Starlito feat. Don Trip - Paper, Rock, Scissors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starlito feat. Don Trip - Paper, Rock, Scissors




Paper, Rock, Scissors
Pierre, Feuille, Ciseaux
Aye Craig I ain't going first next time
Craig, la prochaine fois, je ne commence pas
Paper, Rock, Scissors
Pierre, Feuille, Ciseaux
Step Brothers
Demi-frères
Last time I checked, I deposited it
La dernière fois que j'ai vérifié, je l'ai déposé
And the teller tell you that it's obvious, that I'm getting lots of it
Et le caissier te dit que c'est évident, que j'en reçois beaucoup
I'm bossed up, I swear it cost so much
Je suis un patron, je jure que ça coûte tellement cher
That's why it cost to even talk to us (yea)
C'est pourquoi ça coûte cher de nous parler (ouais)
Make sure you get your offer up
Assure-toi d'avoir une offre à la hauteur
Anything I do, I do it all for of us
Tout ce que je fais, je le fais pour nous
Got a family that's depending on me
J'ai une famille qui compte sur moi
I'm gambling or I'm spending some of it
Je joue ou je dépense une partie
All my niggas stay into something
Tous mes négros sont occupés à quelque chose
Got a short fuse that extended on me
J'ai une mèche courte qui s'est allongée
Still sleeping on us, you're in a coma
Tu dors encore sur nous, tu es dans le coma
Don't believe me, just wait a moment
Ne me crois pas, attends un instant
My brain cells got paper on them
Mes cellules grises sont pleines de billets
This 40 Glock got a laser on it
Ce Glock 40 a un laser dessus
Gun you down, spray you up
Je t'abats, je te pulvérise
Balling out, not laying up
Je m'éclate, je ne me repose pas
Thumbing through it, no paper cuts
Je feuillette les billets, pas de coupures de papier
If your money talk, it ain't saying much
Si ton argent parle, il ne dit pas grand-chose
My momma thinks that I'm a lost cause
Ma mère pense que je suis une cause perdue
Fully automatic, fuck a guard dog
Entièrement automatique, au diable le chien de garde
I rock G-Shock, no Audemar but I'm still flashy as a cop car
Je porte une G-Shock, pas d'Audemars mais je brille toujours comme une voiture de police
In that grass like a lawn dart
Dans l'herbe comme une fléchette de pelouse
Star, I got ya back like a lumbar
Star, je te couvre comme une vertèbre lombaire
Okay, pour a deuce, pop one bar
Ok, verse un verre, balance un couplet
I'm gone but I ain't going far
Je suis parti mais je ne vais pas loin
My driver need to be designated
Mon chauffeur doit être désigné
She give me brain, that's free education
Elle me donne du cerveau, c'est de l'éducation gratuite
They pass me bills with no legislation
Ils me refilent des factures sans loi
Going back to Cali, my weed medicated
De retour en Californie, ma weed médicinale
They keep asking me like everyday
Ils n'arrêtent pas de me demander tous les jours
Wassup with that Step Brothers
C'est quoi le deal avec ces Demi-frères
They either respect it or love it
Soit ils le respectent, soit ils l'adorent
Now we do it for the check of it
Maintenant on le fait pour le chèque
Woke up and said fuck it
Je me suis réveillé et j'ai dit au diable tout ça
Bout to open up my next budget
Je vais ouvrir mon prochain budget
Now watch as our checks double
Maintenant regarde nos chèques doubler
A nigga got drive like a Lex bubble
Un négro a la classe comme une Lexus
Fuck you, pay up no discussion
Va te faire foutre, paie sans discuter
Ride through the city with a toaster oven
Je traverse la ville avec un grille-pain
Rob the game like it owe me something
Je vole le game comme si il me devait quelque chose
Bruh, I'm going in keep the motor running
Mec, je fonce, laisse le moteur tourner
My bitch blowing like Etta James
Ma meuf est déchaînée comme Etta James
In my truck I got Mary Jane
Dans mon camion, j'ai Mary Jane
Feeling lucky no horseshoe
Je me sens chanceux, pas de fer à cheval
But I run this shit like Edgerrin James
Mais je gère ce truc comme Edgerrin James
Neva changed, go figure
Jamais changé, va comprendre
My brother faded like old pictures
Mon frère a disparu comme de vieilles photos
We are not the same see the big difference is
On n'est pas pareils, la grande différence c'est que
You're softer than a roll of tissue
Tu es plus doux qu'un rouleau de papier toilette
I know these rappers so frightened
Je connais ces rappeurs, ils ont tellement peur
Cause we handle bars like bicycle
Parce qu'on gère les barres comme des vélos
I had to bring them so nice with it
J'ai les ramener si gentiment
My ink pen drip ice sickles
Mon stylo coule, des glaçons d'encre
As soon as I finish rolling up this blunt, I'll get right with you
Dès que j'ai fini de rouler ce blunt, je m'occupe de toi
So accurate with that heat, I feel like Mike Miller
Si précis avec cette chaleur, je me sens comme Mike Miller
The FN my lil light pistol shoot chopper bullets look like missiles
Le FN, mon petit pistolet, tire des balles qui ressemblent à des missiles
That's more money, more white bitches that follow order I'm high Hitler
C'est plus d'argent, plus de blanches obéissantes, je suis comme Hitler défoncé
Eastside Guerrilla I throw it up like a coin flipper
Guérilla de l'East Side, je le représente comme un lancer de pièce
My money tall but I'm a short nigga
Mon argent est grand mais je suis un petit négro
Got so much game I need a sports ticker
J'ai tellement de talent qu'il me faut un téléscripteur sportif
Of course nigga we killing this shit
Bien sûr négro, on déchire tout
Call the mortician we still in this bitch
Appelle le croque-mort, on est toujours dans la place
As real as it gets I been dealing with splits no divorce nigga
Aussi vrai que nature, j'ai géré les séparations, pas de divorce négro
Grind Hard no choice nigga
Travaille dur, pas le choix négro
I'm a underdog no forfeiting
Je suis un outsider, pas de forfait
Just me her and no inhibition
Juste elle et moi, sans inhibition
She catch more kids than an orphanage (ugh!)
Elle attrape plus de gosses qu'un orphelinat (ugh!)
Live everyday like it's 420
Je vis chaque jour comme si c'était le 20 avril
I'm disoriented like the orientals
Je suis désorienté comme les orientaux
Had the cookies in the plastic no fortune in it
J'avais les cookies dans le plastique, pas de fortune à l'intérieur
(Hold up, you recording nigga?)
(Attends, tu enregistres mec ?)
No but it's going on like 4 minutes
Non mais ça fait dans les 4 minutes
Fuck it, Trip go and end it
Au diable, Trip, termine-le
Bout my commas like a run on sentence
Je suis à propos de mes virgules comme une phrase sans fin
I know I'm a trip no pun intended
Je sais que je suis un voyage, sans jeu de mots
Life's a bitch, you keep playing with it
La vie est une salope, tu continues à jouer avec elle
Until me and death come pay a visit
Jusqu'à ce que la mort et moi venions te rendre visite
And my bullets are like jury duty
Et mes balles sont comme un devoir de juré
In other words anyone can get it
En d'autres termes, tout le monde peut l'avoir
I slap your bitch with my magic stick
Je gifle ta meuf avec ma baguette magique
Then treat that bitch like a sack of shit
Puis je traite cette salope comme un sac poubelle
Dry your eyes, It's a crying shame
Sèche tes larmes, c'est une honte
But I ball harder than catchers mitten
Mais je joue plus dur qu'un gant de receveur
I'm sitting fat your majesty
Je suis assis sur mon gros cul, Majesté
I'm getting blowed like allergies
On me suce comme si j'avais des allergies
I grind hard no acid grease
Je bosse dur, pas de graisse acide
I'm flipping pounds like balance beams
Je retourne les kilos comme des poutres d'équilibre
Notch!
C'est tout !





Writer(s): Christopher Wallace, Torrance Esmond, Lincoln Morris, Jermaine Shute


Attention! Feel free to leave feedback.