?
I
run
up
a
sack,
yeah
Je
monte
un
sac,
ouais
I
put
my
hands
in
the
trap
Je
mets
les
mains
dans
le
piège
Niggas
talk
a
lot
of
shit
but
I
know
it's
cap
Les
négros
parlent
beaucoup
mais
je
sais
que
c'est
du
vent
I
keep
my
eyes
open,
money
and
my
bitch
Je
garde
les
yeux
ouverts,
l'argent
et
ma
garce
And
my
lighter,
what's
up
with
that?
Et
mon
briquet,
c'est
quoi
le
problème?
She
wanna
fuck
around
with
a
boss
nigga
Elle
veut
traîner
avec
un
patron
négro
With
them
hundreds,
what's
up
with
that?
Avec
ces
billets
de
cent,
c'est
quoi
le
problème?
Yeah,
yeah,
what's
up
with
that?
Ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
problème?
Shawty
mixin'
yola
(damn)
Ma
jolie
mélange
la
yola
(merde)
Yellow
señorita
(Spanish)
Senorita
jaune
(espagnol)
You
can't
talk
to
her
(hahaha)
Tu
ne
peux
pas
lui
parler
(hahaha)
She
don't
really
fuck
with
people
(let's
go)
Elle
ne
traîne
pas
vraiment
avec
les
gens
(allons-y)
She
so
gone
Elle
est
tellement
partie
Off
that
Henny
and
that
margarita
(she
gone)
Sous
l'effet
du
Henny
et
de
la
margarita
(elle
est
partie)
She
a
freak,
give
me
head
C'est
une
salope,
elle
me
suce
When
I
mop
the
feet
up
(ooh)
Quand
j'ai
fini
de
me
nettoyer
les
pieds
(ooh)
59
comin'
down
59
qui
descend
Keep
a
burner
when
I
ride
around
(skrt
skrt
skrt)
Je
garde
une
arme
quand
je
roule
(skrt
skrt
skrt)
Ps
on
me,
keep
'em
safe
and
sound
(Ps)
Des
billets
sur
moi,
je
les
garde
en
sécurité
(billets)
I
ain't
talkin'
shit,
I'ma
finna
run
it
now
(go)
Je
ne
dis
pas
de
conneries,
je
vais
les
faire
fructifier
maintenant
(go)
Keep
the
trap
closed
like
a
haunted
house
(trap)
Je
garde
le
piège
fermé
comme
une
maison
hantée
(piège)
Cell
phone
boomin',
plays
bustin'
out
(brr)
Le
téléphone
sonne,
les
clients
affluent
(brr)
Heard
Don
got
it,
that's
the
word
of
mouth
J'ai
entendu
dire
que
Don
l'avait,
c'est
le
bouche
à
oreille
I
don't
give
a
fuck
unless
you
talkin'
bags
(yeah,
yeah)
Je
m'en
fous
à
moins
que
tu
ne
parles
de
sacs
(ouais,
ouais)
I
run
up
a
sack,
yeah
(damn)
Je
monte
un
sac,
ouais
(merde)
I
put
my
hands
in
the
trap
Je
mets
les
mains
dans
le
piège
Niggas
talk
a
lot
of
shit
but
I
know
it's
cap
Les
négros
parlent
beaucoup
mais
je
sais
que
c'est
du
vent
I
keep
my
eyes
open,
money,
and
my
bitch
Je
garde
les
yeux
ouverts,
l'argent,
et
ma
garce
Hit
my
line,
what's
up
with
that?
Appelle-moi,
c'est
quoi
le
problème?
She
wanna
fuck
around
with
a
boss
nigga
Elle
veut
traîner
avec
un
patron
négro
With
them
hundreds,
what's
up
with
that?
Avec
ces
billets
de
cent,
c'est
quoi
le
problème?
Yeah,
yeah,
what's
up
with
that?
Ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
problème?
I
run
up
a
sack,
yeah
Je
monte
un
sac,
ouais
I
put
my
hands
in
the
trap
Je
mets
les
mains
dans
le
piège
Niggas
talk
a
lot
of
shit
but
I
know
it's
cap
Les
négros
parlent
beaucoup
mais
je
sais
que
c'est
du
vent
I
keep
my
eyes
open,
money
and
my
bitch
Je
garde
les
yeux
ouverts,
l'argent
et
ma
garce
And
my
lighter,
what's
up
with
that?
Et
mon
briquet,
c'est
quoi
le
problème?
She
wanna
fuck
around
with
a
boss
nigga
Elle
veut
traîner
avec
un
patron
négro
With
them
hundreds,
what's
up
with
that?
Avec
ces
billets
de
cent,
c'est
quoi
le
problème?
Yeah,
yeah,
what's
up
with
that?
Ouais,
ouais,
c'est
quoi
le
problème?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DON TOLIVER, FREDRICK FISHER
Album
Run Up
date of release
19-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.