Don Trip feat. Street Symphony - Say Less - translation of the lyrics into Russian

Say Less - Don Trip translation in Russian




Say Less
Говори Меньше
Ooh, ooh, oh, say less
У-у, у, о, говори меньше
Ooh, ooh, oh, ooh, oh, oh, oh, say less
У-у, у, о, у, о, о, о, говори меньше
It's Trip on the street
Это Трип на районе
They say I only rap about gettin' dollars (ooh, ooh, oh, say less)
Говорят, я читаю рэп только о зарабатывании долларов (у-у, у, о, говори меньше)
Uhh, hmm
Э-э, хм
I don't see the problem (ooh, oh)
Я не вижу проблемы (у, о)
Pardon me, I thought niggas wanted outta poverty (ooh, ooh, oh, say less)
Прошу прощения, я думал, ниггеры хотят выбраться из бедности (у-у, у, о, говори меньше)
Is it just me, if so, let me not stand in the way of your broke ass destiny
Или это только я? Если так, позволь мне не стоять на пути твоей нищей судьбы
It's the check for me (ooh, ooh, oh, say less)
Для меня важен чек (у-у, у, о, говори меньше)
'Cause if I ain't there to get paid, you ain't got a check for me
Ведь если я там не ради оплаты, то чека для меня у тебя нет
Can't live broke, can't die broke
Не могу жить нищим, не могу умереть нищим
'Cause if I die broke, I can't rest in peace
Потому что если я умру нищим, я не смогу покоиться с миром
If money ain't yo necessity (ooh, ooh, oh, say less)
Если деньги не твоя необходимость (у-у, у, о, говори меньше)
Then send yo muhfuckin' check to me
Тогда пришли свой грёбаный чек мне
Hit my line, you can reach me at 1-900 nigga please
Набери мой номер, можешь связаться со мной по 1-900, чувак, да ладно тебе
I'm disgusted online
Меня тошнит от онлайна
When I find my business in your debate (ooh, ooh, oh, say less)
Когда я нахожу свои дела в ваших спорах (у-у, у, о, говори меньше)
Boy, you believe anything you think Google can tell you (ooh, oh)
Парень, ты веришь всему, что, по-твоему, Google может тебе рассказать (у, о)
What I make (ooh, ooh, oh, say less)
О том, сколько я зарабатываю (у-у, у, о, говори меньше)
I ain't have to buy school supplies 'cause I never did stop gettin paper
Мне не нужно было покупать школьные принадлежности, потому что я никогда не переставал делать бабки
Why are you focused on how I eat
Почему ты сосредоточен на том, как я ем?
When you ain't even welcomed to my dinner table
Когда тебя даже не приглашали к моему обеденному столу
Say Less (ooh, ooh, oh, say less)
Говори меньше (у-у, у, о, говори меньше)
Yeah, how you focused on how I eat
Да, как ты сосредоточен на том, как я ем?
When you ain't even welcomed to the dinner table
Когда тебя даже не приглашали к обеденному столу
Say Less (ooh, ooh, oh, say less)
Говори меньше (у-у, у, о, говори меньше)
More money, less stress, less stress
Больше денег, меньше стресса, меньше стресса
That's our lesson for today, class dismissed
Это наш урок на сегодня, класс свободен
I ain't interested in half the shit (ooh, ooh, oh, say less)
Меня не интересует половина этого дерьма (у-у, у, о, говори меньше)
You can't name a single ass I've kissed
Ты не назовёшь ни одной задницы, которую я целовал
Tony Montana showed me that the world was mine
Тони Монтана показал мне, что мир принадлежит мне
Then I hopped my ass in a blimp
Потом я запрыгнул в дирижабль
Momma made me drop a bag on the rent (ooh, ooh, oh, say less)
Мама заставила меня отвалить кучу денег за аренду (у-у, у, о, говори меньше)
Either that or we got have to pitch a tent
Либо так, либо нам пришлось бы ставить палатку
We know money talks
Мы знаем, деньги говорят
Let's talk money you ain't talkin' dollars you ain't making sense
Давай поговорим о деньгах, если ты не говоришь о долларах, ты несёшь чушь
Tell me, do you know how this shit feels (ooh, ooh, oh, say less)
Скажи мне, ты знаешь, каково это дерьмо? (у-у, у, о, говори меньше)
Come home all your shit on the curb, all your shit on the curb
Приходишь домой, а все твои вещи на обочине, все твои вещи на обочине
If you know the feelin'
Если ты знаешь это чувство
Then you know that free shit is for the birds nigga
Тогда ты знаешь, что халява это для лохов, чувак
Say less, say less (ooh, ooh, oh, say less)
Говори меньше, говори меньше (у-у, у, о, говори меньше)
Say less, say less (ooh, ooh, oh, say less)
Говори меньше, говори меньше (у-у, у, о, говори меньше)
Money talks, let's please talk more bucks
Деньги говорят, давай, пожалуйста, говорить больше о баксах
If money ain't in the conversation
Если денег нет в разговоре
Then please shut the fuck up (oh, ooh, oh)
Тогда, пожалуйста, заткнись нахуй (о, у, о)
Please, I'm begging you please
Пожалуйста, я умоляю тебя, пожалуйста
The prettiest please hop off my nuts (ooh, ooh, oh, say less)
Самое вежливое 'пожалуйста' отвали от меня (у-у, у, о, говори меньше)
'Cause the bank is about to close, and I am in a rush (and I am in a rush)
Потому что банк скоро закроется, а я спешу я спешу)
Say less, say less
Говори меньше, говори меньше
Long live Piff
Да здравствует Пифф
Yea, say less (ooh, ooh, oh, ooh, oh, say less)
Ага, говори меньше (у-у, у, о, у, о, говори меньше)





Writer(s): Christopher Wallace, Torrance Anton Esmond


Attention! Feel free to leave feedback.