Don Trip feat. Starlito - 4x4 Relay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Trip feat. Starlito - 4x4 Relay




4x4 Relay
Relais 4x4
Threw a slumber party in the studio
J'ai organisé une pyjama party au studio
Saved the session as a souvenir, told shawty to shoot me to the store
J'ai enregistré la session comme un souvenir, j'ai dit à ma chérie de me ramener des trucs du magasin
This is NBA Jams turbo boost code in juice mode
C'est le code NBA Jams turbo boost en mode jus
I′m alley hoop throwed, Stingray coupe flow
Je suis alley hoop, avec le flow d'une Stingray coupé
Step Brothers 2 though
Comme un Step Brothers 2, tu vois
Still getting head like a nouveau
Je reçois encore des baisers comme un nouveau riche
Bout my business like suit coat
Je gère mes affaires comme un costume
My soul is not for sale even if I own my own shoe store
Mon âme n'est pas à vendre même si je possède mon propre magasin de chaussures
They wanna talk wordplay
Ils veulent parler de jeu de mots
I'm bout more checks than a survey
Je veux plus de chèques qu'une enquête
Bout to bring an end to the week like the day after Thursday
Je vais mettre fin à la semaine comme le lendemain de jeudi
What a business week, these niggas weak as SWV knees
Quelle semaine de travail, ces mecs sont aussi faibles que les genoux de SWV
Still down for the dirty dollars, I guess I′m in 3-D
Toujours à la recherche du fric sale, je suppose que je suis en 3D
Might sound effortless, nevertheless curse and blessing to have seen things
Ça peut sembler sans effort, mais c'est une malédiction et une bénédiction d'avoir vu des choses
Exceptional recollection except for when questioned in precincts
Des souvenirs exceptionnels, sauf quand je suis interrogé dans les commissariats
And I shall be fly till I die like a bee sting
Et je serai stylé jusqu'à ma mort, comme une piqûre d'abeille
Your girl give my dick suga 'til I'm sleep sweet dreams
Ta meuf me suce jusqu'à ce que je dorme, des rêves doux
I just wanna ball, that′s all, no hoop dreams
Je veux juste jouer au basket, c'est tout, pas de rêves de basket
Meanwhile I′m all over her tongue like shoe strings
Pendant ce temps, je suis partout sur sa langue comme des lacets de chaussures
I get high top with drop, got the shit hot, not to throw rocks
J'ai des baskets hautes avec un drop, j'ai le truc chaud, pas pour jeter des pierres
But watching the throne is like watching the cops
Mais regarder le trône, c'est comme regarder les flics
A lot of these niggas been watching us honestly
Beaucoup de ces mecs nous regardent, honnêtement
Suckers get popped
Les suceurs se font exploser
Lying to popped the chopper, I don't pop mollies... no more
J'ai menti pour faire péter le chopper, je ne prends pas de mollies... plus
I take more shots than a paparazzi, no photos
Je prends plus de photos qu'un paparazzi, pas de photos
Life is sweet but still sucks like a snow cone
La vie est douce, mais elle craint toujours comme un granité
Got some shooters on payroll and what you don′t know is
J'ai des tireurs sur la feuille de paie, et ce que tu ne sais pas, c'est que
They'll come get up with your stupid ass pro bono
Ils viendront te chercher, toi et ton cul stupide, pro bono
Let′s go four more, that's four four four four
Allez, quatre de plus, c'est quatre quatre quatre quatre
What Bo don′t know, I'm a legend in two games, that's grind and I′m on
Ce que Bo ne sait pas, c'est que je suis une légende en deux jeux, c'est du grind et je suis dedans
The nights get so long, I am so gone
Les nuits sont si longues, je suis tellement parti
Hydrocodone, for the five going strong
De l'hydrocodone, pour les cinq qui tiennent bon
You get this hundred pack for four hundred thrown
Tu obtiens ce pack de cent pour quatre cents lancés
I′m never lying to my fans, it's like I′m rapping under oath
Je ne mens jamais à mes fans, c'est comme si je rappais sous serment
And I'm so fucking fresh to death my wardrobe is comatose
Et je suis tellement frais jusqu'à la mort, ma garde-robe est dans le coma
My lil brother still in the trap
Mon petit frère est toujours dans le piège
Although I′m on the road to get that white girl sold like all Madonna shows
Même si je suis sur la route pour faire vendre cette blanche comme tous les shows de Madonna
I got all kind of droves
J'ai toutes sortes de troupeaux
Step Brothers
Step Brothers





Writer(s): Micah Samuel Williams, Wallace Christopher, Shute Jermaine Eric


Attention! Feel free to leave feedback.