Lyrics and translation Don Toliver - Swangin’ On Westheimer

Swangin’ On Westheimer

Don't put me in a box now
I'm by myself, yeah, I'm on lockdown
Sometimes you gotta find
What's wrong, yeah, what's right

It's been a long road here coming
Blue hunnids I'm thumbing
And I can split the whole damn thing with my woman
What's yours is mine
I'll say it again what's yours is mine

Don't leave the house, baby
You gotta swing my way
But don't believe the hype, babe
I'm always shady
So, don't believe the hype, babe
I might last sometimes
Don't believe the hype, babe

We're going 'til five in the morning
I caught you yawning, ah yeah
I guess it can't get no easy
I know you need me
I guess it gon' ride your way
If I do you a favor, yeah
I know it can't get no easy
I know you need me

Round two, three shots, I'm catching up
She off the Henny and tequila, no catching her
The way she move her body, man I swear I'm attached to her
Don't make me sing this here song
And I mean, I made it out on my own
You call me, "Hater" when you're all alone
Oo-oo, yeah, yeah
Oo-oo, yeah, yeah
Oo-oo

We're going 'til five in the morning
I caught you yawning, ah, yeah
I guess it can't get no easy
I know you need me
I guess it gon' ride your way
'Fore I do you a favor, yeah
I know it can't get no easy
I know you need me

I gotta live my life
But I swear I'm seeing too much
And I'm thinking 'bout where I am
And I know just how I was
I just had to take you back to the AC
Kicking it there, ballin'
You done learned some language on me
I wanna go falling
You've been posted at the post off-
And I got evidence
Pulled up my car, left my residence

At the gaslight, lemme smell this shit
At the red light inhaling it
If the cops behind, ain't telling it
And the way that I pull up late
I might as well sell this shit
No out weighing my love, ain't no scaling it
She wanna take a dose
Go inhale that shit
She wanna take a dose
Go inhale that shit

We're going 'til five in the morning
I caught you yawning, ah yeah
I guess it can't get no easy
I know you need me, yeah
I guess it gon' ride your way
If I do you a favor, yeah
I know it can't get no easy
I know you need me, yeah

Know I'm here for a good time
I don't wanna go to sleep, babe
I just wanna ride around town
You're here for a good time
I just wanna get you down and out in the wild
I don't wanna go to sleep, babe
I just wanna ride around town

Swangin’ On Westheimer

Ne me mets pas dans une boîte maintenant
Je suis seul, oui, je suis en confinement
Parfois, tu dois trouver
Ce qui ne va pas, oui, ce qui va

Ça a été un long chemin pour arriver ici
Des billets bleus, je les compte
Et je peux partager tout ce foutu truc avec ma femme
Ce qui est à toi est à moi
Je le répète, ce qui est à toi est à moi

Ne sors pas de la maison, bébé
Tu dois venir vers moi
Mais ne crois pas au battage médiatique, bébé
Je suis toujours louche
Alors, ne crois pas au battage médiatique, bébé
Je peux parfois durer
Ne crois pas au battage médiatique, bébé

On va jusqu'à cinq heures du matin
Je t'ai vu bâiller, ah ouais
Je suppose que ça ne peut pas être facile
Je sais que tu as besoin de moi
Je suppose que ça va rouler à ta façon
Si je te rends service, ouais
Je sais que ça ne peut pas être facile
Je sais que tu as besoin de moi

Deuxième tour, trois verres, je rattrape mon retard
Elle est à la Hennessy et à la tequila, impossible de l'attraper
La façon dont elle bouge son corps, j'jure que je suis attaché à elle
Ne me fais pas chanter cette chanson
Et je veux dire, je me suis débrouillé tout seul
Tu m'appelles "Hater" quand tu es toute seule
Oo-oo, ouais, ouais
Oo-oo, ouais, ouais
Oo-oo

On va jusqu'à cinq heures du matin
Je t'ai vu bâiller, ah, ouais
Je suppose que ça ne peut pas être facile
Je sais que tu as besoin de moi
Je suppose que ça va rouler à ta façon
Avant que je te rende service, ouais
Je sais que ça ne peut pas être facile
Je sais que tu as besoin de moi

Je dois vivre ma vie
Mais je jure que je vois trop de choses
Et je réfléchis à où je suis
Et je sais exactement comment j'étais
J'ai juste dû te ramener à l'AC
On s'y défoule, on est des stars
Tu as appris un nouveau langage sur moi
J'ai envie de tomber
Tu as été postée au bureau de poste-
Et j'ai des preuves
J'ai sorti ma voiture, j'ai quitté mon domicile

Au feu de circulation, laisse-moi sentir cette merde
Au feu rouge, je l'inhale
Si les flics sont derrière, je ne le dis pas
Et la façon dont je me gare en retard
Je pourrais bien vendre cette merde
Rien ne surpasse mon amour, rien ne peut l'escalader
Elle veut prendre une dose
Va inhaler cette merde
Elle veut prendre une dose
Va inhaler cette merde

On va jusqu'à cinq heures du matin
Je t'ai vu bâiller, ah ouais
Je suppose que ça ne peut pas être facile
Je sais que tu as besoin de moi, ouais
Je suppose que ça va rouler à ta façon
Si je te rends service, ouais
Je sais que ça ne peut pas être facile
Je sais que tu as besoin de moi, ouais

Je sais que je suis là pour passer un bon moment
Je ne veux pas aller dormir, bébé
J'ai juste envie de faire un tour en ville
Tu es là pour passer un bon moment
J'ai juste envie de te faire descendre et de te lâcher dans la nature
Je ne veux pas aller dormir, bébé
J'ai juste envie de faire un tour en ville