Don Trip feat. Wale & Starlito - I'm a Mess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Trip feat. Wale & Starlito - I'm a Mess




I'm a Mess
Je suis détraqué
Hi gorgeous can I leave my eyes with'cha
Salut beauté, je peux te laisser mon regard ?
How bout we blow this bit
Qu'est-ce que tu dirais qu'on se roule un petit truc
And we can split like swishas
Et qu'on se sépare comme des cendres de blunt
Say you don't do what
Tu dis que tu ne fais pas quoi
Baby I beg to differ, bet you can polish a pole
Bébé, je te prie de me croire, je parie que tu peux faire briller une barre de pole dance
Even if you not a stripper
Même si tu n'es pas une strip-teaseuse
Behind the velvet rope, snapping a lot of pictures
Derrière le cordon de velours, à prendre plein de photos
Surrounded by some girls oh yeah and lots of liqour
Entourée de filles, oh ouais, et de beaucoup d'alcool
I'm on point baby, ready to stick you
Je suis prêt bébé, prêt à te prendre
She wax hers off
Elle s'épile
Pussy cat with no whiskers
Chatte sans moustaches
Bout to kill the pussy
Je vais la tuer au lit
One more victim
Une victime de plus
I only got one rule, no kissing
Je n'ai qu'une seule règle, pas de bisous
This is delight no surprise, tonight's not any different
C'est un délice sans surprise, ce soir n'est pas différent
Ay I ball 76ers
Ouais je joue comme les Sixers
But I'm not out looking for me no misses
Mais je ne cherche pas de petite amie
In fact I'm looking for somebody elses
En fait, je cherche celle de quelqu'un d'autre
Beat it up and leave faster than the rocket engine
La défoncer et partir plus vite qu'une fusée
Listen close just in case she don't know my intentions
Écoute bien, au cas elle ne connaîtrait pas mes intentions
Baby I'm a mess, mess
Bébé, je suis détraqué, détraqué
Oh I'm nothing like your home girl expect, expect
Oh, je ne suis pas comme ta copine, crois-moi
Give me a moment bet the time will be the best, best
Accorde-moi un instant, je te promets que le moment sera parfait
But I can't keep you baby girl I'm a confess
Mais je ne peux pas te garder bébé, je dois l'avouer
But I can only love you when you undressed
Je ne peux t'aimer que lorsque tu es déshabillée
See I can only love you when you undressed
Tu sais, je ne peux t'aimer que lorsque tu es déshabillée
I can only love you when you're undressed
Je ne peux t'aimer que lorsque tu es déshabillée
See I can't keep you baby girl I'm a confess
Tu vois, je ne peux pas te garder bébé, je dois l'avouer
That I can only love you when you undressed
Que je ne peux t'aimer que lorsque tu es déshabillée
I fell asleep texting
Je me suis endormi en envoyant des SMS
Woke up flexing
Réveillé en pleine forme
I keep my money neat
Je garde mon argent propre
But these hoes so messy
Mais ces salopes sont si bordéliques
She woke up naked and then cooked both of us breakfast
Elle s'est réveillée nue et nous a préparé le petit-déjeuner à tous les deux
Went thru my phone saw a text, and then she wrote her a message
A fouillé dans mon téléphone, a vu un texto, et lui a écrit un message
Say She told her I wouldn't shit
Elle lui a dit que je ne valais rien
And that I spent the night with her
Et que j'avais passé la nuit avec elle
Preaching to the choir though
Prêcher le faux dévot
She should have invited her
Elle aurait l'inviter
I said I don't give a fuck
J'ai dit que je m'en fichais
I think it excited her
Je crois que ça l'a excitée
'Cause after that she tried to fuck me
Parce qu'après ça, elle a essayé de me sauter
She wanted to fight at first
Elle voulait se battre au début
Now we making up like a bullshit lie
Maintenant, on se réconcilie avec un mensonge bidon
Like you don't be fucking rappers right?
Comme si tu ne couchais pas avec des rappeurs, hein ?
Really probably waitin' on VH1 to do a lil show called rappers wives
Tu attends probablement que VH1 fasse une petite émission intitulée « Les femmes de rappeurs »
That is why
C'est pour ça que
I just feed em, fuck em, till I'm satisfied
Je me contente de les nourrir, de les baiser, jusqu'à ce que je sois satisfait
Then leave em, duck 'em
Puis je les quitte, je les évite
She say I'm her baby, I'm her pacifier
Elle dit que je suis son bébé, que je suis sa tétine
Lito have her bussin' back to back to back, rapid fire
Lito la fait jouir encore et encore, à un rythme effréné
Don't act surprised, my ex prolly listening
Ne fais pas comme si de rien n'était, mon ex est probablement en train d'écouter
Why you call me back? Don't lie
Pourquoi tu me rappelles ? Ne mens pas
Sweating out your hair and your bedsets
Tes cheveux et tes draps sont trempés de sueur
Damn is your mattress dry
Dis, ton matelas est-il sec ?
Handle it, Probably stand up in it
Occupe-toi de ça, tu devrais probablement te tenir debout dessus
Ask your homegirl how I ran up in it
Demande à ta copine comment j'ai fait pour venir comme ça
Hold up I got no love, for no roller, and no poser
Attends, je n'ai aucun amour, pour aucune pétasse, et aucune fausse
Bring the role up, when I role up, when I'm OT, I might pour up
Amène le pognon, quand je roule, quand je suis en heures sup, je pourrais dépenser
Poe up till I'm nauseous and getting flawless massages
Boire jusqu'à en être malade et recevoir des massages impeccables
And meetin' Mr. Folarin could get you cardiac problems
Et rencontrer M. Folarin pourrait te causer des problèmes cardiaques
You ain't breathing, geeking off two Martinis
Tu ne respires plus, tu planes après deux Martinis
You gambling up at Caesars, you gambling with me cheating
Tu joues au casino, tu joues avec moi en me trompant
But I'm worth it though work this shit so perfect though
Mais j'en vaux la peine, je gère ce truc tellement bien
It's perfect when they lay for you, but they stay true and vertical
C'est parfait quand elles s'offrent à toi, mais qu'elles restent fidèles et droites
Stand up misses I love your ambition
Lève-toi mademoiselle, j'aime ton ambition
And I am a good man, I'm just a bad nigga
Et je suis un homme bien, je suis juste un mauvais garçon
When you know you in love you be passive aggressive
Quand tu sais que tu es amoureuse, tu es passive-agressive
And when you know you a catch it's hard to pass up these bitches
Et quand tu sais que tu es un bon coup, c'est dur de laisser passer ces salopes
So I'm warning, don't you love me for too long
Alors je te préviens, ne m'aime pas trop longtemps
Don't try change me I'm too far, I'm too gone
N'essaie pas de me changer, je suis trop loin, je suis trop parti
My heart too dark, I'm so gone, delete my phone
Mon cœur est trop sombre, je suis trop loin, supprime mon numéro
You keep my songs Bitch!
Garde mes chansons, salope !





Writer(s): Christopher Wallace, Olubowale Victor Akintimehin, Ferrell Wayne Miles, Jermaine E Shute

Don Trip feat. Wale & Starlito - I'm a Mess
Album
I'm a Mess
date of release
01-01-2012



Attention! Feel free to leave feedback.