Don Trip feat. Pif - Threeway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Trip feat. Pif - Threeway




Threeway
À Trois Voies
Yeah, I never really learned how to give up
Ouais, je n'ai jamais vraiment appris à abandonner
Money on the line so we gotta pick up
De l'argent sur la ligne donc on doit ramasser
H-K double hockey sticks
Bâtons de hockey doubles H-K
Car same color as a hockey puck
Voiture de la même couleur qu'une rondelle de hockey
Momma out pawning her rings and shit
Maman met en gage ses bagues et sa merde
She just tryna fill our Christmas list
Elle essaie juste de remplir notre liste de Noël
How ungrateful, all her labor
Quelle ingrate, tout son travail
And we upset about what we didn′t get, damn
Et nous sommes bouleversés par ce que nous n'avons pas eu, putain
Well, hindsight 20-20 as much as my name comes outside your mouth
Eh bien, avec le recul 20-20 autant que mon nom sort de ta bouche
Shit, Trip should have been a dentist
Merde, Trip aurait être dentiste
I been broke but it's been a minute
J'ai été fauché mais ça fait une minute
I oughta be penny pinching
Je devrais être penny pinçant
But fact is I never had shit Inglorious bastard like Brad Pitt
Mais le fait est que je n'ai jamais eu de merde Inglorious bastard comme Brad Pitt
No privacy, that sucks for me
Pas d'intimité, ça craint pour moi
Please no pictures at Chuck E Cheese
Svp pas de photos chez Chuck E Cheese
I got four babies I′m tryna keep an eye on them all
J'ai quatre bébés, j'essaie de garder un œil sur eux tous
But there's only one of me
Mais il n'y a qu'un seul de moi
No such thing as a bad day
Pas de mauvaise journée
I'm on this side of the prison fences
Je suis de ce côté des clôtures de la prison
Got some homeboys less fortunate
J'ai des homeboys moins chanceux
So I never miss it if they ever hit me on threeway
Donc je ne le rate jamais s'ils me frappent à trois
It′s the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
I answer every call every time any time
Je réponds à chaque appel à chaque fois à tout moment
It's the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
If they hit me on threeway
S'ils me frappent à trois
It's the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
I answer every call every time any time
Je réponds à chaque appel à chaque fois à tout moment
It's the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
Bring it back like a DJ
Ramenez-le comme un DJ
And tell them keep it on replay
Et dis - leur de le garder en rediffusion
Since I shut down bank page
Depuis que j'ai fermé la page de la banque
I got your bitch selling pussy on Ebay
J'ai ta chienne qui vend sa chatte sur Ebay
Mixtape on the way new me new wave
Mixtape sur le chemin nouveau moi nouvelle vague
And I'll dig a grave before I ever be a slave
Et je creuserai une tombe avant d'être esclave
The more money made the more they threw shade
Plus ils gagnaient d'argent, plus ils jetaient de l'ombre
You ain't part of the play then you just in the way
Tu ne fais pas partie de la pièce alors tu es juste sur le chemin
I ain′t give a nigga leeway
Je ne donne pas de marge de manœuvre à un négro
I′m all gas on the freeway, gone
Je suis tout en essence sur l'autoroute, parti
Me, myself and I (just me)
Moi, moi et moi (juste moi)
My verse never three way
Mon verset jamais à trois
No rehearsal, no retake I ain't sleep in three days
Pas de répétition, pas de reprise Je ne dors pas dans trois jours
Free Fletch he just hit me on threeway
Fletch gratuit il vient de me frapper à trois
Plug on the line tryna flog me in three day
Branchez sur la ligne essayez de me fouetter en trois jours
Know I′m bout that aka hand tag three As
Je sais que je suis à bout de ça aka tag à la main trois Comme
Free Fletch
Fletch Gratuit
It's the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
I answer every call every time any time
Je réponds à chaque appel à chaque fois à tout moment
It's the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
If they hit me on threeway
S'ils me frappent à trois
It's the least I can do shit I'm on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
I answer every call every time any time
Je réponds à chaque appel à chaque fois à tout moment
It′s the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
Never paid a visit to the white house
N'a jamais rendu visite à la maison Blanche
I got the secret service at my house
J'ai les services secrets chez moi
You'll never understand my lifestyle
Tu ne comprendras jamais mon style de vie
But you try to ride my wave get wiped out
Mais tu essaies de surfer sur ma vague, tu es anéanti
Fuck you mean? Handguns and sub machines
Putain tu veux dire? Armes de poing et sous-machines
And I′m so deep in this wide-eyed
Et je suis si profondément dans ces yeux écarquillés
Probably should have jumped in the Submarine
J'aurais probablement sauter dans le sous-marin
Momma used to tell us don't touch a thing
Maman nous disait de ne rien toucher
We ain′t got no money motherfucker we broke
On n'a pas d'argent enculé qu'on a cassé
I wish a nigga would say something
J'aimerais qu'un négro dise quelque chose
Nigga momma ain't fronting get your ass whoop ′side this store
Maman négro ne fait pas face, mets ton cul à côté de ce magasin
No such thing as a bad day
Pas de mauvaise journée
I'm on this side of the prison fences
Je suis de ce côté des clôtures de la prison
Got some homeboys less fortunate
J'ai des homeboys moins chanceux
So I never miss it if they ever hit me on threeway
Donc je ne le rate jamais s'ils me frappent à trois
It's the least I can do shit I′m on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
I answer every call every time any time
Je réponds à chaque appel à chaque fois à tout moment
It′s the least I can do shit I'm on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
If they hit me on threeway
S'ils me frappent à trois
It′s the least I can do shit I'm on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors
I answer every call every time any time
Je réponds à chaque appel à chaque fois à tout moment
It′s the least I can do shit I'm on the outside
C'est le moins que je puisse faire de la merde, je suis dehors





Don Trip feat. Pif - Free Roy, Free Fletch
Album
Free Roy, Free Fletch
date of release
25-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.