Lyrics and translation Don Trip feat. Cee Lo Green - Letter to My Son

Letter to My Son

Please, no pitty for a G,
Tho i got a son that I barely get to see
I see him for an hour, after that he got to leave
On top of that, I only get to see him once a week!
Yeah, right, lucky me.
Well fuck? and whoever disagree
I learned a valuable lesson, indeed
But I′m just trying to be the best father I can be
Apparently I'm an unfit father
Cause all I know is dope and all I got is dirty dollars
But I′m selling dope to help my family get farther
Cause no 9 to 5 is gonna prevent us from starving
I'm sorry jaylen, I don't get to see you like I want to
I just want to let you know I want to
If the court grant me visitation, then I′m going to
But you′re too young to understand what we going through.
And your mama low-down
She just doing everything to hurt me right now
Why? Cause I don't love her like I used to
So to get back at me, she knows she gotta use you
And I don′t know what else to do
She don't understand that this shit will bruise you too
And now I gotta take the bitch to court
So either way, it′s a lose-lose

I'm writin a letter to my baby
I′m writin a letter to my son
Tell em things done got too crazy
But it's not over, it's not done
I told your mama I don′t love her
It made her trip and now she gone
So I′mma be the better one, ima be the better one
But I just wanna see my son.

I tried talking to the bitch
But she keep using you as a bargaining chip
And I am not the one to be bargaining with
That makes me wanna go and put my paws on that bitch
I swear this shit ain't even right, bruh
I ain′t even got the chance to change your fuckin diaper
This is what I get for going raw when I piped her
Thinking that I loved her when I shouldn't have even liked her
But I do not regret my child
Stupid bitch, I just wanna see my child!
Do what you may, but you will never make me bow
Fuck child support, bitch; Take me to trial
Why you wit this shit, cause I ain′t read you no vows?
Bitch move on, me and you ain't working out
So what it matter if I move to work out?
Long as i provide and put food in his mouth

I′m writin a letter to my baby
I'm writin a letter to my son
Tell em things done got too crazy
But it's not over, it′s not done
I told your mama I don′t love her
It made her trip and now she gone
So I'mma be the better one, ima be the better one
But I just wanna see my son.

Matter fact, I′m in school right now
In case the music don't work and I can put the work down
My mama say this shit sure to work out,
All the bullshit I′m going through
To see my first child
See his first steps, see his first smile
Hear his first words, teach him how to count
But I guess I been counted out
Seeing as the bitch don't want me around
When I speak to him, he don′t recognize the sound
The sound of my voice, so he just looks around
I know she enjoy it, so I suck it up and smile
But fuck that stupid bitch, I just wanna see my child!

I'm writin a letter to my baby
I'm writin a letter to my son
Tell em things done got too crazy
But it′s not over, it′s not done
I told your mama I don't love her
It made her trip and now she gone
So I′mma be the better one, ima be the better one
But I just wanna see my son

Письмо моему сыну

Пожалуйста, не жалей гангстера,
Хотя у меня есть сын, которого я едва вижу.
Я вижу его на час, после этого он должен уйти.
Вдобавок ко всему, я вижу его только раз в неделю!
Ага, повезло мне.
Ну и хрен с ним, и с теми, кто не согласен.
Я усвоил ценный урок, несомненно.
Но я просто пытаюсь быть лучшим отцом, каким могу быть.
Видимо, я непригодный отец,
Потому что все, что я знаю, это наркота, и все, что у меня есть, это грязные деньги.
Но я продаю наркотики, чтобы помочь моей семье продвинуться дальше,
Потому что никакая работа с 9 до 5 не убережет нас от голода.
Прости, Джейлен, я не вижу тебя так часто, как хочу.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я хочу.
Если суд предоставит мне свидания, то я буду.
Но ты слишком мал, чтобы понять, через что мы проходим.
А твоя мама подлая,
Она просто делает все, чтобы причинить мне боль сейчас.
Почему? Потому что я не люблю ее так, как раньше.
Поэтому, чтобы отомстить мне, она знает, что должна использовать тебя.
И я не знаю, что еще делать.
Она не понимает, что эта хрень ранит и тебя тоже.
И теперь я должен подать на эту суку в суд.
Так что в любом случае, это проигрышный вариант.

Я пишу письмо своему малышу,
Я пишу письмо своему сыну.
Скажу ему, что все стало слишком безумно,
Но это еще не конец, это не конец.
Я сказал твоей маме, что не люблю ее,
Это вывело ее из себя, и теперь она ушла.
Так что я буду лучшим, я буду лучшим,
Но я просто хочу увидеть своего сына.

Я пытался поговорить с этой стервой,
Но она продолжает использовать тебя как разменную монету.
А я не тот, с кем можно торговаться.
Это заставляет меня хотеть пойти и набить ей морду.
Клянусь, это даже неправильно, братан.
У меня даже не было возможности сменить тебе подгузник.
Вот что я получаю за то, что трахал ее без резинки,
Думая, что я любил ее, когда мне даже не следовало ее любить.
Но я не жалею о своем ребенке.
Глупая сука, я просто хочу увидеть своего ребенка!
Делай, что хочешь, но ты никогда не заставишь меня склониться.
К черту алименты, сука; Подай на меня в суд.
Почему ты с этой хренью, потому что я не читал тебе никаких клятв?
Сука, живи дальше, у нас с тобой ничего не получится.
Какая разница, если я перееду, чтобы тренироваться?
Пока я обеспечиваю и кладу еду ему в рот.

Я пишу письмо своему малышу,
Я пишу письмо своему сыну.
Скажу ему, что все стало слишком безумно,
Но это еще не конец, это не конец.
Я сказал твоей маме, что не люблю ее,
Это вывело ее из себя, и теперь она ушла.
Так что я буду лучшим, я буду лучшим,
Но я просто хочу увидеть своего сына.

Вообще-то, я сейчас учусь,
На случай, если с музыкой не получится, и я смогу взяться за работу.
Моя мама говорит, что все обязательно получится,
Вся эта чушь, через которую я прохожу,
Чтобы увидеть моего первенца,
Увидеть его первые шаги, увидеть его первую улыбку,
Услышать его первые слова, научить его считать.
Но, похоже, меня списали со счетов,
Видя, что эта сука не хочет, чтобы я был рядом.
Когда я говорю с ним, он не узнает звук,
Звук моего голоса, поэтому он просто оглядывается.
Я знаю, что ей это нравится, поэтому я терплю и улыбаюсь.
Но к черту эту глупую суку, я просто хочу увидеть своего ребенка!

Я пишу письмо своему малышу,
Я пишу письмо своему сыну.
Скажу ему, что все стало слишком безумно,
Но это еще не конец, это не конец.
Я сказал твоей маме, что не люблю ее,
Это вывело ее из себя, и теперь она ушла.
Так что я буду лучшим, я буду лучшим,
Но я просто хочу увидеть своего сына.