Don Trip feat. Street Symphony - Say Less - translation of the lyrics into German

Say Less - Don Trip translation in German




Say Less
Sag weniger
Ooh, ooh, oh, say less
Ooh, ooh, oh, sag weniger
Ooh, ooh, oh, ooh, oh, oh, oh, say less
Ooh, ooh, oh, ooh, oh, oh, oh, sag weniger
It's Trip on the street
Hier ist Trip auf der Straße
They say I only rap about gettin' dollars (ooh, ooh, oh, say less)
Sie sagen, ich rappe nur darüber, Dollars zu machen (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Uhh, hmm
Uhh, hmm
I don't see the problem (ooh, oh)
Ich sehe das Problem nicht (ooh, oh)
Pardon me, I thought niggas wanted outta poverty (ooh, ooh, oh, say less)
Entschuldige, ich dachte, die Leute wollten raus aus der Armut (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Is it just me, if so, let me not stand in the way of your broke ass destiny
Bin das nur ich? Wenn ja, lass mich deinem armseligen Schicksal nicht im Weg stehen
It's the check for me (ooh, ooh, oh, say less)
Für mich zählt der Scheck (ooh, ooh, oh, sag weniger)
'Cause if I ain't there to get paid, you ain't got a check for me
Denn wenn ich nicht da bin, um bezahlt zu werden, hast du keinen Scheck für mich
Can't live broke, can't die broke
Kann nicht pleite leben, kann nicht pleite sterben
'Cause if I die broke, I can't rest in peace
Denn wenn ich pleite sterbe, kann ich nicht in Frieden ruhen
If money ain't yo necessity (ooh, ooh, oh, say less)
Wenn Geld nicht deine Notwendigkeit ist (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Then send yo muhfuckin' check to me
Dann schick deinen verdammten Scheck an mich
Hit my line, you can reach me at 1-900 nigga please
Ruf mich an, du erreichst mich unter 1-900 Alter, bitte
I'm disgusted online
Ich bin online angewidert
When I find my business in your debate (ooh, ooh, oh, say less)
Wenn ich mein Geschäft in deiner Debatte finde (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Boy, you believe anything you think Google can tell you (ooh, oh)
Junge, du glaubst alles, was Google dir deiner Meinung nach sagen kann (ooh, oh)
What I make (ooh, ooh, oh, say less)
Was ich verdiene (ooh, ooh, oh, sag weniger)
I ain't have to buy school supplies 'cause I never did stop gettin paper
Ich musste keine Schulsachen kaufen, weil ich nie aufgehört habe, Kohle zu machen
Why are you focused on how I eat
Warum konzentrierst du dich darauf, wie ich esse
When you ain't even welcomed to my dinner table
Wenn du nicht mal an meinen Esstisch eingeladen bist
Say Less (ooh, ooh, oh, say less)
Sag Weniger (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Yeah, how you focused on how I eat
Yeah, wie kannst du dich darauf konzentrieren, wie ich esse
When you ain't even welcomed to the dinner table
Wenn du nicht mal an den Esstisch eingeladen bist
Say Less (ooh, ooh, oh, say less)
Sag Weniger (ooh, ooh, oh, sag weniger)
More money, less stress, less stress
Mehr Geld, weniger Stress, weniger Stress
That's our lesson for today, class dismissed
Das ist unsere Lektion für heute, Klasse entlassen
I ain't interested in half the shit (ooh, ooh, oh, say less)
Die Hälfte des Scheißes interessiert mich nicht (ooh, ooh, oh, sag weniger)
You can't name a single ass I've kissed
Du kannst keinen einzigen Arsch nennen, den ich geküsst habe
Tony Montana showed me that the world was mine
Tony Montana zeigte mir, dass die Welt mir gehört
Then I hopped my ass in a blimp
Dann schwang ich meinen Arsch in einen Zeppelin
Momma made me drop a bag on the rent (ooh, ooh, oh, say less)
Mama ließ mich eine Stange Geld für die Miete hinlegen (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Either that or we got have to pitch a tent
Entweder das, oder wir müssen ein Zelt aufschlagen
We know money talks
Wir wissen, Geld spricht
Let's talk money you ain't talkin' dollars you ain't making sense
Lass uns über Geld reden, wenn du nicht über Dollars sprichst, machst du keinen Sinn
Tell me, do you know how this shit feels (ooh, ooh, oh, say less)
Sag mir, weißt du, wie sich dieser Scheiß anfühlt (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Come home all your shit on the curb, all your shit on the curb
Kommst nach Hause, all dein Scheiß liegt auf dem Bordstein, all dein Scheiß auf dem Bordstein
If you know the feelin'
Wenn du das Gefühl kennst
Then you know that free shit is for the birds nigga
Dann weißt du, dass Gratis-Scheiß für die Vögel ist, Alter
Say less, say less (ooh, ooh, oh, say less)
Sag weniger, sag weniger (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Say less, say less (ooh, ooh, oh, say less)
Sag weniger, sag weniger (ooh, ooh, oh, sag weniger)
Money talks, let's please talk more bucks
Geld spricht, lass uns bitte über mehr Kohle reden
If money ain't in the conversation
Wenn Geld nicht Teil des Gesprächs ist
Then please shut the fuck up (oh, ooh, oh)
Dann halt bitte die verdammte Klappe (oh, ooh, oh)
Please, I'm begging you please
Bitte, ich flehe dich an, bitte
The prettiest please hop off my nuts (ooh, ooh, oh, say less)
Das allerschönste Bitte, geh mir von den Eiern (ooh, ooh, oh, sag weniger)
'Cause the bank is about to close, and I am in a rush (and I am in a rush)
Denn die Bank schließt gleich, und ich bin in Eile (und ich bin in Eile)
Say less, say less
Sag weniger, sag weniger
Long live Piff
Lang lebe Piff
Yea, say less (ooh, ooh, oh, ooh, oh, say less)
Yeah, sag weniger (ooh, ooh, oh, ooh, oh, sag weniger)





Writer(s): Christopher Wallace, Torrance Anton Esmond


Attention! Feel free to leave feedback.