Lyrics and translation Don Toliver - LoveSickness

LoveSickness

(I know you're down for me)

Where I'm at, yeah, where I'm at (yeah)
I don't know how I'm gettin' home (how)
I been sippin' on styrofoam (oh, yeah)
Where I'm at, yeah, where I'm at
I don't know how I'm gettin' home
I been sippin' on styrofoam (oh)

Been the shit and got big on your budget (yeah)
Call them lawyers, I told 'em to fuck it (fuck it)
Love sick on a bitch and I love it
Got me diamonds and chains in here rubbin'
In here sippin' that Wock' with my cousin (the Wock')
My lil' baby be gushin' and bussin'
Girl, you're always into somethin'
Let me tell my story, come here

I keep spinnin' in out in circles, I get loose on here
I can see that boy and he outside the club, a loose stomach (ah)
Poppin' them pills here back to back, I might vomit (ah, yeah)
I took the Maybach to her house, I need to stop it

Woah there boy, slow that boy
Sippin' that drink, you know that, boy (know that)
I spent twenty in a ten, you don't know that boy
With a Glock in my pocket, you don't know that boy
Big diamond chain, you don't know that boy
And it really insane, you don't know that boy
He love his dame, you should love that boy
And she'll do anything 'cause she love that boy

I know you're down for me (ah)
A wise man once said (ah)
"Fallin' in love, is the one fall you don't get up from"
Guess we're love sick (ah)

Amour malade

(Je sais que tu es là pour moi)

Où je suis, ouais, où je suis (ouais)
Je ne sais pas comment je vais rentrer (comment)
J'ai bu dans un gobelet en polystyrène (oh, ouais)
Où je suis, ouais, où je suis
Je ne sais pas comment je vais rentrer
J'ai bu dans un gobelet en polystyrène (oh)

J'ai été le meilleur et j'ai fait fortune avec ton argent (ouais)
Appelez les avocats, je leur ai dit de se faire foutre (se faire foutre)
Amour malade d'une salope et j'adore ça
J'ai des diamants et des chaînes qui brillent ici
Je bois ce sirop avec mon cousin (le sirop)
Ma petite chérie est en train de fondre et de se déchaîner
Ma chérie, tu es toujours dans quelque chose
Laisse-moi te raconter mon histoire, viens ici

Je continue à tourner en rond, je deviens fou ici
Je vois ce mec et il est dehors dans le club, il a le ventre qui gargouille (ah)
J'avale ces pilules ici, l'une après l'autre, je vais peut-être vomir (ah, ouais)
J'ai pris la Maybach pour aller chez elle, j'ai besoin de m'arrêter

Woah, calme-toi, mon garçon, calme-toi
Je sirote ce breuvage, tu sais ça, mon garçon (tu sais ça)
J'ai dépensé vingt dans un dix, tu ne sais pas ça, mon garçon
Avec un Glock dans ma poche, tu ne sais pas ça, mon garçon
Grosse chaîne en diamants, tu ne sais pas ça, mon garçon
Et c'est vraiment fou, tu ne sais pas ça, mon garçon
Il aime sa femme, tu devrais aimer ce garçon
Et elle fera n'importe quoi parce qu'elle aime ce garçon

Je sais que tu es là pour moi (ah)
Un sage a dit un jour (ah)
"Tomber amoureux, c'est la seule chute dont on ne se relève pas"
On dirait qu'on est malades d'amour (ah)